Akira è una giovane kunoichi dalle abilità incredibili il cui passato risulta totalmente sconosciuto. Dopo aver abbandonato il villaggio della Foglia per trasferirsi in quello del suono, Orochimaru le chiede di tornare al suo luogo di nascita per assistere alle prove di selezione dei nuovi chunin. Una volta arrivata al villaggio della Foglia, però, la ragazza si imbatte in una vecchia conoscenza che potrebbe interferire con la sua missione e costringerla a cambiare i suoi piani. Questa conoscenza altri non è che Kakashi Hatake, il suo vecchio compagno di squadra. Quali sorprese le riserva il destino?