Irene & Seulgi (Red Velvet) - Monster
[ROMANIZATION]
nae umjigimeun teugihae
pyeongbeomchi ana
1 2 5 to 7
nan eodum sogui Dancer
onmom ttukttuk kkeokkeo
chimdae gakkai galge
musimusihage
ne simjangeul humchyeo jibaehae
hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata
I'm a little monster nal geomnae
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae
gawinullin neoui geu mom wie jumuneul geolmyeon
I'm a little monster
I'm a little monster
chagaun ttang jaetdeomieseo ireonasseo
hwanghoneseo saebyeok
nan yeojeonhi jonjaehae
i gwanggiga silchi ana
jeulgigo inneun geol
neon beoseonal su eopseo
domanggajireul ma dachyeo
neoreul guwonhago doro yak olligo
Oh nan wanbyeokago dasi eongmangin geol
I'm a little monster nal geomnae
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae
gawinullin neoui geu mom wie jumuneul geolmyeon
I'm a little monster
I'm a little monster
bwa nan geunyang nolgo isseo
nappeun uido eopseo
jakjiman wiheomhan nal
nuga geobuhagesseo
ppalgan dongi teul siganiya
ije ansimhan neon
kkumeseo naoryeo hae
But monster lives forever
I'm a little monster nal geomnae
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae
gawinullin neoui geu mom wie jumuneul geolmyeon
I'm a little monster
I'm a little monster
I'm a little monster
[HANGUL]
내 움직임은 특이해
평범치 않아
1 2 5 to 7
난 어둠 속의 Dancer
온몸 뚝뚝 꺾어
침대 가까이 갈게
무시무시하게
네 심장을 훔쳐 지배해
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
I'm a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래
가위눌린 너의 그 몸 위에 주문을 걸면
I'm a little monster
I'm a little monster
차가운 땅 잿더미에서 일어났어
황혼에서 새벽
난 여전히 존재해
이 광기가 싫지 않아
즐기고 있는 걸
넌 벗어날 수 없어
도망가지를 마 다쳐
너를 구원하고 도로 약 올리고
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
I'm a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래
가위눌린 너의 그 몸 위에 주문을 걸면
I'm a little monster
I'm a little monster
봐 난 그냥 놀고 있어
나쁜 의도 없어
작지만 위험한 날
누가 거부하겠어
빨간 동이 틀 시간이야
이제 안심한 넌
꿈에서 나오려 해
But monster lives forever
I'm a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래
가위눌린 너의 그 몸 위에 주문을 걸면
I'm a little monster
I'm a little monster
I'm a little monster
[TERJEMAHAN]
Gerakanku begitu istimewa
Itu tidaklah biasa
1 2 5 to 7
Aku adalah seorang penari dalam kegelapan
Aku akan meregangkan seluruh tubuhku
Aku akan pergi mendekati tempat tidurmu
Dengan begitu mengerikan
Aku akan mencuri hatimu dan mengendalikannya
Hanya ada satu cahaya, tapi mengapa bayangannya ada dua?
Aku merasa sesuatu yang lain di dalam diriku telah membuka matanya
I'm a little monster, takutlah padaku
Aku akan menghantuimu, membuatmu hanya memimpikanku
Aku akan menari dan bermain-main
Saat aku mengucapkan sebuah mantra di atas tubuhmu yang lumpuh itu
I'm a little monster
I'm a little monster
Aku terbentuk dari tumpukan abu di tanah yang dingin
Dari senja sampai terbit fajar
Aku masih tetap ada disana
Amarah ini, aku tidaklah membencinya
Aku sungguh menikmatinya
Kau tak kan bisa melepaskan diri
Janganlah kau melarikan diri, karna kau akan terluka
Aku menyelamatkanmu lalu kembali membangkitkan emosiku
Oh aku begitu sempurna lalu kembali berantakan lagi
I'm a little monster, takutlah padaku
Aku akan menghantuimu, membuatmu hanya memimpikanku
Aku akan menari dan bermain-main
Saat aku mengucapkan sebuah mantra di atas tubuhmu yang lumpuh itu
I'm a little monster
I'm a little monster
Lihatlah, aku hanya bermain-main
Aku tak punya niat buruk
Aku kecil namun begitu berbahaya
Siapa yang akan menolakku?
Sudah saatnya matahari merah terbit di waktu fajar
Sekarang kau akan merasa lega
Kau mencoba tuk keluar dari mimpimu
But monster lives forever
I'm a little monster, takutlah padaku
Aku akan menghantuimu, membuatmu hanya memimpikanku
Aku akan menari dan bermain-main
Saat aku mengucapkan sebuah mantra di atas tubuhmu yang lumpuh itu
I'm a little monster
I'm a little monster
I'm a little monster
