Heize - Lyricist (작사가)
[ROMANIZATION]
cheonsawa angmaga nae sonkkeute
useodo ureodo gasareul jeongne
jongiga da jeojeodo
naneun meomchuji mothae
ttaeron seulpeumdo gwajanghae jeogeonne
hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae
nan nae geul aneseon
neol jikyeojuji mothae
eotteol ttaen saenggakae
nan jeojureul badeun deuthae
deullyeojugo sipji anado
sseoyaman dwae memohaeyaman dwae
neon wonhaji anneundedo
sociopathcheoreom almyeonseodo gyesok
jinsimgwaneun dalli geudaen meoreojigetjyo
bigeukjeok gyeolmarui juingongi doendago haedo
gwaenchana
nugunganeun wiroreul badeul geoya
hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae
Somebody tell me how to quit
jeoldae nae ipjangeul neon moreuji
soljikaeyaman hae onjeonhi
Photograph, film gachi
hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae
[TERJEMAHAN]
Malaikat dan iblis di ujung jari-jariku
Tersenyum ataupun menangis, aku tetap menulis lirik
Meskipun seluruh permukaan kertasnya basah
Aku tetap tak bisa berhenti
Terkadang aku bahkan menuliskan kesedihanku dan melebih-lebihkannya
Kenapa aku harus jadi seorang penyair
Aku harus memberitahukannya padamu
Terkadang aku menjadi lebih terluka daripada diriku sendiri
Kau harus menutup telingamu itu
Saat kau mendengar laguku ini
Maafkanlah keserakahanku yang begitu egois ini
Aku, dalam tulisanku itu
Aku tak bisa melindungimu
Terkadang aku berpikir
Aku merasa seolah telah dikutuk
Meski aku tak ingin memperdengarkannya
Aku harus menulisnya, aku harus tetap mencatatnya
Meskipun kau tak menginginkannya
Seperti sosiopat aku tetap melanjutkannya meski aku mengetahuinya
Berbeda dengan kesungguhanku, perlahan kau mulai menjauh dariku
Meskipun aku menjadi seorang pemeran utama dari akhir yang menyedihkan
Tak apa-apa
Karena seseorang akan merasa terhibur karnanya
Kenapa aku harus jadi seorang penyair
Aku harus memberitahukannya padamu
Terkadang aku menjadi lebih terluka daripada diriku sendiri
Kau harus menutup telingamu itu
Saat kau mendengar laguku ini
Maafkanlah keserakahanku yang begitu egois ini
Somebody tell me how to quit
Kau tak pernah tahu keadaanku
Aku harus jujur, dengan sepenuhnya
Photograph, seperti sebuah film
Kenapa aku harus jadi seorang penyair
Aku harus memberitahukannya padamu
Terkadang aku menjadi lebih terluka daripada diriku sendiri
Kau harus menutup telingamu itu
Saat kau mendengar laguku ini
Maafkanlah keserakahanku yang begitu egois ini
