RUYI

၅၈။ သီခ်င္း

This is the translation of RUYI.
Translator-SereniTY

...

Vipvkook- ေလနည္းနည္းေပါပါရေစ...အားလံုးပဲ ၅၇ တစ္ပိုင္းေပ်ာက္ေနတာ သတိထားမိမွာပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ ဘယ္နားက်န္ခဲ့မွန္း ကြၽန္ေတာ္လည္း မသိပါဘူး 😅 ၅၆ နဲ႔ အခုအပိုင္းက အဆက္အစပ္႐ွိတဲ့အတြက္ ၾကည့္ရတာ ဟိုးအေပၚမွာ က်န္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါမယ္။ သိပ္မၾကာခင္ အမွားေပါက္ကို ျပန္လည္ ျဖည့္ဆည္းေပးပါမယ္။ အဆင္မေျပမႈေတြ ျဖစ္ေစရင္ အႏူးအၫြတ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။
ကဲ formal ပိုင္းေတြ ၿပီးၿပီဆိုေတာ့......
Long time no see...ဒီက ခန္႔ေခ်ာကိုႀကီးကို ေတာ္ေတာ္မွ လြမ္းၾကရဲ႕လား 😜
ၾကင္ယာေတာ္ အိမ္ေျပးေလး ညလာမည္ ✌

ေတာင္တန္းျမစ္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေတြဆီ မင္းသားနဲ႕အတူ Ruyi ခရီးမထြက္ခဲ႕ခင္ထိ Ruyi ဘဝမွာ တစ္ခါမွ ဒီလို လြတ္လပ္ျပီးေကာင္းေကာင္းမေပ်ာ္ရႊင္ခဲ႕ရဖူးဘူး ။ ျပီးေတာ့ Ruyi အျမဲတမ္းျမင္ခ်င္ေနခဲ႕တဲ့အရာေတြကို လည္း ေတြ႕ ျမင္ခဲ႕ရျပီးျပီ ။ ေရကန္ေတြ ျမစ္ေတြ ပင္လယ္ ေတာင္တန္း ေတာင္ကုန္း ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေတြအကုန္ အရမ္းလွလြန္းတယ္ ။ တစ္သက္လံုး Ruyi ႏွလံုးသားနဲ႕စိတ္အစဥ္မွာ အဲ့အရာေတြ စြဲထင္ေနေတာ့မွာ အေသအခ်ာပဲ ။ ခရီးအတြင္း ေနာက္ဆံုးညမွာ ျမိဳ႕ေတာ္ဆီ မနက္ျဖန္ေန႕လည္ဆို ေရာက္ေတာ့မယ္လို႕ မင္းသားက Ruyi ကို ေျပာျပတယ္ ။

" Wu Xi က ကိုယ့္အိမ္ေတာ္အဆင္အျပင္ေတြက အရင္အိမ္ထက္ သြားလာေရးဆယ္ဆ ပိုခက္တယ္ "

မင္းသား ပုခံုးဆီ Ruyi မွီေနခ်ိန္မွာ သူက ေအးစက္ေနတဲ့ Ruyi ပါးျပင္ကို လက္နဲ႕အသာထိေတြ႕ေနရင္း စကားစတယ္ ။

" ကိုယ္ မင္းအတြက္ အိမ္ေတာ္လမ္းအသြားအလာေတြကို သင္ေပးဖို႕ တစ္ေယာက္ေယာက္ ထားေပးမယ္ ... ဒီေတာ့ ခဏခဏ အခန္းထဲပဲ ေအာင္းမေနနဲ႕ ... အျပင္ကိုလဲ ေသခ်ာ ေလ့လာထားဦး ။ ကိုယ္မင္းကို အိမ္ဝင္းထဲ လမ္းေပ်ာက္ေနရင္း ဒဏ္ရာအနာတရမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး "

Ruyi က ဘယ္လို အိမ္ထဲ ဒဏ္ရာရႏိုင္မွာလဲ ...... ။

" ကိုယ့္စံအိမ္ က ေခ်ာက္ကမ္းအစြန္မွာ ေဆာက္ထားတာေႀကာင့္ပါ ... "

Ruyi စိတ္ကို ဖတ္ေနႏိုင္သလိုပဲ မင္းသားက ရယ္ေသြးလႊမ္းလ်က္ ေျပာလာတယ္ ။