Sejeong (Gugudan) - Plant (화분)
[ROMANIZATION]
naneun chorogeul dameun jageun hwabun hanaga pillyohae
achime ireonamyeon jeil meonjeo nareul bangyeojuneun
byeochi jal deuneun gose
noadugo maeireul bol geoya
jeongseongkkeot daehaejumyeon
eonjenga deutge doel geonman gata
Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun geuneuljin maeum
naegeman deullineun
nareul dallaejuneun moksoriga
naneun chorogeul daleun pureun maeum hanaga pillyohae
harureul saranaego dasi imankeum tto jarainneun
nune jal ttuineun gose
neoreul dugo sarangeul jul geoya
nega jaraneun mankeum naui mamdo chaewojineun geoya
Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun geuneuljin maeum
naegeman deullineun
nareul dallaejuneun moksori
Tell me everything to me
Your everything to me
neomani algo inneun bimilseureon kkum
naegeman deullineun
nareul dallaejuneun
naneun chorogeul dameun jageun hwabun hanaga pillyohae
[HANGUL]
나는 초록을 담은 작은 화분 하나가 필요해
아침에 일어나면 제일 먼저 나를 반겨주는
볕이 잘 드는 곳에
놓아두고 매일을 볼 거야
정성껏 대해주면
언젠가 듣게 될 것만 같아
Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는 그늘진 마음
내게만 들리는
나를 달래주는 목소리가
나는 초록을 닮은 푸른 마음 하나가 필요해
하루를 살아내고 다시 이만큼 또 자라있는
눈에 잘 띄는 곳에
너를 두고 사랑을 줄 거야
네가 자라는 만큼 나의 맘도 채워지는 거야
Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는 그늘진 마음
내게만 들리는
나를 달래주는 목소리
Tell me everything to me
Your everything to me
너만이 알고 있는 비밀스런 꿈
내게만 들리는
나를 달래주는
나는 초록을 담은 작은 화분 하나가 필요해
[TERJEMAHAN]
Aku butuh sebuah pot bunga kecil yang dipenuhi dengan tumbuhan berwarna hijau
Karna itulah yang akan pertama kali menyambutku saat aku terbangun di pagi hari
Di tempat yang cerah itu
Aku akan melihatnya disana setiap hari
Jika aku memperlakukannya dengan setulus hatiku
Aku merasa seolah suatu hari nanti aku bisa mendengarnya
Tell me everything to me
Your everything to me
Hatiku yang teduh dan tak diketahui orang-orang ini
Itu hanya terdengar olehku
Sebuah suara yang menenangkanku itu
Aku butuh sebuah hati nan biru yang menyerupai warna nan hijau ini
Aku menjalani hari-hariku dan kau kembali tumbuh sebesar ini
Di tempat yang begitu mempesona itu
Aku akan memberimu cinta yang melimpah
Hatiku ini akan terpenuhi sebanyak dirimu telah tumbuh
Tell me everything to me
Your everything to me
Hatiku yang teduh dan tak diketahui orang-orang ini
Itu hanya terdengar olehku
Sebuah suara yang menenangkanku itu
Tell me everything to me
Your everything to me
Sebuah mimpi rahasia yang hanya diketahui olehmu
Itu hanya terdengar olehku
Itu menenangkanku
Aku butuh sebuah pot bunga kecil yang dipenuhi dengan tumbuhan berwarna hijau
