Taeyeon - Spark

7 1 0
                                    

Taeyeon - Spark

[Romanization]

bureo huhu
ppalgan bultiya
nae maeumdo neo gata
taoreul deut wiheomhan
salposi neol nulleo
deopeuryeo hae bwado
kkeojiji anhneun neoreul
eotteohge haeya hana

yeoril julman arassdeon
geu jageun ongi sok
mworeul gamchugo isseossni
nae ane naega manha
on bami soranhande
hoksi nae mareul deureossni

ije taimingiya nun tteul saebyeogiya
bultireul kkaewo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

i kkaman eodumeul
donggeurani balkhyeo
nae apeul bichuneun neo
eodideun gal su isseo
sechan barameul tago
tteoolla naeryeo bomyeon
urin i byeorui yeohaengja

eoje gil wiui neon kkumman kkugo isseossji
jageun saecheoreom jageun saecheoreom
ije taimingiya neoui siganiya

sumeul bureoneoheo bultireul kkaewo

taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

oraen gidarim neoui siganeul mideo
nareul talmeun neo bultireul kkaewo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun
bultiya

[Hangul]

불어 후후
빨간 불티야
내 마음도 너 같아
타오를 듯 위험한
살포시 널 눌러
덮으려 해 봐도
꺼지지 않는 너를
어떻게 해야 하나

여릴 줄만 알았던
그 작은 온기 속
뭐를 감추고 있었니
내 안에 내가 많아
온 밤이 소란한데
혹시 내 말을 들었니

이제 타이밍이야 눈 뜰 새벽이야
불티를 깨워

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

이 까만 어둠을
동그라니 밝혀
내 앞을 비추는 너
어디든 갈 수 있어
세찬 바람을 타고
떠올라 내려 보면
우린 이 별의 여행자

어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
작은 새처럼 작은 새처럼
이제 타이밍이야 너의 시간이야
숨을 불어넣어 불티를 깨워

타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

오랜 기다림 너의 시간을 믿어
나를 닮은 너 불티를 깨워

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은
불티야

[Terjemahan]

Bertiuplah hu hu
Percikan api nan merah
Bahkan hatiku, itu seperti dirimu
Seolah terbakar, itu berbahaya
Aku menekanmu dengan lembut
Meski aku mencoba menutupimu
Dirimu yang tak kan kunjung padam itu
Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Aku hanya tahu bahwa itu lembut adanya
Dalam kehangatan nan kecil itu
Apakah gerangan yang kau sembunyikan?
Di dalam diriku, itu ada begitu banyak adanya
Malam yang begitu berisik, namun
Apakah mungkin kau mendengar kata-kataku ini?

Sekarang adalah saatnya, bukalah matamu, ini sudah fajar adanya
Nyalakanlah percikan apinya

Berkobarlah lagi hu huhuhu
Jangan pernah padam
Jadilah semakin merah
Menyebarlah lebih besar hu huhu
Sekarang, itu adalah yang terpanas
Di dalam diriku, itu nampak kecil dan mungil

Percikan api, percikan api, janganlah kau padam, teruslah mekar
Percikan api, percikan api, terbanglah di kala fajar

Percikan api nan baru, percikan api, teruslah menyala seolah dirimu tengah menari-nari
Percikan api nan baru, percikan api, janganlah kau padam, teruslah mekar

Kegelapan nan pekat ini
Kau meneranginya dalam bentuk lingkaran
Karna dirimu yang bersinar di hadapanku
Aku bisa pergi kemanapun itu
Megendarai angin yang begitu kencang
Saat kau terbit dan menatapku ke bawah
Kita hanyalah pengunjung di planet ini

Kemarin, bukankah kau bermimpi di atas jalan ini?
Seperti seekor burung nan kecil, seperti seekor burung nan kecil
Sekaranglah saatnya, inilah waktumu
Bernafaslah, nyalakanlah percikan apinya

Berkobarlah hu huhuhu
Jangan pernah padam
jadilah semakin merah
Menyebarlah lebih besar hu huhu
Sekarang, itu adalah yang terpanas
Di dalam diriku, itu nampak kecil dan mungil

Percikan api, percikan api, janganlah kau padam, teruslah mekar
Percikan api, percikan api, terbanglah di kala fajar

Percikan api nan baru, percikan api, teruslah menyala seolah dirimu tengah menari-nari
Percikan api nan baru, percikan api, janganlah kau padam, teruslah mekar

Penantian nan panjang, percayalah pada waktumu
Kau yang menyerupai diriku, nyalakanlah percikan apinya

Berkobarlah lagi hu huhuhu
Jangan pernah padam
jadilah semakin merah
Menyebarlah lebih besar hu huhu
Sekarang, itu adalah yang terpanas

Berkobarlah lagi hu huhuhu
Jangan pernah padam
jadilah semakin merah
Menyebarlah lebih besar hu huhu
Sekarang, itu adalah yang terpanas

Berkobarlah lagi hu huhuhu
Jangan pernah padam
jadilah semakin merah
Menyebarlah lebih besar hu huhu
Sekarang, itu adalah yang terpanas
Di dalam diriku, itu nampak kecil dan mungil
Percikan api

KPOP Song Lyrics 2020Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang