RUYI

၄၉။ က်ဳပ္ဝမ္ေဖးကို မထိနဲ႔

This is the translation of RUYI.
Translator-PhuThetKhin9402

…

ထိုမိန္းမက…သူမလက္ေတြကို ဆန္႔တန္းလိုက္ရင္းနဲ႔ Ruyi ဆီကိုေလ်ွာက္လွမ္းလို႔သြားတယ္။
ဒါေပမယ့္…သူမ အရမ္းနီးနီးမေရာက္ခင္မွာ…အေစာင့္ေလးေယာက္က သူတို႔ဓားေတြကိုဆြဲထုတ္လိုက္ရင္း Ruyi ေရွ႕က ကာကြယ္လိုက္ႀကတယ္။

ေႀကာက္လန္႔ျပီး အံ့အားသင့္သြားတာမို႔ သူမ ေျခလွမ္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေနာက္ျပန္ဆုတ္မိလိုက္တယ္။

လူတိုင္းလိုလိုကလည္း…  မတူညီတဲ့အမူအရာနဲ႔ ငယ္ရြယ္တဲ့ မင္းသားဆီအႀကည့္ေတြေရာက္လို႔သြားႀကတယ္။

" ဒါ ဘာသေဘာလဲ " အမတ္ခ်ဳပ္ႀကီးကလည္း ေဒါသထြက္စြာထရပ္တယ္။ " မင္းရဲ႕ အေစာင့္ေတြကို ျပန္ေခၚ…ဒါက မဟုတ္……… "

" Ruyi က က်ဳပ္ရဲ႕ ဇနီးကညာေလ…" ျမိဳ႕စားက ေအးစက္စြာေျပာလာတယ္။ " က်ဳပ္ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မပါပဲ သူမကို ဘယ္သူက ထိႏိုင္ရမွာလဲ? "

ထိုအေျခအေနေႀကာင့္…Ruyi အေမကလည္းေငးေႀကာင္သြားျပီး…သူမ အမွားလုပ္မိလိုက္တဲ့မ်က္ႏွာမ်ိဳးနဲ႔… မ်က္ရည္ေတြဝိုင္းေနတဲ့မ်က္ဝန္းေတြနဲ႔ ျမိဳ႕စားကိုႀကည့္လာတယ္။ သူမရဲ႕ မ်က္ရည္ေတြကို ျမိဳ႕စားကလည္း မတုန္မလႈပ္ပဲ ေအးေဆးတည္ျငိမ္စြာႀကည့္ေနတယ္။ ဒါက ကစားပြဲတစ္ခုဆိုတာ သူသိတယ္ေလ။ သူမက လွပတာေႀကာင့္…ဘယ္ေယာက်ာ္းကိုမဆို သူမမ်က္ရည္နဲ႔ ျမဴဆြယ္လို႔ရမယ္လို႔ထင္ေနပံုပဲ။

ဟုတ္တာေပါ့…။ သူမ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ညႊတ္ကြင္းႀကား ဖမ္းမိသြားတာ အမတ္ခ်ဳပ္ႀကီးကိုယ္တိုင္ပဲေလ။ တကယ္လို႔ ျမိဳ႕စားသာ အနည္းငယ္ႀကင္နာျပလိုက္မယ္ဆိုရင္ သူမကိုစိတ္ဝင္စားသြားမယ္လို႔ ထင္မွာ မလြဲမေသပဲ။

အျပံဳးတစ္ခ်က္နဲ႔တင္… သူမက ဘာမွမဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ စကားလံုးကို မင္းသားက ပံုေဖာ္ျပသြားတယ္။

သူ႔ရဲ႕ ေအးစက္တဲ့မ်က္လံုးေတြေႀကာင့္ ေငးေႀကာင္သြားျပီး သူမရွက္ရြံစြာ အႀကည့္လႊဲလိုက္ရတယ္။

" မင္းေျပာေနတာ သူ႔အေမပါ!မိသားစုကေတာင္ ထိခြင့္မရွိဘူးေပါ့ေလ? "