[Thế, cậu nói đã phát hiện 1 tàn tích của Babylon à? Nó ở đâu?].
[Vâng. Nó ở trong vùng núi nằm ở trung tâm Quỷ quốc Zenoasu]
Tôi tò mò sau khi báo cáo từ Kougyoku.
Quỷ quốc Zenoasu à? Đó là một quốc gia không giao thiệp với bên ngoài, nơi chỉ có á nhân sinh sống. Tôi nghe nói nơi đó đang được cai trị bởi 1 người gọi là "Quỷ vương" và không muốn có bất cứ liên hệ gì với các quốc gia khác. Người ta cũng nói đất đai và môi trường ở đó khá đặc biệt. Nhiều loại thú và quỷ thú cùng các phân loài của chúng phát triển rất mạnh mẽ ở đó. Nói chung đó là 1 nơi đáng sợ.
Tôi có nên đột ngột đến 1 nơi mà mình không biết gì hết...không? Để tìm hiểu một chút thông tin, tôi đã cho gọi các hiệp sĩ là á nhân của mình.
[Ngài muốn biết về Zenoasu ạ?]
Người mà tôi gọi đến là anh chàng thuộc tộc ma cà rồng với đôi tai nhọn, mắt đỏ và làn da trắng bệch. Tên anh ta là Rusheed và anh ta đúng là một thể loại kì quái khi dị ứng với máu cho dù thuộc tộc ma cà rồng. Theo lời trần thuật thì anh ta sợ máu và máu không hoàn toàn cần thiết để duy trì sự sống.
Anh chàng này đã phá tan tành hình tượng ma cà rồng trong suy nghĩ của tôi. Đầu tiên, ma cà rồng ở đây thoải mái mà tắm nắng, ăn các món có tỏi một cách thích thú, "đếch care" thánh giá và không nhất định cần vũ khí bạc để giết họ, không thể hóa thành dơi hay sương mù. Chưa kể còn dị ứng với máu nữa chứ.
À mà hình như việc sợ máu nói trên không phải tùy theo từng người mà là đặc điểm chung của ma cà rồng trong thế giới này luôn. Àh, còn chuyện ai đó biến đổi thành ma cà rồng hình như cũng không phải là do bị hút máu nốt.
<trans: những người còn sống sau khi bị ma cà rồng hút máu thường biến thành ma cà rồng luôn>
Ma cà rồng có thể nhìn rõ vào ban đêm, sức mạnh siêu phàm, khả năng tự phục hồi và nhiều kĩ năng hữu ích khác nữa, nhưng tôi cũng éo quan tâm nữa. Tôi cho rằng đó là do ảnh hưởng từ hình ảnh ma cà rồng quá... "bình thường" của anh chàng này chăng?
Mà dù sao thì gia tộc ma cà rồng cũng được xem là 1 gia tộc có địa vị ở Zenoasu nên tôi mới hỏi cậu ấy xem có biết thêm được gì hay không. Tôi cũng khá thắc mắc vì sao 1 người sinh ra trong gia tộc có địa vị cao lại lặn lội đến vương quốc của tôi mà làm hiệp sĩ. Tôi nhớ khi phỏng vấn, anh ấy đã nói muốn trở nên tự lập.
[Không có con người nào trong Zenoasu ngoài á nhân à?].[Không hẳn. Dù có rất ít nhưng vẫn có con người và bán nhân sống bình thường ở đó. Đất nước không muốn chủ động liên quan tới các nước khác nhưng không có nghĩa là nó hoàn toàn cấm người nước ngoài. Nhưng mà vẫn rất khó khăn để có thể sống ở đó nên số lượng rất ít].[Khó khăn? Ví dụ như?].[Trước hết là điều kiện môi trường, nếu phải so sánh thì ban ngày ở đó như nắng nóng mùa hè, còn ban đêm thì như bão tuyết mùa đông vậy. Thứ 2, quái thú rất nhiều và khả năng bị tấn công sẽ còn tăng cao hơn nữa 1 khi bước ra khỏi thị trấn. Cuối cùng là về thức ăn, không có nhiều thứ con người có thể ăn được ở đó. Ngài có muốn ăn mấy thứ như slime hay thịt orc không?]
