Sandeul - Smile Box (작은 상자)
[ROMANIZATION]
aju jageun sangja soge nan salgo isseo
jogeum umjingnyeodo byeoge danneun deuthae
wenirinji dapdapajineun ana
jageun sangja soge saneun naneun sangsangeul hae
kkaekkeuthan baram nareul gamssaneun neolbeun deulpan wi
naega seo inneun georago
sesangeun naega bogo sipeun daero
bol su itji aneulkka
naega hago sipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa
ppababap bapppabap bapppabap
juwireul dulleobomyeon
bapppabap bapppabap
nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo
naeirui nan useul geoya gwaenhan geokjeonghaji malgo
sesangeun naega bogo sipeun daero
bol su itji aneulkka
naega hago sipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa
ppababap bapppabap bapppabap
juwireul dulleobomyeon
bapppabap bapppabap
nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo
sesangen areumdaun geotdeuri
ajik mani inneunde
maeumi jichyeoseo nochyeobeorin geon anilkka
ppababap bapppabap bapppabap
juwireul dulleobomyeon
bapppabap bapppabap
ppababap bapppabap bapppabap
juwireul dulleobomyeon
bapppabap bapppabap
nae mam gateun sesangiya
nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo
[HANGUL]
아주 작은 상자 속에 난 살고 있어
조금 움직여도 벽에 닿는 듯해
웬일인지 답답하지는 않아
작은 상자 속에 사는 나는 상상을 해
깨끗한 바람 나를 감싸는 넓은 들판 위
내가 서 있는 거라고
세상은 내가 보고 싶은 대로
볼 수 있지 않을까
내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐
빠바밥 밥빠밥 밥빠밥
주위를 둘러보면
밥빠밥 밥빠밥
내 맘 같은 세상이야 어려울 것 없어
내일의 난 웃을 거야 괜한 걱정하지 말고
세상은 내가 보고 싶은 대로
볼 수 있지 않을까
내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐
빠바밥 밥빠밥 밥빠밥
주위를 둘러보면
밥빠밥 밥빠밥
내 맘 같은 세상이야 어려울 것 없어
세상엔 아름다운 것들이
아직 많이 있는데
마음이 지쳐서 놓쳐버린 건 아닐까
빠바밥 밥빠밥 밥빠밥
주위를 둘러보면
밥빠밥 밥빠밥
빠바밥 밥빠밥 밥빠밥
주위를 둘러보면
밥빠밥 밥빠밥
내 맘 같은 세상이야
내 맘 같은 세상이야 어려울 것 없어
[TERJEMAHAN]
Aku menjalani hidupku di dalam sebuah kotak yang begitu kecil
Seolah aku akan menyentuh dindingnya walau hanya sedikit bergerak
Untuk beberapa alasan, aku tak merasa sesak karnanya
Diriku yang menjalani hidup dalam sebuah kotak kecil, aku hanya membayangkannya
Udara yang bersih, di atas tanah lapang nan luas yang mengelilingiku
Sudah ku bilang aku tengah berdiri disana
Dunia, seperti yang ingin aku lihat
Tak bisakkah aku melihatnya?
Aku akan mencoba menjalani hidupku sesuka hati, seperti yang ku inginkan
Ppababap ppababap ppababap
Saat aku berbalik dan melihat ke sekelilingku
Ppababap ppababap
Itu adalah dunia yang aku inginkan, itu tidaklah sulit sama sekali
Hari esok akan ku pastikan untuk tersenyum, kau tak perlu mengkhawatirkannya
Dunia, seperti yang ingin aku lihat
Tak bisakkah aku melihatnya?
Aku akan mencoba menjalani hidupku sesuka hati, seperti yang ku inginkan
Ppababap bapppabap bapppabap
Saat aku berbalik dan melihat ke sekelilingku
Ppababap bapppabap
Itu adalah dunia yang aku inginkan, itu tidaklah sulit sama sekali
Ada sesuatu yang indah di dunia ini
Itu masih banyak adanya, namun
Karena hatiku ini merasa lelah, tak bisakah jika aku melepaskannya?
Ppababap bapppabap bapppabap
Saat aku berbalik dan melihat ke sekelilingku
Ppababap bapppabap bapppabap
Ppababap bapppabap bapppabap
Saat aku berbalik dan melihat ke sekelilingku
Ppababap bapppabap bapppabap
Itu adalah dunia yang aku inginkan
Itu adalah dunia yang aku inginkan, itu tidaklah sulit sama sekali
