Sehun & Chanyeol (EXO) ft. 10cm - Telephone (척)
[ROMANIZATION]
jomajoma jeonsong
tto imotikon tucheok
dapjang eopseo phone call
jeoldae byeonhameomne cheolbyeok no
mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
bappeun cheokamyeo dapjangeun neunne
jakku wae geureon cheok wae geureon cheokae
wae geureon cheok wae geureon cheok
mannal ttaemada neul bappeun cheokae
amman bwado seoljeonginde wae geurae
geunyang hanmadi hal geol geuraenne
bona mana mwonji da ppeonhande
nege museun mareul hadeorado
say something
daedap eomneun ne siseoni
bakin deneun neoui best friend telephone
best friend telephone
jungeoljungeol ongarihaneun deuthae
meomutgeorimyeo nege mareul geonne
bandaero neon haru jongil bappeun cheokae
So I cannot say anything mot hae
nege museun mareul hadeorado
say something
daedap eomneun ne siseoni
bakin deneun neoui telephone telephone
jomajoma jeonsong
tto imotikon tucheok
dapjang eopseo phone call
jeoldae byeonhameomne cheolbyeok no
mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
bappeun cheokamyeo dapjangeun neunne
jakku wae geureon cheok wae geureon cheokae
wae geureon cheok wae geureon cheok
soljikan cheogeun andoeneun geonga hoksi
mwodeun gidarineun bujaejungiya mopsi
gidarineun ge iksukaeseo jogeumssik
jjajeungnaneun geot gata emergency
mani an bappeun geomyeonseo
aneundedo moreuneun cheok mot bon cheok
nado cheokage dwae tto an saranghaneun cheok
nan imi nege jungdok
neon telephonee jungdok
jeonhwa an badeul ttaen chungjeonhaetdae
munja neujeul ttaen tto unjeon ttaeme
dodoripyo repeotori
telephoneeul jiltuhaneun story
bojobaeteoriboda tteugeowojil ri 1do eopji
mijigeunhan uri ondo jom olligo pa
jomajoma jeonsong
tto imotikon tucheok
dapjang eopseo phone call
jeoldae byeonhameomne cheolbyeok no
mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
bappeun cheokamyeo dapjangeun neunne
jakku wae geureon cheok wae geureon cheokae
wae geureon cheok wae geureon cheok
I hate your telephone
nan maeil andalhae tto
You'll never know tto malhaedo
So real so real
Love love love love love
eoryeo eoryeowo
jikyeoboneun jungiya dongsie
gidarineun jungiya
Love love love love love
eoryeo eoryeowo
kulhaejigo sipeo
eoryeo eoryeowo
[HANGUL]
조마조마 전송
또 이모티콘 투척
답장 없어 phone call
절대 변함없네 철벽 no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
만날 때마다 늘 바쁜 척해
암만 봐도 설정인데 왜 그래
그냥 한마디 할 걸 그랬네
보나 마나 뭔지 다 뻔한데
네게 무슨 말을 하더라도
say something
대답 없는 네 시선이
박힌 데는 너의 best friend telephone
best friend telephone
중얼중얼 옹알이하는 듯해
머뭇거리며 네게 말을 건네
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해
So I cannot say anything 못 해
네게 무슨 말을 하더라도
say something
대답 없는 네 시선이
박힌 데는 너의 telephone telephone
조마조마 전송
또 이모티콘 투척
답장 없어 phone call
절대 변함없네 철벽 no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
솔직한 척은 안되는 건가 혹시
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시
기다리는 게 익숙해서 조금씩
짜증나는 것 같아 emergency
많이 안 바쁜 거면서
아는데도 모르는 척 못 본 척
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
난 이미 네게 중독
넌 telephone에 중독
전화 안 받을 땐 충전했대
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
도돌이표 레퍼토리
telephone을 질투하는 story
보조배터리보다 뜨거워질 리 1도 없지
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
조마조마 전송
또 이모티콘 투척
답장 없어 phone call
절대 변함없네 철벽 no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
I hate your telephone
난 매일 안달해 또
You'll never know 또 말해도
So real so real
Love love love love love
어려 어려워
지켜보는 중이야 동시에
기다리는 중이야
Love love love love love
어려 어려워
쿨해지고 싶어
어려 어려워
[TERJEMAHAN]
Mengirimnya dengan gugup
Aku kembali mengirimkan sebuah emotikon
Tak ada panggilan telepon balasan
Itu tak pernah berubah, tembok besi itu, no
Saat kita bertemu, kau hanya melihat ponselmu itu, namun
Kau membalasku dengan terlambat sambil berpura-pura sibuk
Kenapa kau terus berpura-pura seperti itu, kenapa berpura-pura seperti itu?
Kenapa berpura-pura seperti itu? Kenapa berpura-pura seperti itu?
Setiap kali kita bertemu, kau selalu berpura-pura sibuk
Meski aku berusaha kerasa mengaturnya, tapi kenapa kau seperti itu?
Aku hanya akan mengatakan sebuah kata, seperti itu
Apa pastinya itu, semuanya sudah jelas adanya
Tak peduli apa yang aku katakan padamu
say something
Tatapanmu yang tanpa jawaban,
Itu tertuju pada telepon teman baikmu
best friend telephone
Itu seperti sebuah gumaman
Aku merasa ragu untuk berbicara padamu
Sebaliknya, kau malah berpura-pura sibuk sepanjang hari
So I cannot say anything, tak bisa
Tak peduli apa yang aku katakan padamu
say something
Tatapanmu yang tanpa jawaban,
Itu tertuju pada telepon, teleponmu
Mengirimnya dengan gugup
Aku kembali mengirimkan sebuah emotikon
Tak ada panggilan telepon balasan
Itu tak pernah berubah, tembok besi itu, no
Saat kita bertemu, kau hanya melihat ponselmu itu, namun
Kau membalasku dengan terlambat sambil berpura-pura sibuk
Kenapa kau terus berpura-pura seperti itu, kenapa berpura-pura seperti itu?
Kenapa berpura-pura seperti itu? Kenapa berpura-pura seperti itu?
Tak bisakah jika kau berpura-pura jujur saja?
Apapun yang ku tunggu, itu tak ada di tempatnya, sungguh terlalu
Aku mulai terbiasa untuk menunggu, sedikit demi sedikit
Aku pikir ini sungguh menjengkelkan, emergency
Kau tampak tak terlalu sibuk
Meski aku tahu, aku pura-pura tak tahu, aku pura-pura tak melihatnya
Kau juga membuatku seolah aku sudah tak mencintaimu lagi
Aku kecanduan dengan dirimu
Kau kecanduan dengan teleponmu
Saat kau tak menjawab teleponku, kau bilang sedang mengisi daya
Saat kau terlambat mengirimiku pesan, kau bilang tengah mengemudi
Sebuah pengulangan tanda ulang
Kisah kecemburuan dari sebuah telepon
Satu derajatpun, itu tak bisa lebih panas daripada baterai tambahan
Ayo kita naikkan suhu kita yang suam-suam kuku itu
Mengirimnya dengan gugup
Aku kembali mengirimkan sebuah emotikon
Tak ada panggilan telepon balasan
Itu tak pernah berubah, tembok besi itu, no
Saat kita bertemu, kau hanya melihat ponselmu itu, namun
Kau membalasku dengan terlambat sambil berpura-pura sibuk
Kenapa kau terus berpura-pura seperti itu, kenapa berpura-pura seperti itu?
Kenapa berpura-pura seperti itu? Kenapa berpura-pura seperti itu?
I hate your telephone
Setiap hari aku kembali merasa gelisah
You'll never know, meski aku mengatakannya lagi
So real so real
Love love love love love
Itu sulit, sungguh sulit
Aku mengawasinya pada saat yang sama
Aku menunggunya
Love love love love love
Itu sulit, sungguh sulit
Aku ingin terlihat
Itu sulit, sungguh sulit
