J-Hope (BTS) - Outro : Ego
[ROMANIZATION]
maeil doragabondago geu ttaeui naro
pogireul seontaekan saleuro nal noabondago
But sesange nan ipjeung byeonhaji anneun myeot jinsil
siganeun apeuro heureundaneun geot banghyangeun eopdan geot
haejilmanhamyeon saenggangna geu sijeol
songil gwa unmyeongui recall
hae ajik wae dasi bulleonneunjido
maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat oh!
byeonhalgeon eopdamyeon nan gyeolguk tto
geokjeongeul eokjiro jamgwo hiose
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
geurae I don’t care jeonbu nae
unmyeongui seontaek so we’re here
nae apeul bwa the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
geu gillo gillo gillo
Wherever my way
ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
mundeuk seuchyeoganeun jeihobi anin jeonghoseogui sal
huimangiran eopgo huhoeman gadeukaetgetji till I die
nae chumeun tteun gureumeul jabeul ppun，naui kkumeul tathal ppun
sara sumswineungeoe uimuneul
Oh my God, God, God, God
Uh time goes by
7nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
modu haesodoeneun pipbak
gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
hanappunin Hope hanappunin Soul
hanappunin Smile hanappunin neo
sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
byeonhaji anneun geu eotteon na Right
ije I don’t care jeonbu nae
unmyeongui seontaek so we’re here
nae apeul bwa the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
geu gillo gillo gillo
Wherever my way
ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
minneundaero ganeundaero （geu gillo gillo gillo）
unmyeongi dwaetgo jungsimi dwaesseo (Wherever my way)
himdeundaero tto seulpeundaero (ojik Ego Ego Ego)
wiroga dwaetgo na alge dwaesseo
(Just trust myself)
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
[HANGUL]
매일 돌아가본다고 그 때의 나로
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
But 세상에 난 입증 변하지 않는 몇 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것 방향은 없단 것
해질만하면 생각나 그 시절
손길 과 운명의 recall
해 아직 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh!
변할건 없다면 난 결국 또
걱정을 억지로 잠궈 히ose
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
그래 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself
문득 스쳐가는 제이홉이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
내 춤은 뜬 구름을 잡을 뿐，나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는거에 의문을
Oh my God, God, God, God
Uh time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
하나뿐인 Hope 하나뿐인 Soul
하나뿐인 Smile 하나뿐인 너
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나 Right
이제 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself
믿는대로 가는대로 （그 길로 길로 길로）
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
힘든대로 또 슬픈대로 (오직 Ego Ego Ego)
위로가 됐고 나 알게 됐어
(Just trust myself)
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
[TERJEMAHAN]
Setiap hari aku mencoba tuk kembali pada diriku yang dulu
Kau membiarkanku dengan pilihan untuk menyerah akan kehidupan
Namun aku membuktikan beberapa kebenaran yang tak pernah berubah di dunia ini
Waktu adalah sesuatu yang terus mengalir maju, sesuatu yang tanpa arah dan tujuan
Kenangan dari takdir dan uluran tangan itu
Lakukanlah, bahkan alasan mengapa itu masih terus memanggilku
Setiap hari ask me, tebaklah, cambuk, ulangi oh
Jika tak ada yang akan berubah, aku akan mengakhirinya lagi
Aku mengunci kekhawatiran dengan paksa
How much love? how much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
Ya, sekarang aku tak peduli, semuanya
Pilihan takdir, karna itulah kita ada di sini
Lihat ke depan, jalannya sungguh bersinar
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
Lewat sana, terus, terus
Wherever my way
Hanya Ego Ego Ego
Percayalah pada diri sendiri
Tiba-tiba saja lewat, kehidupan dari Jeong Ho-seok bukannya J-Hope
Tak ada harapan, hanya dipenuhi penyesalan, sampai aku matu
Tarianku hanya memikat awan yang mengambang, menyalahkan mimpi
Bertanya mengapa aku hidup dan bernafas
Oh my God, God, God, God
Uh time goes by
Tujuh tahun kesedihanku akhirnya keluar dari mulutku
Semua penindasan telah diselesaikan
Sebuah jawaban yang paling aku percayai datang ke dalam hatiku
'Hanya satu harapan, hanya satu jiwa'
‘Hanya satu senyum, hanya satu dirimu’
Jawaban yang pasti untuk kebenaran dunia
Sesuatu yang tak pernah berubah, itu adalah diriku, right
Ya, sekarang aku tak peduli, semuanya
Pilihan takdir, karna itulah kita ada di sini
Lihat ke depan, jalannya sungguh bersinar
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
Lewat sana, terus, terus
Wherever my way
Hanya Ego Ego Ego
Percayalah pada diri sendiri
Sama seperti yang kau yakini (jalan itu, jalan itu, jalan itu)
Itu menjadi takdirku, itu menjadi pusat diriku (Wherever my way)
Itu sulit dan menyedihkan (Hanya Ego Ego Ego)
Itu menjadi pelipur lara, itu membuatku mengetahui diriku
(Just trust myself)
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
Map of the soul
Map of the All
That’s my Ego
That’s my Ego
