RUYI

၁၁။ ဒဏ္ရာ

Ruyi ႏိုးတဲ့အခ်ိန္မွာ…အျပင္မွာ အေတာ္ေမွာင္ေနျပီ…။ အခန္းငယ္ေလးကေတာ့ ဖေယာင္းတိုင္အလင္းေရာင္ေတြနဲ႔ လင္းထိန္ေနသည္။

" သခင္မေလး! အဆင္သင့္ျဖစ္ျပီဆိုရင္…ညစာ သံုးေဆာင္လို႔ရပါျပီရွင္ !"

ထိုအသံက Ruyi ကို ထိတ္လန္႔သြားေစခဲ့ျပီး Ruyi ေဘးမွာ မဝ့ံမရဲနဲ႔ရပ္ေနသည့္ အေစခံႏွစ္ေယာက္ကို လွည့္ႀကည့္လိုက္သည္။ သူမတို႔က Ruyi ကုိ ထိုင္ဖို႔ကူညီေနစဥ္မွာ… Ruyi လည္ပင္းကို ထိႀကည့္လိုက္တယ္ဆိုရင္ဘဲ ႏွလံုးခုန္သြားတာကို သူမခံစားလိုက္ရသည္။

တဆစ္ဆစ္နာက်င္မႈက Ruyi လည္ပင္းကို မင္းသားက ခိုင္ျမဲစြာဆုပ္ကိုင္ခဲ့တာကို မွတ္မိေစတယ္…။

" သခင္မေလး? " သူတို႔က ထိတ္လန္႔စြာ တဖြဖြရြတ္ဆိုလာသည္။

Ruyi လည္ေခ်ာင္းက နာက်င္ေနတာေႀကာင့္ သူမ ေခါင္းကိုဘဲ ျငင္သာစြာျငိမ့္ျပလိုက္ရသည္။သူတို႔ေတြက Ruyi ရဲ႕ ဆံပင္နဲ႔ ဝတ္စံုကို ျပင္ဆင္ေပးျပီးတာနဲ႔  ဟင္းခြက္အနည္းငယ္ခင္းက်င္းထားသည့္ စားပြဲမွာထိုင္ဖို႔ ကူညီခဲ့ႀကသည္။ Ruyi ရဲ႕ နာက်င္ေနတဲ့လည္ေခ်ာင္းေႀကာင့္ တိုဖူးနဲ႔ ဆန္ျပဳတ္ေတြကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ Ruyi ေပ်ာ္ရႊင္သြားမိသည္။

Ruyi ညစာစားျပီးတာနဲ႔ အေစခံေတြက Ruyi ေရခ်ိဳးဖို႔ျပင္ဆင္ေပးႀကတယ္…။

Ruyi ေႏြးေႏြးေထြးေထြးေရခ်ိဳးခဲ့ရတဲ့ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္က ဘယ္အခ်ိန္မွန္းေတာင္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး…။ဒီလို ေႏြးေထြးစြာ ေရခ်ိဳးရျခင္းက Ruyi ဒီည ေအးခ်မ္းစြာအိပ္စက္ႏိုင္လိမ့္မယ္…။

ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ Ruyi လန္းဆန္းစြာႏိုးထလာခဲ့ေပမယ့္  လည္ပင္းက ဒဏ္ရာကေတာ့ ျဖဴေဖ်ာ့ေနတဲ့ Ruti ရဲ႕ အျဖဴေရာင္အသားအရည္ကို ဆန္႔က်င္ျပီး ထင္ထင္ရွားရွားျဖစ္လာတယ္…။ မေန႔ညက အဲ့ာက နီျပီ ခရမ္းေရာင္ေပါက္ေနေပမယ့္ ဒီေန႔ေတာ့ ခရမ္းရင့္ေရာင္နဲ႔ အမည္းေရာင္ျဖစ္ေနတယ္။ အဲ့တာက ႀကည့္ရတာေတာ့ ေႀကာက္စရာေကာင္းေပမယ့္ နာက်င္မႈမရွိဘူး…အနည္းငယ္ကိုက္ခဲတာေလာက္ေလးဘဲ…။

အျခားဘက္မွာေတာ့… Ruyi အဝတ္အစားဝတ္ဖို႔ကူညီေနတဲ့ အေစခံေတြဟာ မႏွစ္ျမိဳ႕ဖြယ္ Ruyi ရဲ႕ ဒဏ္ရာေတြကို ျမင္လိုက္ႀကရတယ္…။သူတို႔ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြထဲက အေႀကာက္တရားကို Ruyi ျမင္ေနရျပီး ဘာေႀကာင့္ သူတို႔အရမ္းေႀကာက္ေနလည္း Ruyi သိခ်င္မိတယ္…။ ဒဏ္ရာရတဲ့သူက သူတို႔မဟုတ္ဘူးေလ…။

" မင္းကို မေျပာမခ်င္းအခန္းထဲက ထြက္မလာနဲ႔! "

ညစာစားခန္းကို Ruyi ေရာက္ေရာက္ခ်င္းဘဲ မင္းသားဟာ စိတ္ဆိုးေနခဲ့သည္။  Ruyi စိတ္ထဲကေန တုန္လႈပ္ေနခ်ိန္မွာ လူတိုင္းက မင္းသားရဲ႕ ေဒါသကို ေႀကာက္ရြံေနခဲ့ႀကသည္။ ဒါ Ruyi အခန္းထဲမွာဘဲ ေနသင့္တဲ့ အေႀကာင္းရင္းဘဲ…။

Ruyi အခန္းကို လွည့္ျပန္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာဘဲ အေစခံေတြကလည္း မ်က္ရည္ေတြက်လ်က္ Ruyi ေနာက္က လိုက္လာခဲ့ႀကသည္။ ဘာေႀကာင့္သူတို႔ ငိုလည္း Ruyi နားမလည္ဘူး…။ မင္းသား ေငါက္လိုက္တဲ့သူက Ruyi ဘဲကို။

…………………………………………

Translator-PhuThetKhin9402