KPOP Song Lyrics 2020

Kim Jae Hwan - Goodbye (안녕)

Kim Jae Hwan - Goodbye (안녕)

[Romanization]

cheoeumen da geureochana himi deuneun geon
museun uimiga itgesseo 
eotteon iyudo eotteon maldeuldo

nuguna da geureochana byeonhae ganeun geon
nado geureoteusi neodo geureoketji

amu il anin geoya jjalbeun han madimyeon dwae
majimagi dwaeseoya ireoke neol majuhani

geutorok saranghaesseotdeon seolleeotdeon gieokdeuri
oneulttara saenggagi na 
amureon maldo hal su eomneunde
cheoeum mannan geunal huro
nae haruga neoro muldeureotdeon
neoui modeun geol jiwo bolge annyeong

meomchul julman aranneunde nuneul tteo bomyeon
myeochiri jinan hueya 
nega eomneun ge silgami naseo

dallajil jul aranneunde honjaga doemyeon
modeun munjedeuri neoigil baraesseo

gakkeumssik meonghani honja georil georeul ttaemyeon

geutorok saranghaesseotdeon seolleeotdeon gieokdeuri
oneulttara saenggagi na 
amureon maldo hal su eomneunde
cheoeum mannan geunal huro 
nae haruga neoro muldeureotdeon
neoui modeun geol jiwo bolge annyeong

gakkeumeun bappeun ilsange mudyeojineun harudeure
geunarui uriga ichyeojyeo ganeun geon aninji
seupgwancheoreom bulleo bodeon neoui ireumdo nan

nega eomneun harudeuri iksukaejyeo galsurok
saenggakboda neomu swipge
ijeo ganeun naega sileoseo
aesseo neoreul chueokada 
gwaenseure neol bulleo bodaga
deoneun eojjeol su eopdan geol

jal jinae ijen jeongmal annyeong

[Hangul]

처음엔 다 그렇잖아 힘이 드는 건
무슨 의미가 있겠어 
어떤 이유도 어떤 말들도

누구나 다 그렇잖아 변해 가는 건
나도 그렇듯이 너도 그렇겠지

아무 일 아닌 거야 짧은 한 마디면 돼
마지막이 돼서야 이렇게 널 마주하니

그토록 사랑했었던 설레었던 기억들이
오늘따라 생각이 나 
아무런 말도 할 수 없는데
처음 만난 그날 후로
내 하루가 너로 물들었던
너의 모든 걸 지워 볼게 안녕

멈출 줄만 알았는데 눈을 떠 보면
며칠이 지난 후에야 
네가 없는 게 실감이 나서

달라질 줄 알았는데 혼자가 되면
모든 문제들이 너이길 바랬어

가끔씩 멍하니 혼자 거릴 걸을 때면

그토록 사랑했었던 설레었던 기억들이
오늘따라 생각이 나 
아무런 말도 할 수 없는데
처음 만난 그날 후로 
내 하루가 너로 물들었던
너의 모든 걸 지워 볼게 안녕

가끔은 바쁜 일상에 무뎌지는 하루들에
그날의 우리가 잊혀져 가는 건 아닌지
습관처럼 불러 보던 너의 이름도 난

네가 없는 하루들이 익숙해져 갈수록
생각보다 너무 쉽게
잊어 가는 내가 싫어서
애써 너를 추억하다 
괜스레 널 불러 보다가
더는 어쩔 수 없단 걸

잘 지내 이젠 정말 안녕

[Terjemahan]

Pada awalnya, semua seperti itu, memanglah sulit adanya
Apa artinya semua itu?
Alasan macam apapun, bahkan kata-kata apapun itu

Bukankah semua orang seperti itu? Semuanya mulai berubah
Seperti halnya diriku, kaupun seperti itu

Itu bukanlah apa-apa, hanya sebuah kata yang  singkat
Itu akan menjadi yang terakhir, aku menatapmu seperti ini

Kenangan mendebarkan yang dulu begitu aku cintai
Sepanjang hari ini aku memikirkannya
Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa, namun
Sejak hari pertama kita berjumpa
Hari-hariku diwarnai dengan dirimu
Aku akan menghapus semua hal tentang dirimu, selamat tinggal

Aku pikir itu akan berhenti, namun saat aku mencoba membuka mata
Setelah beebrapa hari berlalu
Aku menyadari bahwa kau tak ada disini

Aku pikir itu akan berbeda, namun saat aku seorang diri
Semua permasalahan ini, aku berharap bahwa itu adalah dirimu

Terkadang saat aku berjalan menyusuri jalanan seorang diri sambil termangu

Kenangan mendebarkan yang dulu begitu aku cintai
Sepanjang hari ini aku memikirkannya
Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa, namun
Sejak hari pertama kita berjumpa
Hari-hariku diwarnai dengan dirimu
Aku akan menghapus semua hal tentang dirimu, selamat tinggal

Terkadang di hari yang membosankan dalam kesibukanku
Mungkinkah kita di masa-masa itu akan mulai terlupakan?
Seperti sebuah kebiasaan aku bahkan mencoba memanggil namamu

Aku menjadi semakin terbiasa dengan hari-hari tanpa dirimu
Itu lebih mudah dari yang dipikirkan
melupakanmu, aku sungguh membencinya
Aku mencoba tuk mengingatmu
Aku hanya mencoba memanggilmu
Aku tak bisa menahannya lagi

Jagalah dirimu baik-baik, sekarang aku bersungguh-sungguh, selamat tinggal