Moonbyul (Mamamoo) - Eclipse (달이 태양을 가릴 때)
[ROMANIZATION]
hwanghoneun dagaoneunde
geujeo neon baraboni wae
dari taeyangeul garil ttae
honjain geonman gateunde
eodumui wiseonja pyojeongeul deureonae
bulge muldeun du nuneul garyeo
deung dwiro neukkyeojineun phantom
angmongcheoreom tto banbokdoeneun paeteon
neon naegeseo meoreojiji ma
kkeumjjikan gotongeul kkeuneonael teni
nugudo dachi mothan Dark side of the moon ya
majuhage doel teni gutge datin mun yeah
Ready set go nareul ttara follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
dal jeopyeone sumeo
bicheul samkil Monster
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
amjeondoen sesangeul jibeosamkyeo What
dari taeyangeul garil ttae
geu bicheul ileo eodumi naeril ttae
byeori doeeo neol bichulge
eodumeul ditgo light up light up light up
neol guwonhaejulge with my light
(daldal museun dal da jibeosamkil Monster)
dari taeyangeul garil ttae
hwanhan bicheuro neol gadeuk chaewojul
byeori doeeo neol bichulge
nugudo dachi mothan Dark side of the moon ya
majuhage doel teni gutge datin mun yeah
Ready set go nareul ttara follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
dal jeopyeone sumeo
bicheul samkil Monster
daldal museun dal
neoreul jikil Moonstar
gamchwojin bonneungeul kkaewojulge What
dari taeyangeul garil ttae
geu bicheul ileo eodumi naeril ttae
byeori doeeo neol bichulge
eodumeul ditgo light up light up light up
neol guwonhaejulge with my light
(daldal museun dal da jibeosamkil Monster)
dari taeyangeul garil ttae
hwanhan bicheuro neol gadeuk chaewojul
byeori doeeo neol bichulge
daldal museun dal
daldal museun dal
dari taeyangeul garil ttae
geu bicheul ileo eodumi naeril ttae
byeori doeeo neol bichulge
eodumeul ditgo light up light up light up
neol guwonhaejulge with my light
(daldal museun dal da jibeosamkil Monster)
dari taeyangeul garil ttae
hwanhan bicheuro neol gadeuk chaewojul
byeori doeeo neol bichulge
[HANGUL]
황혼은 다가오는데
그저 넌 바라보니 왜
달이 태양을 가릴 때
혼자인 것만 같은데
어둠의 위선자 표정을 드러내
붉게 물든 두 눈을 가려
등 뒤로 느껴지는 phantom
악몽처럼 또 반복되는 패턴
넌 내게서 멀어지지 마
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
누구도 닿지 못한 Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 What
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게
누구도 닿지 못한 Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 What
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게
달달 무슨 달
달달 무슨 달
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
(달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster)
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게
[TERJEMAHAN]
Senja sudah mulai datang, namun
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Saat bulan menutupi matahari
Aku merasa seolah aku sendirian
Tunjukkanlah wajah dari gelapnya kemunafikan
Itu menutupi matamu dengan warna merah
Phantom yang ku rasakan di belakangku
Seperti mimpi buruk, itu seperti pattern yang kembali berulang
Janganlah kau menjauh dariku
Karena aku akan menyingkirkan penderitaan yang mengerikan
Sisi gelap dari rembulan yang tak bisa disentuh siapapun, ya
Karena aku akan menghadapinya, pintu yang tertutup rapat itu yeah
Ready set go ikutilah aku, follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Moonstar yang akan menjagamu
Bulan yang bersembunyi di sebelah sana
Monster yang akan menelan cahaya
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Moonstar yang akan menjagamu
Itu akan menelan dunia yang begitu gelap, What
Saat bulan menutupi matahari
Saat kegelapan datang, dia kehilangan cahayanya
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Menginjak kegelapan, light up light up light up
Aku akan menyelamatkanmu, with my light
(Bulan macam apa itu? Monster yang akan melahap semuanya)
Saat bulan menutupi matahari
Aku akan memenuhimu dengan cahaya yang terang
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Sisi gelap dari rembulan yang tak bisa disentuh siapapun, ya
Karena aku akan menghadapinya, pintu yang tertutup rapat itu yeah
Ready set go ikutilah aku, follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Moonstar yang akan menjagamu
Bulan yang bersembunyi di sebelah sana
Monster yang akan menelan cahaya
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Moonstar yang akan menjagamu
Itu akan menelan dunia yang begitu gelap, What
Saat bulan menutupi matahari
Saat kegelapan datang, dia kehilangan cahayanya
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Menginjak kegelapan, light up light up light up
Aku akan menyelamatkanmu, with my light
(Bulan macam apa itu? Monster yang akan melahap semuanya)
Saat bulan menutupi matahari
Aku akan memenuhimu dengan cahaya yang terang
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Bulan, bulan, bulan macam apa itu?
Saat bulan menutupi matahari
Saat kegelapan datang, dia kehilangan cahayanya
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
Menginjak kegelapan, light up light up light up
Aku akan menyelamatkanmu, with my light
(Bulan macam apa itu? Monster yang akan melahap semuanya)
Saat bulan menutupi matahari
Aku akan memenuhimu dengan cahaya yang terang
Aku akan menjadi bintang dan menerangimu
