APRIL - LALALILALA
[ROMANIZATION]
nuneul gamgo ne eolgureul tteoollimyeon
byeoldeuri banjjangnyeo nan geu saireul ieo
nunbusyeo gogael tteoreotteurimyeon
kkaman bameul geonneo neoegero naraga
ojik neoman bol su itge
geu yeolsoereul neoegeman julge
jogeumman deo gakkai naega daeul su itge
ne mameul yeoreojwo
byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo mani saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
nuneul gamgo nae eolgureul tteoollyeobwa
adeukan kkumsogeul naega bichwojul geoya
sasil neodo moreuge oraetdongan
You're my star, and my dream
sum gappajige hajana
nae bangyeonge nega deureool ttae
daranabeoril deuthan hoheubeul gadadeumgo
neoege gago isseo
byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo mani saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
imi nunchichaen geotcheoreom
neoui pumeul donggyeonghae nan
geurae neoui kkumi doeneun beop
guji malhamyeon pulgi eoryeoun munje
Fly to the sky of night
I'll be inside neoui bam
jayeonseureopge geu ane seumyeodeullaeyo
byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo mani saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
[HANGUL]
눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
눈부셔 고갤 떨어뜨리면
까만 밤을 건너 너에게로 날아가
오직 너만 볼 수 있게
그 열쇠를 너에게만 줄게
조금만 더 가까이 내가 닿을 수 있게
네 맘을 열어줘
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
주문을 외울 테니
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
헤어날 수 없을 걸
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
눈을 감고 내 얼굴을 떠올려봐
아득한 꿈속을 내가 비춰줄 거야
사실 너도 모르게 오랫동안
You're my star, and my dream
숨 가빠지게 하잖아
내 반경에 네가 들어올 때
달아나버릴 듯한 호흡을 가다듬고
너에게 가고 있어
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
주문을 외울 테니
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
헤어날 수 없을 걸
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
이미 눈치챈 것처럼
너의 품을 동경해 난
그래 너의 꿈이 되는 법
굳이 말하면 풀기 어려운 문제
Fly to the sky of night
I'll be inside 너의 밤
자연스럽게 그 안에 스며들래요
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
주문을 외울 테니
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
LALALALILALA
헤어날 수 없을 걸
oh 넌 내 꿈만 꿔
LALALALILALA
[TERJEMAHAN]
Saat aku menutup kedua mataku dan mengingat dirimu
Bintang-bintang terus berkelap-kelip diantaranya
Sungguh mempesona, saat aku menundukan kepalaku
Aku melampaui malam yang gelap dan terbang ke arahmu
Hanya dirimu yang bisa melihatnya
Kunci itu, aku hanya akan memberikannya padamu
Mendekatlah lagi, supaya aku bisa menyentuh dirimu
Bukalah hatimu itu
Maukah kau mengingatku sebanyak jumlah bintang-bintang itu?
Aku akan semakin mencintaimu lagi
Sampai cukup untuk memenuhi malam nan gelap
Aku akan menjadi cahayamu
Mulai hari ini, kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Aku akan mengucapkan sebuah mantra
Oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Kau tak bisa melarikan diri
oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
Tutup matamu dan cobalah untuk memikirkanku
Dalam mimpi yang samar itu, aku akan menerangimu
Sebenarnya, sudah sejak lama, bahkan tanpa kau ketahui
You're my star, and my dream
Kau membuat nafasku terasa sesak
Saat kau masuk ke dalam jangkauanku
Aku akan mengatur nafasku yang seolah kan habis ini
Aku akan berlari ke arahmu
Maukah kau mengingatku sebanyak jumlah bintang-bintang itu?
Aku akan semakin mencintaimu lagi
Sampai cukup untuk memenuhi malam nan gelap
Aku akan menjadi cahayamu
Mulai hari ini, kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Aku akan mengucapkan sebuah mantra
Oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Kau tak bisa melarikan diri
oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
Seolah kau telah menyadarinya
Aku mendambakan pelukanmu itu
Ya, untuk menjadi mimpimu itu
Terus terang saja, itu adalah masalah yang sulit tuk dipecahkan
Fly to the sky of night
Aku akan berada di dalam malam-malammu
Aku akan meresap kedalamnya dengan alami
Maukah kau mengingatku sebanyak jumlah bintang-bintang itu?
Aku akan semakin mencintaimu lagi
Sampai cukup untuk memenuhi malam nan gelap
Aku akan menjadi cahayamu
Mulai hari ini, kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Aku akan mengucapkan sebuah mantra
Oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
LALALALILALA
Kau tak bisa melarikan diri
oh kau hanya boleh memimpikanku
LALALALILALA
