Ailee, Ravi & New Kidd - ME ME WE (나 너 우리) (Feat. Aizat Amdan & Chillies & PAAM & Quest & Rahmania Astrini)
[ROMANIZATION]
nan meolliseo bicheul bol su isseo
neon yeogiseo bichi nal su isseo
ireonayo sondeureoyo
neowa naega hanmaeumeuro
I know
heurin i nalssireul geochyeo
jeonboda hwolssin ganghaejyeo
meon hunnal oneul tteoollyeo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
(oh yes it is)
We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No, No
heurin i nalssireul geochyeo
jeonboda hwolssin ganghaejyeo
meon hunnal oneul tteoollyeo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this
into something, yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(turn it into something yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(with you with me)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Reach your hand out for
someone who’s down
We’ve all been there
before look around
Be the light
cause the world needs you now
It starts with you!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(I need your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(All I wanna know)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
ije modu mameul yeoreo
neo na uril wihae
nae anui sarangeuro da bakkwonael su isseulkka?
jageun nalgaetjisi
seororeul jikyeonaemyeon
ne anui sarangeuro da bakkwonael suga isseo yeah
[HANGUL]
난 멀리서 빛을 볼 수 있어
넌 여기서 빛이 날 수 있어
일어나요 손들어요
너와 내가 한마음으로
I know
흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
(oh yes it is)
We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No, No
흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this
into something, yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(turn it into something yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(with you with me)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Reach your hand out for
someone who’s down
We’ve all been there
before look around
Be the light
cause the world needs you now
It starts with you!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(I need your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(All I wanna know)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
이제 모두 맘을 열어
너 나 우릴 위해
내 안의 사랑으로 다 바꿔낼 수 있을까?
작은 날갯짓이
서로를 지켜내면
네 안의 사랑으로 다 바꿔낼 수가 있어 yeah
[TERJEMAHAN]
Aku bisa melihat seberkas cahaya dari kejauhan
Kau bisa bersinar di tempat ini
Karna itu bangunlah, angkat tanganmu
Kau dan aku, dengan satu hati
I know
Kita akan melewati cuaca yang berawan ini
Kita akan menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya
Jauh di masa depan, kita akan mengingat hari ini
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
(oh yes it is)
We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No, No
Kita akan melewati cuaca yang berawan ini
Kita akan menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya
Jauh di masa depan, kita akan mengingat hari ini
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this
into something, yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this
into something, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(turn it into something yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(with you with me)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Reach your hand out for
someone who’s down
We’ve all been there
before look around
Be the light
cause the world needs you now
It starts with you!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh! (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(I need your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh!
(All I wanna know)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this
into something, yeah
Sekarang semuanya, bukalah hatimu itu
Kau, aku, untuk kita
Akankah aku bisa mengubah semua yang ada di dalam diriku menjadi cinta?
Sayap-sayap nan kecil
Kita akan saling melindungi
Itu bisa mengubah semua yang ada di dalam dirimu menjadi cinta yeah
