ONEWE - End of Spring (나의 계절 봄은 끝났다)

4 1 0
                                    

ONEWE - End of Spring (나의 계절 봄은 끝났다)

[ROMANIZATION]

nunbusin bomnal 
dalbit joatdeon geu nal
sum makige areumdaun neowa naega manna
hanahana gieokdeulgwa chueokdeureul sseo naeryeogada
yeogiseo kkeunnabeoryeotda

maneun gyejeol soge 
neo hanaman barabon bom
haneul gipi damadun neo kkeonae 
gyesok KEEP IT TURN & ON! ON! 
nun kkamppakal sai bakkwin ongi tto
bunhongbit kkotdo bulge dolgo dora 
neo honjaman bom

neo ttaemune utgo neo ttaemune ulgo
neo ttaemune modeun ge joatdeon bomnal 
hanadul jiwojyeo ga
areumdawotdeon naui gyejeol 
bomeun kkeunnatda 

ojik sarangman jaldo mureuigeotda
chacha tteoreojil kkot modeun ge sideun bom
ije naui gyejeol ape nama inni 
eolleun bombaram tago wiungwiung
ajik beotigo inneun jeogi areumdaun kkot han ip

neo ttaemune utgo neo ttaemune ulgo
neo ttaemune modeun ge joatdeon bomnal
hanadul jiwojyeo ga
areumdawotdeon naui gyejeol 
bomeun kkeunnatda

gyerani wasseoyo
gyejeori bakkwoyo
kkeutjarak kkeute neowa hamkke
bomi gasseoyo 
gyerani wasseoyo
gyejeori bakkwoyo
kkeutjarak kkeute neowa hamkke
bomi gasseoyo 

bomeun jinagago geu baramgyeore sorichyeo 
dasi neoui ireumeul bulleobojiman 
hanadul jiwojyeo ga
areumdawotdeon naui gyejeol 
bomeun kkeunnatda

gyerani wasseoyo
gyejeori bakkwoyo
kkeutjarak kkeute neowa hamkke
bomi gasseoyo 
gyerani wasseoyo
gyejeori bakkwoyo
kkeutjarak kkeute neowa hamkke
bomi gasseoyo

[HANGUL]

눈부신 봄날 
달빛 좋았던 그 날
숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나
하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다
여기서 끝나버렸다

많은 계절 속에 
너 하나만 바라본 봄
하늘 깊이 담아둔 너 꺼내 
계속 KEEP IT TURN & ON! ON! 
눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또
분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아 
너 혼자만 봄

너 때문에 웃고 너 때문에 울고
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날 
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 
봄은 끝났다 

오직 사랑만 잘도 무르익었다
차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄
이제 나의 계절 앞에 남아 있니 
얼른 봄바람 타고 위웅위웅
아직 버티고 있는 저기 아름다운 꽃 한 잎

너 때문에 웃고 너 때문에 울고
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 
봄은 끝났다

계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께
봄이 갔어요 
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께
봄이 갔어요 

봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐 
다시 너의 이름을 불러보지만 
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 
봄은 끝났다

계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께
봄이 갔어요 
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께
봄이 갔어요

[TERJEMAHAN]

Hari musim semi yang mempesona
Hari yang dipenuhi cahaya rembulan itu
Pertemuan diantara kau dan aku yang begitu menakjubkan
Satu persatu aku mencoba tuk menuliskan pikiran dan kenanganku
Di sini, itu sudah berakhir adanya

Di dalam musim yang tak terhitung jumlahnya
Musim semi yang hanya menatap dirimu seorang
Itu mengungkapkanmu yang berada di langit yang dalam
Itu terus saja, KEEP IT TURN & ON! ON! 
Lagi, suhu yang berubah dalam sekejap mata
Bunga merah muda itu kembali berubah kian memerah 
Kaulah satu-satunya musim semiku

Karena dirimulah aku menangis dan juga tertawa
Karena dirimulah di hari musim semi ini semua terasa begitu indah
Satu per satu aku mulai menghapusnya
Musimku yang dulu begitu indah itu
Musim semi telah berakhir

Hanya cinta yang tumbuh dengan baik
Bunga berguguran satu persatu, semuanya menjadi musim semi nan layu
Apakah kau masih berada di depan musimku ini?
Itu terbang bersama angin nusim semi nan lembut
Sebuah kelopak bunga nan indah yang masih bertahan disana

Karena dirimulah aku menangis dan juga tertawa
Karena dirimulah di hari musim semi ini semua terasa begitu indah
Satu per satu aku mulai menghapusnya
Musimku yang dulu begitu indah itu
Musim semi telah berakhir

Tunas telah tumbuh
Musim telah berubah
Aku bersamamu di penghujung hari ini
Musim semi telah pergi
Tunas telah tumbuh
Musim telah berubah
Aku bersamamu di penghujung hari ini
Musim semi telah pergi

Musim semi telah berlalu dan aku berteriak dalam hembusan angin itu
Aku mencoba untuk memanggil namamu
Satu per satu aku mulai menghapusnya
Musimku yang dulu begitu indah itu
Musim semi telah berakhir

Tunas telah tumbuh
Musim telah berubah
Aku bersamamu di penghujung hari ini
Musim semi telah pergi
Tunas telah tumbuh
Musim telah berubah
Aku bersamamu di penghujung hari ini
Musim semi telah pergi

KPOP Song Lyrics 2020Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang