Paul Kim - Overload (카톡)
[Romanization]
ijeya munjaongeo arasseo
yojeum jeongsini eopseo geuraesseo
ilbureo neujeungeo aniya jeongmal mianhae jomangan mannaja
geonbangjyeo boilji molla geureonde jinjja yojeumen modeunge gwichana
ttaki neoege haneunmal anini
gwaenhan ohaeneun ma
jakku mianhaerago haneunge
mianhae haljiseul wae ttohanyamyeo
halmari eopjana gyeolgugen chakancheokaneungeollo boilkkabwa geurae
munjawasseo(hello) mwohanyago(hello)
anbucha yeollakaesseo yosae mwohagojinae
hyeongsikjeogingeul(hello) daedapaeyaji(hello)
naegaisanghangeolkka bangaunde geurae
rararara-
maebeon bappaseo geuraetda haneunge
musimhan pinggyerangeo da aljana
halmari eopjana gyeolgugen bissancheok haneungeollo boilkkabwa geurae
tto munjawasseo(hello) mwohanyago(hello)
anbucha yeollakaesseo yosae mwohagojinae(hi)
hyeongsikjeogingeul(hello) daedapaeyaji(hello)
naega isanghangeolkka bangaunde geurae
sasireun jom gwichanasseo geureolttaeitji
pinggyedaegin mianhaeseo yeollangmothaesseo
ijeya munjaongeo arasseo
yojeum jeongsini eopseo geuraesseo
ilburo neujeungeo aniya jeongmal mianhae
jomangan
[Hangul]
이제야 문자온거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은거 아니야 정말 미안해 조만간 만나자
건방져 보일지 몰라 그런데 진짜 요즘엔 모든게 귀찮아
딱히 너에게 하는말 아니니
괜한 오해는 마
자꾸 미안해라고 하는게
미안해 할짓을 왜 또하냐며
할말이 없잖아 결국엔 착한척하는걸로 보일까봐 그래
문자왔어(hello) 뭐하냐고(hello)
안부차 연락했어 요새 뭐하고지내
형식적인글(hello) 대답해야지(hello)
내가이상한걸까 반가운데 그래
라라라라-
매번 바빠서 그랬다 하는게
무심한 핑계란거 다 알잖아
할말이 없잖아 결국엔 비싼척 하는걸로 보일까봐 그래
또 문자왔어(hello) 뭐하냐고(hello)
안부차 연락했어 요새 뭐하고지내(hi)
형식적인글(hello) 대답해야지(hello)
내가 이상한걸까 반가운데 그래
사실은 좀 귀찮았어 그럴때있지
핑계대긴 미안해서 연락못했어
이제야 문자온거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부로 늦은거 아니야 정말 미안해
조만간
[Terjemahan]
Sekarang aku tahu aku menerima sebuah pesan
Akhir-akhir ini aku begitu sibuk
Aku tak sengaja terlambat, sungguh, maafkanlah aku, ayo kita segera bertemu
Aku mungkin terlihat egois, namun akhir-akhir ini semuanya sungguh terasa melelahkan
Bukan karena dirimu aku mengatakan hal ini
Karna itu janganlah kau salah paham
Aku terus mengatakan bahwa aku sungguh menyesal
Maafkan aku, mengapa kau kembali melakukan hal ini lagi?
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku takut pada akhirnya aku hanya akan berpura-pura baik
Sebuah pesan datang (Hello), menanyakan apa yang aku lakukan (hello)
Kau menelepon untuk menyapaku, apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?
Dengan begitu formal (hello), haruskah aku menjawabnya (hello)
Apakah aku terlihat aneh? Meski begitu aku merasa senang karnanya
La la la la~
Setiap saat aku terus mengatakan aku sibuk
Kau tahu bahwa semua itu adalah alasan yang tak masuk akal
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku takut pada akhirnya aku hanya akan berpura-pura sok jual mahal
Pesan lainnya datang (Hello), menanyakan apa yang aku lakukan (hello)
Kau menelepon untuk menyapaku, apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?
Dengan begitu formal (hello), haruskah aku menjawabnya (hello)
Apakah aku terlihat aneh? Meski begitu aku merasa senang karnanya
Jujur, terkadang aku merasa begitu malas
Aku membuat alasan karena aku tak bisa menghubungimu
Sekarang aku tahu aku menerima sebuah pesan
Akhir-akhir ini aku begitu sibuk
Aku tak sengaja terlambat, sungguh, maafkanlah aku,
Cepat atau lambat
