𝒟𝒾𝒶𝒷𝑜𝓁𝒾𝓀 𝒟𝑒𝓈𝓉𝓇𝑜𝓎𝑒𝓇𝓈

Rozdział Postaci: Kou

Dzień dobry wieczór!

Jak możecie zauważyć, dzisiaj mamy dwudziestego ósmego stycznia. Oznacza to dla nas kolejny rozdział postaci - rozdział dotyczący Kou.

Zacznijmy od tego, iż Kou w fandomie ma łatkę typowego ikemena.

Ikemen wedle słownika Urban Dictionary oznacza bardzo dobrze wyglądającego mężczyznę, bardzo często otoczonego wianuszkiem kobiet.

Ta definicja jest bardzo trafna, także ze względu na to że Kou jest idolem przez co ma wiele adoratorek. Dodatkowo chłopak kojarzony jest także ze swoim „M-Neko-chan~" przez co jest wiele nawiązań do kotów. Coś co ja w szczególności kojarzę to miłość blondyna do włoskiej potrawy Vongole Bianco.

Vongole Bianco jest makaronem przygotowywanym z małżami i dużą ilością czosnku.

Jak jednak jest naprawdę?

Kiedy bliżej się przyjrzymy Kou to zamiast energetycznego idola można zobaczyć albo doskonałego manipulatora lub biednego, pochłoniętego negatywnymi emocjami mężczyznę. Pomiędzy tymi dwoma, dosyć różnymi od siebie osobowościami jest jednak część wspólna.

W wielu przypadkach, tak jak i w tym, wszystko jest spowodowane dzieciństwem.

Jeżeli porównamy sobie wszystkie wspomnienia z dzieciństwa postaci, moim zdaniem historia Kou jest wśród tych, które są najbardziej okrutne. Poprzez bycie zmuszanym do bycia praktycznie „zabawką" dla arystokracji bardzo dużo stracił zaufania do osób starszych.

Coś o czym także niewiele osób wie, to blondyn będąc dzieckiem próbował popełnić samobójstwo, conajmniej raz. Można się tego dowiedzieć z retrospekcji, a także tego że raz próbował odebrać sobie życie podjudzonym przez Ruki'ego. Sęk w tym, że jak sam Ruki powiedział - Kou wciąż posiadał nadzieję na lepsze życie, a zatem nie był w stanie odebrać sobie życia.

Jednakże to nie znaczy, że chłopak dalej nie myśli o samobójstwie:

W CD Dramie VERSUS II woluminie 5 w pewnym momencie Kou staje na barierce oddzielającej balkon od ziemi z protagonistką w rękach.

Angielskie tłumaczenie tej CD Dramy można znaleźć na angielskiej fandomowej wikipedii Diabolik Lovers.

Kou: Don't worry, I am not planning to jump from here and go~ and die with her. If I could die by jumping from high places I would've done so ages ago.

Tłumaczenie:

Kou: Nie martw się, Nie planuję skoczyć stąd i umrzeć~ z nią. Jeżeli mógłbym zginąć poprzez zeskoczenie z dużej wysokości, zrobiłbym to wieki temu.

Zauważcie także, że chłopak w życiu posługuje się zasadą „nic nie ma za darmo". W połączeniu z byciu idolem może być do w szczególności niebezpieczne ze względu na swoją wręcz bipolarność. Nie nazwałabym tego jednak dokładną bipolarnością, tak jak w przypadku Kanato. Gwałtowne zmiany nastroju i osobowości nie są chorobą psychiczną, a decyzją życia chłopaka.

Ma on możliwości i także je wykorzystuje na własną korzyść. Podobnie jest z jego prawym okiem, które zostało mu podarowane przez Karlheinz'a. Zaletą tego oka jest możliwość sprawdzenia prawdy, poprzez czytanie „serca ludzkiego". To jak działa oko jest dla mnie niestety niezrozumiałe, ponieważ uznawane jest że zezwala ono na sprawdzenie czy dana osoba kłamie.

Coś co się sprzecza z tym jest moment w CD Dramie Bloody Bouquet woluminie piątym, gdzie w pewnym momencie chłopak wykorzystuje swoją umiejętność by sprawdzić prawdziwe intencje protagonistki.

Angielskie tłumaczenie tej CD Dramy można znaleźć na koncie użytkownika epithetologist na tumblr.

Kou: *sighs* I don't want to use my right eye with you... But I guess there is no choice. I want to know the truth. If you don't tell me... this is the only thing I can do.

Tłumaczenie:

Kou: *wzdycha* Nie chcę używać mojego prawego oka na tobie... Ale najpewniej nie ma innego wyboru. Chcę znać prawdę. Jeżeli ty mi nie powiedz... to jest jedyna rzecz, którą mogę zrobić.

Są jednakże rzeczy, które są pozytywne w osobowości Kou.

Coś co można podziwiać, to z pewnością jego wytrwałość do osiągnięcia swoje marzenia - zobaczenia niebieskiego nieba. To też jest powodem dla którego nie był w stanie odebrać sobie życia, którego tak bardzo nie chciał, z powodu cierpienia jakiego doświadczył.

Także jest różnica pomiędzy zachowaniem chłopaka, kiedy poznaje protagonistkę, a kiedy ich relacja jest dużo lepsza. O ile to z pewnością odnosi się do wszystkich postaci, to jednak widać tą dedykację i wręcz złość kiedy protagonistka chce zrobić sobie krzywdę, wyłącznie dla dobra chłopaka.

Ponownie, fragment z Bloody Bouquet.

Kou: Why are you surprised? Did you think I'd leave the girl I love alone? I know what you want to do to keep me alive. But... I don't get it... There is no point in living in a world without you... I don't want to live in a colorless world. I wanted to be happy in this world... I wanted to spend my live smiling... But if we don't stop this curse... there will be no end to this hell. [...]

Tłumaczenie:

Kou: Czemu jesteś zaskoczona. Naprawdę myślałaś, że zostawię dziewczynę którą kocham samą? Wiem co chcesz zrobić by utrzymać mnie przy życiu. Ale.. Nie rozumiem... Nie ma sensu życia w świecie gdzie nie ma ciebie... Nie chcę żyć w bezbarwnym świecie. Chciałem być szczęśliwy w tym świecie... Chciałem spędzić moje życie uśmiechając się... Ale jeżeli nie zaprzestaniemy tej klątwie... Nie będzie końca tego piekła. [...]

Na tym zakończę moją analizę postaci Kou. Jeżeli jest jedna lekcja, którą można by wyciągnąć z tej postaci to jak bardzo dwulicowy ten świat jest. Chłopak reprezentuje sobą ogromną część społeczeństwa, która żyje niczym aktorzy na scenie (Szekspira...). Pod fasadami pozytywnych, przyjaznych i entuzjastycznych ludzi kryje się żal, smutek i gniew.

Ja jako autorka tej powieści mam nadzieję, że rozdział przypadł wam do gustu. Serdeczne pozdrowienia dla mojego kota, który usilnie przeszkadzał mi w analizie tego tematu.

Miłego dnia/wieczora!