Heize (ft. Ash Island) - Your Name (너의 이름은)
[ROMANIZATION]
naneun jigeum neoegero dallyeoganeun jung
neoneun geureon nareul moreugo itjiman
huimihan gieok, jiwojyeobeorin nae ireum
geu modeun geon naega jigeum
sone jwigo isseuni sanggwaneopseo
dallyeooneun chadeuljocha
geochin padojocha
nareul mageul sun eopseo
nunape inneun munjedeureun boijido ana
naega magaya hal pokpunguga
neol maemdolgo itjana
gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo
your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name
dasi taeeonado neoui ireumeul bureullae
neoui gieok sogen namainneunji gunggeumhae
kkeuchi got sijagiran mareul naneun mideulge
aniramyeon urin mollasseul geoya jigu dulle
neoreul wihae poneul deureotgo in the night
na honjarado gieokaryeo remind
I’ll be freakin' star neol wihaeseo halge
neomeojindaedo apeuro georeogalge
neoui ireumeul nan gieokalge till i die i i i
ajikkkajin I can’t say goodbye i i i i
yaksokalge huimihaejyeodo nan yeogi nama
neowa ne chueokkkaji da saegyeosseuni itjago narang
gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo
your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name
sigan jinago myeot beonirado
dasi doedollil junbiga doeeoisseo nan
nega tteonago
ipsure meomun hyungteo gateun neoui ireumeun
your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name
[TERJEMAHAN]
Sekarang aku tengah berlari ke arahmu
Kau tak tahu diriku yang seperti itu, namun
Kenangan yang memudar, namaku yang sudah terlupakan
Semua hal tentang diriku sekarang ini
Apa itu ada di genggaman tanganmu? Aku sungguh tak perduli
Mobil yang sedang melaju cepat
Bahkan ombak yang begitu besar
Itu tak akan bisa menghentikanku
Aku bahkan tak bisa melihat masalah yang ada di depan mataku ini
Badai yang seharusnya aku hentikan
Itu berputar-putar di dekatmu
Tangga yang curam
Pengembaraan dalam kegelapan
Bahkan masa depan yang mengkhawatirkan
Itu membuatku tak bisa menyentuhmu
Suatu saat nanti, di sisiku ini
Menuju hari dimana aku bisa memanggil namamu dengan percaya diri
Aku akan bertahan
your name
your name
Nama yang aku rindukan itu
your name
your name
your name
your name
your name
Aku akan tetap memanggil namamu meskipun aku terlahir kembali
Apakah itu akan tetap ada dalam kenanganmu?, aku sungguh penasaran karnanya
Aku percaya bahwa akhir dari sesuatu itu akan segera menuju awal yang baru
Jika tidak demikian, kita tak akan mengetahuinya, apa yang ada di sekitar dunia ini
Demi dirimu, aku mendengarkan ponsel ini di malam hari
Aku bahkan mengingatnya meski aku seorang diri, remind
I’ll be freakin' star, demi dirimu aku akan melakukannya
Meskipun terjatuh aku akan terus melangkah maju
Aku akan mengingat namamu itu sampai aku mati
Selamanya, I can’t say goodbye i i i i
Aku berjanji, meski itu memudar, aku akan tetap di tempat ini
Aku akan mengukir semua kenangan kita berdua, karna itu tetaplah bersamaku
Tangga yang curam
Pengembaraan dalam kegelapan
Bahkan masa depan yang mengkhawatirkan
Itu membuatku tak bisa menyentuhmu
Suatu saat nanti, di sisiku ini
Menuju hari dimana aku bisa memanggil namamu dengan percaya diri
Aku akan bertahan
your name
your name
Nama yang aku rindukan itu
your name
your name
your name
your name
your name
Meski waktu berlalu, meski itu terjadi berulang kali
Aku selalu siap untuk kembali pada dirimu
Kau pergi meninggalkanku,
Namamu itu seperti sebuah luka yang ada di bibirku
your name
your name
Nama yang aku rindukan itu
your name
your name
your name
your name
your name
