Lee Hae Ri (Davichi) - Just Cry (우는 법을 잊어버렸나요)
[ROMANIZATION]
himeopsi gogaereul tteolgun apeun geudae dwinmoseubi
godoen geudae harureul da neukkyeojige haneunde
tteollineun geudae du sone hwanan geudaeui maeumeul
meogeumeun iyagireul jogeum al geonman gateunde
amureochi aneun deusi apeun mam sumgigo geudaen
gwaenchanta hamyeo miso jitjyo
uneun beobeul ijeobeoryeonnayo
mugeoun geudaeui apeumeul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo
siltago malhamyeon eottaeyo
sarangbatji mothamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan sarami
geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo
sangcheotuseongi maeumdo hanadulssik ssail tende
dapdapan geudae mameul deo goeropijin marayo
amureochi aneun deusi
unneun geudae moseubi
deo seulpeo boindan geol anayo
uneun beobeul ijeobeoryeonnayo
mugeoun geudaeui apeumeul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo
siltago malhamyeon eottaeyo
sarangbatji mothamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan sarami
geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo
geudaega wonhaneun daero ulgo utgo malhaedo dwaeyo
sojunghan geudaeyeo
uneun beobeul ijeobeoryeonnayo
mugeoun geudaeui apeumeul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo
siltago jom hamyeon eottaeyo
sarangbatji mothamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan sarami
geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo
[HANGUL]
힘없이 고개를 떨군 아픈 그대 뒷모습이
고된 그대 하루를 다 느껴지게 하는데
떨리는 그대 두 손에 화난 그대의 마음을
머금은 이야기를 조금 알 것만 같은데
아무렇지 않은 듯이 아픈 맘 숨기고 그댄
괜찮다 하며 미소 짓죠
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 말하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
상처투성이 마음도 하나둘씩 쌓일 텐데
답답한 그대 맘을 더 괴롭히진 말아요
아무렇지 않은 듯이
웃는 그대 모습이
더 슬퍼 보인단 걸 아나요
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 말하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
그대가 원하는 대로 울고 웃고 말해도 돼요
소중한 그대여
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 좀 하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
[TERJEMAHAN]
Kau menggelengkan kepala dengan tak berdaya, punggungmu yang tampak terasa sakit
Itu membuatku merasakan semua hari-harimu yang begitu sulit itu, namun
Karena kedua tanganmu yang gemetar itu, karena hatimu yang tampak begitu marah itu
Sepertinya aku sedikit mengetahui sebuah kisah yang tengah kau tahan
Seolah tak ada yang terjadi, kau menyembunyikan hatimu yang terluka itu
Kau tersenyum sambil mengataka bahwa semuanya baik-baik saja
Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?
Rasa sakitmu yang begitu berat itu
Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata
Bagaimana jika kau bilang tidak?
Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?
Seseorang yang paling berharga di dunia ini
Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?
Tumpukan luka ini, bahkan perlahan-lahan itu akan memenuhi hatimu
Hatimu yang begitu frustasi itu, janganlah kau mengusiknya lagi
Seolah tak terjadi apa-apa
Dirimu yang tengah tersenyum itu
Apakah kau tahu bahwa kau terlihat begitu menyedihkan?
Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?
Rasa sakitmu yang begitu berat itu
Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata
Bagaimana jika kau bilang tidak?
Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?
Seseorang yang paling berharga di dunia ini
Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?
Kau bahkan bisa menangis, tertawa dan berbicara sesuka hatimu
Kekasihku yang begitu berharga
Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?
Rasa sakitmu yang begitu berat itu
Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata
Bagaimana jika kau bilang tidak?
Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?
Seseorang yang paling berharga di dunia ini
Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?
