Dzień dobry wieczór wszystkim!
Mamy 28 października, a co za tym idzie kolejny rozdział funfactów!
Jak możecie zobaczyć, ten rozdział ma dedykację i może wyjaśnię dlaczego! Generalnie moja historia z _Azusa_Mukami_PL jest o wiele, wiele dłuższa niż egzystencja Diabolik Destroyers i od zawsze mieliśmy wspaniały kontakt.
Zauważyłam także, że czytelnikom nie przeszkadza moja interakcja z kontem stricte typu RP, a zatem jak widać kolejne komentarze Azusy pojawiają się pod praktycznie wszystkimi nowymi rozdziałami. Mam nadzieję, że nie tylko mi te komentarze, zakończone uroczymi minkami, sprawiają radość.
A zatem, zacznijmy funfacty!
① W tweet'ach z 10 lutego 2017 (to jest ten sam dzień, kiedy Yuma został zhackowany przez Kou na Twitterze) Azusa wyraźnie zaznacza, że nie jest przekonany co musi zrobić, żeby wysyłać urocze emotki tak jak blondyn... Oraz mówi, że zostanie kotem.
Angielskie tłumaczenie należy do dialovers-translations na tumblr'ze.
> I'll be a cat too...
> Nyaaaーo
> I wonder what button you have to press to use kaomoji...
Tłumaczenie:
> Ja też zostanę kotem...
> Miaaał
> Ciekawe, który guzik trzeba wcisnąć by móc używać kaomoji...
② To będzie dosyć radykalny fakt, ale aktor głosowy - Kishio Daisuke - podczas występu Diabolik Lovers na imprezie Rejet Fes 2014 bardzo, ale to bardzo dobrze naśladował postać Shin'a!
Tak tylko powiem, że to zaczyna się już od samego początku występu i przyznam się, uśmiałam się do łez!
Występ można znaleźć na stronie bilibili, pod tytułem filmu:
„【DIABOLIK LOVERS】RejetFes2014 现场配音（字幕）"
③ W CD Dramie Diabolik Lovers Dark Fate Gentei Tokuten Drama CD"satanic ★ super sadistic teachers ~dream or reality?~ Azusa rzucił w Carlę bombą... Co prawda zrobił to we śnie słuchacza, ale zawsze lepsze coś niż nic.
Angielskie tłumaczenie CD Dramy należy do dialovers-translations na tumblr'ze.
Shuu: Haah...What a drag...In this case, rather than making a run for iーー Huh? Wait...Azusa, you...What's that!?
Azusa: A bomb I was...going to...use on myself at some point...I had it on me, so I pulled it out...
Shuu: Haah...!? Are you kidding me!?
Azusa: Now what to do?
Kou: W-What, you ask!? E-Either way, throw it towards Carla-sensei! Hurry!!
Azusa: Ugh...!!
*Swoosh*
Kou: It's gonna explode...!!!
They all run away.
Carla: ...Hm?
*BOOM*
CZYTASZ
𝒟𝒾𝒶𝒷𝑜𝓁𝒾𝓀 𝒟𝑒𝓈𝓉𝓇𝑜𝓎𝑒𝓇𝓈
Non-Fiction⚠️ Uwaga, rozdziały zawierają spoilery ze wszystkich źródeł informacji o uniwersum. Czytasz na własną odpowiedzialność. ⚠️ Czy jest coś nie tak z uniwersum Diabolik Lovers? Z pewnością coś. Popularne stwierdzenie: "Do wszystkiego istnieją dwie różn...
