HA:TFELT (Feat. SOLE) - Sweet Sensation
[TERJEMAHAN]
achime ireona boni
nuni jal an tteojyeo
bamsae ureonneunji
nunkkeopuri dallabuteosseo
gadeuk buteun nungobeul ttego
geoureul boni
sucheokane eodinga
hwajangeun jom jiugo jalgeol
puseokaejin pibu jom bwa
naega bwado cham monnanne
gwaenhi hansumi nawa
heongkeureojin meoril dasi mukgo
iga boige seumail
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
saeropge sijakaneun geoya
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
changmuneul yeoreo
ajigeun seoneulhan gonggi
eumageul jom teureobolkka
get away by the internet
yeogijeogi neureonoeun otdeureun
jeonbu ppallaetongeuro jikaeng
eseupeureso han janeul naerigo
eoje namgin pijareul dewo 1bun
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
saeropge sijakaneun geoya
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
saeroun haereul majihal siganiya
It’s time to wake up
nu day, nu sun, nu me
wanbyeokan haruga doel geoya
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
[HANGUL]
아침에 일어나 보니
눈이 잘 안 떠져
밤새 울었는지
눈꺼풀이 달라붙었어
가득 붙은 눈곱을 떼고
거울을 보니
수척하네 어딘가
화장은 좀 지우고 잘걸
푸석해진 피부 좀 봐
내가 봐도 참 못났네
괜히 한숨이 나와
헝클어진 머릴 다시 묶고
이가 보이게 스마일
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
새롭게 시작하는 거야
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
창문을 열어
아직은 서늘한 공기
음악을 좀 틀어볼까
get away by the internet
여기저기 늘어놓은 옷들은
전부 빨래통으로 직행
에스프레소 한 잔을 내리고
어제 남긴 피자를 데워 1분
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
새롭게 시작하는 거야
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
새로운 해를 맞이할 시간이야
It’s time to wake up
nu day, nu sun, nu me
완벽한 하루가 될 거야
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
[TERJEMAHAN]
Aku mencoba tuk bangun di pagi hari
Mataku belum terbuka dengan baik
Karena aku sudah menangis semalaman
Kelopak mataku masih menempel
Dengan kelopak mata yang terbuka lebar
Aku mencoba tuk melihat cermin
Aku nampak begitu lusuh
Riasanku sudah sedikit terhapus
Lihatlah, kulitku mulai mengering
Bahkan saat melihatnya, aku terlihat begitu kumal
Aku hanya menghela nafas panjang
Aku kembali mengikat rambutku yang berantakan ini
Aku tersenyum sampai gigiku terlihat
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
Semuanya akan dimulai dengan baru
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
Buka jendelanya
Udaranya masih terasa sejuk
Ayo mainkan beberapa musik
get away by the internet
Pakaianku yang tergeletak dimana-mana
Aku menaruh semuanya ke keranjang cucian
Aku minum secangkir ekspresso
Sambil makan sepotong pizza yang tersisa dari kemarin
hey everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me
Semuanya akan dimulai dengan baru
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
Ini adalah saatnya untuk matahari yang baru
It’s time to wake up
nu day, nu sun, nu me
Ini akan menjadi hari yang sempurna
get ready for sweet sensation
got no time for hesitation
a day of recreation
and it feels so good, so good
my sweet sensation
