Dzień dobry wieczór wszystkim.
Przybywa do was lekko schorowana Lavenderchqn, bowiem od jakiegoś tygodnia siedzę z migreną i stanem podgorączkowym. Narazie nie mam poważnych objawów choroby na literę „K" więc prosiłabym o ograniczenie diagnoz tego typu. [UPDATE PISARSKI: Już ze mną lepiej! Stan podgorączkowy zszedł po kilku dniach! ]
A zatem dzisiaj będzie mniej skomplikowany temat - bowiem nie mam siły psychicznej na zabawę z fandomem... a uwierzcie mi, moi informatorzy pracują bardzo ciężko i co chwile dostaję nowe przypadki nie-najmądrzejszego zachowania.
Przechodząc już do tego, czym dzisiaj będziemy się zajmować... Jakiś czas temu natrafiłam na serię CD dram, dołączonych do utworów Sadistic Song [Powiem szczerze, to musi być moja ulubiona seria utworów braci Sakamaki... Zawsze będę ogromną fanką Mr. Butterfly Mask. ]. Możemy się dowiedzieć w nich o herbie rodu Sakamaki, a także o ceremonii, którą przechodzą wampirze dzieciątka.
Jak można się domyśleć po tytule rozdziału - dzisiaj zajmiemy się ceremonią, w której uczestniczą wampirze dzieci. Do tego wykorzystamy woluminy Kanato, Laito oraz Subaru. O ile wolumin Ayato także wspomina o jednym przedmiocie, który nawiązuje do naszego tematu... to mamy tutaj do czynienia z Ayato - czyli raczej niczego nadmiernie fascynującego się nie dowiemy.
Ale może zacznijmy od ogółu do szczegółu, tak jak to się robi podczas pisania charakterystyki. Więc może, co wiemy o tym całym procederze.
We wszystkich woluminach jest wspomniane, że ta ceremonia ma na celu „upoważnienie" młodych wampirów do spożywania krwi. Mówią o tym wszystkie CD Dramy, natomiast w woluminie Subaru dodana jest także informacja, że do tej ceremonii mogą przystąpić dziesięcio-letnie wampiry.
Angielskie tłumaczenia tych CD Dram należą do dialovers-translations na tumblr'ze.
"Yes. As young children, us Vampires have to sit through a certain ceremony, allowing us to suck blood for the very first time. They make us wear these formal clothes, I recall them being very stuffy and suffocating. On top of that, we have to wear a brooch which has the family crest on it as well."
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol.2 - Kaikan DEATH-TRUCTION
"Eh? You know~ At this age, I still had no idea what real pleasure felt like~ Either before or after this picture was taken, I had to attend a ceremony and before completing it, we weren't allowed to suck blood. Which means the boy on this picture was a pure, untainted version of myself~"
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol. 3 - CHAOS★PARTY
"Haah? What I mean? ...When you turn ten years old, you're bein' forced to attend this stupid ceremony to be granted permission to suck blood. That's all."
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol.4 - SQueeze...
Tłumaczenie:
„Tak. Jako młode dzieci, my Wampiry musimy przesiedzieć przez pewną ceremonię, która zezwala nam na wypicie krwi po raz pierwszy. Jesteśmy zmuszeni do noszenia tych eleganckich ubrań, jak sobie przypominam to pamiętam, że były bardzo ciasne i duszące. A na nich, musieliśmy mieć wpiętą broszkę z herbem rodu."
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol.2 - Kaikan DEATH-TRUCTION
„Eh? Wiesz~ W tamtym wieku, wciąż nie miałem pojęcia czym tak naprawdę jest prawdziwa przyjemność~ Albo przed tym albo po tym jak to zdjęcie zostało zrobione, musiałem uczestniczyć w ceremonii i przez ukończeniem jej, nie mogliśmy pić krwi. Co znaczy, że chłopiec na tym zdjęciu był czystą, nieskażoną wersją mnie~"
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol. 3 - CHAOS★PARTY
„Haah? Co mam na myśli?... Kiedy osiągniesz dziesięć lat, jesteś zmuszonym do uczestnictwa w tej głupiej ceremonii, by otrzymać pozwolenie do picia krwi. To wszystko."
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol.4 - SQueeze...
Można by się niepotrzebnie zastanawiać dlaczego dopiero wiek dziesięciu lat upoważniałby kogokolwiek do picia krwi, jednakże na nasze szczęście Laito wyjaśnia, iż:
"Hmmm...If I recall correctly, it's because it's dangerous or something to have young children suck blood and get swept away by their desires when they're still emotionally undeveloped. Looking back at it, it's such a pointless restriction. Fufu~"
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol. 3 - CHAOS★PARTY
Tłumaczenie:
„Hmm... Jeżeli dobrze pamiętam, to dlatego, że jest to niebezpieczne czy coś by młode dzieci piły krew i były porwane przez swoje pragnienia, kiedy są wciąż emocjonalnie niedorozwinięte. Patrząc na to teraz, to bezużyteczny zakaz. Fufu~"
- Diabolik Lovers Sadistic Song vol. 3 - CHAOS★PARTY
Coś co powiem szczerze, lekko mnie zaskoczyło, że dorosłe wampiry dbają o to, żeby młode istotki były emocjonalnie dojrzałe zanim zaczną spożywać krew. Już wielokrotnie widzieliśmy co krew „dobrej jakości" [Czuję się bardzo źle, że muszę to tak określić...] potrafi zrobić tym dzieciom w praktycznie każdej ścieżce Diabolik Lovers...
Tak teoretycznie tym szczęśliwym akcentem mogłabym zakończyć ten rozdział, ale dodam na samym dole jeszcze kącik informacyjny i powiem, że fandom Diabolik Lovers też powinien przechodzić taką ceremonię. Naprawdę mam dosyć słuchania o dziewięcioletnich fanach uniwersum Diabolik Lovers, które biją się z innymi o jakieś postacie.
————————————
A zatem kącik informacyjny pod spodem, śmiało możecie przeczytać, bowiem poruszam dosyć ważny temat.
Otóż jakiś czas temu, w wiadomości prywatnej na wattpadzie dostałam wiadomość pełną przykrych słów, która kończyła się następującym zdaniem: „Mam nadzieję, iż zaczniesz rozmyślać nad odebraniem sobie życia."
Ze względu na moją naturę, a także fakt iż chciałabym to uznać za nieśmieszny żart, treść tej wiadomości nie zostanie przeze mnie opublikowana... Nawet jeżeli wyłącznie zostałby pokazany pseudonim czy awatar tejże osoby, to wciąż są to jakieś informacje, a nie chcę, żeby niektórzy moi czytelnicy odebrali ten przekaz jako „A teraz wy zacznijcie atakować tę osobę" bowiem nie taka jestem.
Rozumiem, że swoją frustrację można wyrażać na wiele sposobów, jednakże chciałabym zwrócić uwagę, że namawianie kogoś do samobójstwa nie jest dobrym sposobem - w szczególności osoby w Internecie, o której zdrowiu psychicznym nie masz pojęcia nic... A co jeżeli już jestem po kilku próbach samobójczych, a taki komentarz byłby powodem dlaczego „uda" mi się zakończyć mój żywot? Wtedy w jakiś sposób masz na sobie życie drugiej osoby, a w ramach sprawdzenia informacji na moim komputerze niektóre spojrzenia z pewnością zostałyby skierowane na Ciebie.
Zwróciłam się tutaj w pierwszej osobie, bowiem ta osoba z pewnością to czyta... Tyle przykrych słów zostało rzuconych w moją stronę, tylko dlatego że lubimy tę samą postać z Diabolik Lovers... Naprawdę?
Mam nadzieję, iż ten komentarz da Ci wiele do zrozumienia, bowiem po innych wiadomościach gdzie chciałam to załatwić jak osoby dorosłe - konwersacją - widać, że nie bierzesz żywota osób, których nawet nie znasz na poważnie.
A do reszty moich czytelników. Także potraktujcie ten temat z powagą i nie życzcie innym śmierci. Wybaczcie, moja wiadomość musiała
Dziękuję, tyle w tym temacie.
————————————
Miłego dnia/wieczora.
CZYTASZ
𝒟𝒾𝒶𝒷𝑜𝓁𝒾𝓀 𝒟𝑒𝓈𝓉𝓇𝑜𝓎𝑒𝓇𝓈
Non-Fiction⚠️ Uwaga, rozdziały zawierają spoilery ze wszystkich źródeł informacji o uniwersum. Czytasz na własną odpowiedzialność. ⚠️ Czy jest coś nie tak z uniwersum Diabolik Lovers? Z pewnością coś. Popularne stwierdzenie: "Do wszystkiego istnieją dwie różn...
