BVNDIT - Children
[ROMANIZATION]
eomma eomma naneun doeeosseo eoreuni (a little girl)
georeumma eumma ttego jina sachungi
siganeun ppalla neurin na daesine
byeonhwareul ttara geurimeul geurine
eomma eomma chatdeon naneun eoreuni doeeonne
ijen eopseo nachimban
georeul ttaemada geobi na
ijen eopseo nachimban
ttwil ttaemada geobi na
I'm young
geudae daleun byeoreul ttaragane
I'm so young
maeil geotdeon giri natseoreo yeah
wae iri wae iri wae iri neurin naege
tteomildeusi hal ildeuri ssaine
I'm so young
ajikdo nan heundeullyeo just like that
I'm so young
I'm young
eomma eomma naneun doeeosseo eoreuni
(It's beautiful beautiful life)
beolsseo irun geotdeuri yangson gadeuki
geuraedo bujokan geol i'm so greedy
eonjena kkumi manatjana trust me
Imma Imma tell you something
soljiki (buranhae)
ijen eopseo nachimban
georeul ttaemada geobi na
ijen eopseo nachimban
I’m losing my way
I'm young
geudae daleun byeoreul ttaragane
I'm so young
maeil geotdeon giri natseoreo yeah
wae iri wae iri wae iri neurin naege
tteomildeusi hal ildeuri ssaine
I'm so young
ajikdo nan heundeullyeo just like that
I'm so young
I'm young
ijen dwaesseo nachimban
[HANGUL]
엄마 엄마 나는 되었어 어른이 (a little girl)
걸음마 음마 떼고 지나 사춘기
시간은 빨라 느린 나 대신에
변화를 따라 그림을 그리네
엄마 엄마 찾던 나는 어른이 되었네
이젠 없어 나침반
걸을 때마다 겁이 나
이젠 없어 나침반
뛸 때마다 겁이 나
I'm young
그대 닮은 별을 따라가네
I'm so young
매일 걷던 길이 낯설어 yeah
왜 이리 왜 이리 왜 이리 느린 나에게
떠밀듯이 할 일들이 쌓이네
I'm so young
아직도 난 흔들려 just like that
I'm so young
I'm young
엄마 엄마 나는 되었어 어른이
(It's beautiful beautiful life)
벌써 이룬 것들이 양손 가득히
그래도 부족한 걸 i'm so greedy
언제나 꿈이 많았잖아 trust me
Imma Imma tell you something
솔직히 (불안해)
이젠 없어 나침반
걸을 때마다 겁이 나
이젠 없어 나침반
I’m losing my way
I'm young
그대 닮은 별을 따라가네
I'm so young
매일 걷던 길이 낯설어 yeah
왜 이리 왜 이리 왜 이리 느린 나에게
떠밀듯이 할 일들이 쌓이네
I'm so young
아직도 난 흔들려 just like that
I'm so young
I'm young
이젠 됐어 나침반
[TERJEMAHAN]
Ibu, ibu, sekarang aku sudah dewasa (a little girl)
Aku tak membutuhkan alat bantu jalanku sekarang, aku sudah pubertas
Waktu begitu cepat tidak seperti diriku yang lambat ini
Gambar terlihat semakin menarik dengan perubahanku ini
Ibu, ibu, akhirnya sekarang aku sudah dewasa
Tak ada lagi kompas
Karna itu aku merasa takut setiap kali aku berjalan
Tak ada lagi kompas
Karna itu aku merasa takut setiap kali aku berlari
I'm young
Aku mengikuti bintang yang menyerupai dirimu
I'm so young
Jalan setapak yang aku lewati setiap hari sekarang terasa asing
Mengapa seperti ini, mengapa aku begitu lambat seperti ini?
Ada begitu banyak hal yang harus ku lakukan
I'm so young
Aku masih begitu labil, just like that
I'm so young
I'm young
Ibu, ibu, sekarang aku sudah dewasa
(It's beautiful beautiful life)
Aku sudah menyelesaikan banyak hal
Namun aku masih punya banyak kekurangan, i'm so greedy
Aku selalu punya banyak mimpi, trust me
Imma Imma tell you something
Sejujurnya (aku gugup)
Tak ada lagi kompas
Karna itu aku merasa takut setiap kali aku berjalan
Tak ada lagi kompas
I’m losing my way
I'm young
Aku mengikuti bintang yang menyerupai dirimu
I'm so young
Jalan setapak yang aku lewati setiap hari sekarang terasa asing
Mengapa seperti ini, mengapa aku begitu lambat seperti ini?
Ada begitu banyak hal yang harus ku lakukan
I'm so young
Aku masih begitu labil, just like that
I'm so young
I'm young
Sekarang aku sudah tak perlu kompas lagi
