Jung Sewoon - Say Yes
[ROMANIZATION]
dadeul waeirae
naege apeul datueo mueol haeya handago
nan jom irae
geunyang da geureotaneun mareun wa dachi ana
teullin geon eopseo nega malhaneun nae moseup
jaemido eopgo neomu jinjihae
geunde nan ireon naega mame deulgeodeun
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
＂wollae geurae＂
nega mari makimyeon naege tuk deonjineun mal
geuge jom geurae
waeinjineun moreun chae geunyang garyeo haneun ge
nareum daero haengyeo teullin daedo mami ganeun daero
I don’t mind
ttaeron hollo oeroun geureona jayeonseureoun moseubeuro nan yeogi isseo
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae
nuga naege tto soksagindamyeon
geurae mwo geurae rago nan mareul hae
geureon naui maltuga neomu nain geol
gogael kkeudeogimyeo unneun eolguldo
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae
[HANGUL]
다들 왜이래
내게 앞을 다투어 무얼 해야 한다고
난 좀 이래
그냥 다 그렇다는 말은 와 닿지 않아
틀린 건 없어 네가 말하는 내 모습
재미도 없고 너무 진지해
근데 난 이런 내가 맘에 들거든
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
＂원래 그래＂
네가 말이 막히면 내게 툭 던지는 말
그게 좀 그래
왜인지는 모른 채 그냥 가려 하는 게
나름 대로 행여 틀린 대도 맘이 가는 대로
I don’t mind
때론 홀로 외로운 그러나 자연스러운 모습으로 난 여기 있어
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼
누가 내게 또 속삭인다면
그래 뭐 그래 라고 난 말을 해
그런 나의 말투가 너무 나인 걸
고갤 끄덕이며 웃는 얼굴도
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼
[TERJEMAHAN]
Kenapa semua orang seperti ini?
Mereka memusuhiku, apa yang harus aku lakukan?
Aku jadi seperti ini
Kata-kata seperti itu datang begitu saja, itu tak terkendali
Tak ada yang salah, sosok diriku yang kau katakan itu
Itu bahkan tak menarik dan juga terlalu serius
Namun aku menyukai diriku yang seperti ini
Say yes
Tarik itu sedikit lagi, dengan begitu hatiku ini akan goyah
Say yes
Jika tidak, maka kaulah yang bisa-bisa goyah ke arahku
"Sejak awal seperti itu"
Saat kau kehabisan kata-kata, itu adalah kata yang kau katakan padaku
Ya, seperti itu
Aku tak tahu kenapa, aku hanya akan mencoba melakukannya
Meski aku salah, aku akan melakukannya dengan caraku, sesuka hatiku
I don’t mind
Terkadang aku sendiri dan kesepian, karena itu aku berada disini dengan sosok diriku yang bebas ini
Say yes
Tarik itu sedikit lagi, dengan begitu hatiku ini akan goyah
Say yes
Jika tidak, maka kaulah yang bisa-bisa goyah ke arahku
Say yes, saat kau terguncang
Say yes, kita hanya perlu mengguncangnya
Saat seseorang kembali berbisik kepadaku
Aku mengatakan ya, apa?, seperti itu
Cara bicaraku yang seperti itu, itu terlalu berlebihan
Aku bahkan tersenyum sambil menganggukan kepalaku
Say yes
Tarik itu sedikit lagi, dengan begitu hatiku ini akan goyah
Say yes
Jika tidak, maka kaulah yang bisa-bisa goyah ke arahku
Say yes, saat kau terguncang
Say yes, kita hanya perlu mengguncangnya
