ZICO & Kang Daniel - Refresh
[ROMANIZATI]
du gwie soneul pogae
nun gamgo apeul sangsanghae
botongui saleul saneun ge
eotteon geonji jal moreugesseo
nal derigo domangga jwo
neul jayuropgo sipgo
honjaigin sileo
jip bakkeul naseodo datin bang gata
sinhorado judeusi kkamppagineun bulbit
kkeonaenoa tuk Everybody knew
ppalgansaek haneulgwa
paransaek badatga
yeoreumi damgin byeonge
chagapge ttami maechyeo
Searching for meaning
We all need to refresh
sumjugimyeo gidarin nariya
mokcheongkkeot oechyeo
Let's make it better
Let's kick it together
gakkeum nochyeodo I don't mind
geumankeum gabyeowojin geol
chumeul jal chugo sipdamyeon
jogeumman temporeul natchwo
geupaeseo joeul ge eopseo
Time out yeojeonhi orakgarak
jjajeung natdaga sini na dasi
geuge salui jangdan
Hop out out the chair
geokjeong ma daeumeun
amudo mot garochae
badadeullyeo neodaumeul
we can’t get back yesterday
haneul nopi ttwieoseo jujeneomge
gamseong chungmanhande siganeun teogeopsi bujokae
enjoy your every moment
ppalgansaek haneulgwa
paransaek badatga
yeoreumi damgin byeonge
chagapge ttami maechyeo
Searching for meaning
We all need to refresh
sumjugimyeo gidarin nariya
mokcheongkkeot oechyeo
Let's make it better
Let's kick it together
[HANGUL]
두 귀에 손을 포개
눈 감고 앞을 상상해
보통의 삶을 사는 게
어떤 건지 잘 모르겠어
날 데리고 도망가 줘
늘 자유롭고 싶고
혼자이긴 싫어
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
꺼내놓아 툭 Everybody knew
빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야
목청껏 외쳐
Let's make it better
Let's kick it together
가끔 놓쳐도 I don't mind
그만큼 가벼워진 걸
춤을 잘 추고 싶다면
조금만 템포를 낮춰
급해서 좋을 게 없어
Time out 여전히 오락가락
짜증 났다가 신이 나 다시
그게 삶의 장단
Hop out out the chair
걱정 마 다음은
아무도 못 가로채
받아들여 너다움을
we can’t get back yesterday
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해
enjoy your every moment
빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야
목청껏 외쳐
Let's make it better
Let's kick it together
[TERJEMAHAN]
Lipat tanganmu di kedua telingamu itu
Tutup mata dan bayangkanlah masa depanmu
Untuk menjalani hidup yang normal
Seperti apa itu? Aku sungguh tak tahu
Bawa aku dan larilah
Aku ingin selalu bebas
Aku benci sendirian
Bahkan di luar rumah, itu seperti di kamar yang tertutup
Cahaya yang berkelap-kelip, itu bahkan seperti lampu lalu lintas
Ungkapkan saja, pastikan semua orang mengetahuinya
Langit yang merah
Lautan yang biru
Dalam botol yang dipenuhi musim panas ini
Keringatku menetes dengan begitu dinginnya
Searching for meaning
We all need to refresh
Ini adalah hari yang kita tunggu dengan begitu menyesakkan
Berteriaklah sekeras mungkin
Let's make it better
Let's kick it together
Meski terkadang kau melepasnya, I don't mind
Seperti itulah betapa ringannya itu
Jika kau ingin menari dengan baik
Turunkan temponya sedikit
Tak ada baiknya untuk terburu-buru
Time out, itu masih terus datang dan pergi
Aku menjadi kesal lalu kembali bergembira
Seperti itulah irama kehidupan
Hop out out the chair
Jangan khawatir, selanjutnya
Tak akan ada yang bisa merebutnya
Aku akan menerimanya, kebaikanmu itu
we can’t get back yesterday
Aku menjadi seorang pria sombong karena melompat tinggi di langit
Aku dipenuhi sensitivitas, namun aku sudah kehabisan waktu
enjoy your every moment
Langit yang merah
Lautan yang biru
Dalam botol yang dipenuhi musim panas ini
Keringatku menetes dengan begitu dinginnya
Searching for meaning
We all need to refresh
Ini adalah hari yang kita tunggu dengan begitu menyesakkan
Berteriaklah sekeras mungkin
Let's make it better
Let's kick it together
