ငရဲမှလာသောသူ
The Man from Hell
Author Autumn Wind 123
ဘာသာပြန် Han Shin
BOOK 27 CHAPTER (401) နတ်ဆိုးအိုကြီး ဘက်ခါ
မောက်မာလှသည်။
အထိန်းအကွပ်မဲ့လှသည်။
ယခုအချိန်တွင် ဂြိုဟ်သခင်ခေါင်းဆောင် လေးယောက်လုံးသည် လုံးဝကြောက်လန့်ပုံ မပေါ်ဘဲ ယဲ့ဖန်နှင့် နတ်ဆိုးရှစ်ကောင်လုံးအား သူတို့မျက်လုံးထဲတွင် သေလူဟုသာ သတ်မှတ်ထားကြသည်။
သူတို့သည် သူတို့ နတ်ဆိုးများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ဂုဏ်ယူဖွယ်ကောင်းသော အချိန်များက သူတို့ဘဝ၏ အတောက်ပဆုံး နေ့ရက်များ ဖြစ်နေဟန်ဖြင့် ဆက်၍ ဝင့်ကြွား၊ မောက်မာစွာ လေလုံးထွား ပြောဆိုနေကြသည်။
သူတို့အားလုံး အလွန်စိတ်အားတက်ကြွနေကြသည်။
“ဟီးဟီး … အဲ့နတ်ဆိုးကောင်တွေ ပြောနေကြ ‘နတ်ဆိုးတွေက မသေနိုင်ဘူး။ နတ်ဆိုးဧကရာဇ် သက်တော်ရာကျော် ရှည်ပါစေ’ ဆိုတဲ့စကားကို ငါ သတိရမိသေးတယ်၊ ပြီးတော့လည်း မကြာပါဘူး၊ သူတို့ သေသွားကြတာပါပဲကွာ။ ဟားဟား … ငါ ရယ်တာ ရပ်လို့မရတော့ဘူး”
“ဟုတ်ပါ့ကွာ။ နတ်ဆိုးတွေက မသေနိုင်ဘူး။ နတ်ဆိုးဧကရာဇ် သက်တော်ရာကျော် ရှည်ပါစေတဲ့။ စောက်ရေးမပါတာကွာ။ အခုက နတ်ဘုရားတွေရဲ့ ခေတ်ပဲ။ နတ်ဆိုးဧကရာဇ်နဲ့ နတ်ဆိုးတွေက သမိုင်းရဲ့ မြစ်ရေယာဉ်ကြောရှည်ထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားတာ ကြာလှပြီ”
“အဟဲ၊ မင်းတို့ သိလား၊ ငါ နတ်ဆိုးဧကရာဇ်ရဲ့ မျက်နှာကို တကယ် မြင်ချင်တာကွာ၊ ငါတို့ နတ်ဆိုးဂြိုဟ်ကို ရောက်သွားတုန်းက နတ်ဆိုးဧကရာဇ်ရဲ့ ရုပ်တုက ပျက်ဆီးနေပြီ။ နောင်တော်ဟဲ တစ်ယောက်ပဲ မြင်လိုက်ရတာ”
*ဟဲလန်*
ထိုနာမည်ကို ပြောလိုက်မိသည်နှင့် ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်လေးယောက်လုံး၏ မျက်နှာများ ချက်ချင်း တင်းမာသွားကာ သူတို့အားလုံးက ယဲ့ဖန်နှင့် နတ်ဆိုးရှစ်ကောင်အား စိုက်ကြည့်လို့လာသည်။
“နတ်ဆိုးငယ်လေး၊ နောင်တော်ဟဲကို သတ်လိုက်တာ မင်းလား”
ရုတ်တရက် ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်များက ယဲ့ဖန်အား ဝိုင်းထားကြသည်။ ယဲ့ဖန်က ထိုသူတို့၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု သူတို့ ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် လေးယောက်လုံးသည် သန်မာ၊ ကြမ်းကြုတ်သော ချီဓာတ်များကို ချက်ချင်း ထုတ်ဖော်လာကြ၏။
သူတို့စကားကို ကြားသည်နှင့် ကူးယန်နှင့် ကူးထျန်တို့က အလျင်အမြန် ပြောဆိုလာကြသည်။
“ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်တို့၊ ခင်ဗျားတို့ ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ အဲ့မျိုးမစစ်ကောင်က ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဟဲကို သတ်ခဲ့တာပါ”
“ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်တို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဟဲလန်ရဲ့ သေဆုံးမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ပေးပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး သေဆုံးသွားတဲ့ ဟဲကလန်သားများ အားလုံးအတွက် လက်စားချေပေးကြပါ”
ကူးယန်နှင့် ကူးထျန်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး အရှက်မရှိကြချေ။ ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် လေးယောက်နှင့် ဟဲလန်၏ ခင်မင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ ဟဲလန်၏ သေဆုံးအတွက် လက်စားချေပေးရန် သွေးထိုးနေ၏။ ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်လေးယောက်လုံး ဒေါသမီးတို့ တောက်လောက်လာကြသည်။
သို့သော် ယဲ့ဖန်၏ အနောက်ဘက်မှ နတ်ဆိုးရှစ်ယောက်လုံး ဒေါသထွက်နေကြသည်။
“သခင်ကြီး ကျွီရာက နံပါတ်တစ် နတ်ဆိုး ကြေးစားစစ်တပ်ကို သတ်ဖြတ်တဲ့ နေရာမှာ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ပါတယ်”
လက်ခြောက်ချောင်း နတ်ဆိုးက ကျွီရာအား စိုက်ကြည့်ရင်း မုန်းတီးစွာ ပြောလာသည်။
“အဲ့အချိန်တုန်းက နံပါတစ် နတ်ဆိုး ကြေးစားစစ်တပ်ကို နတ်ဘုရားတွေ၊ အင်မော်တယ်တွေနဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတွေက ဝိုင်းပြီး ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတာပါ။ နတ်ဆိုးတွေက သူတို့ အစွမ်းကုန် ခုခံကြပင်မယ့်လည်း သူတို့ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ကြပါတယ်”
ထို့နောက် လက်ခြောက်ချောင်း နတ်ဆိုးက အံကိုကြိတ်လာသဖြင့် တကျွိကျွိအသံများ ထွက်လာသည်။ ထို့ပြင် သူသည် ဆွတ်ဆွတ်ဖြူနေသော အရိုးလက်သီးအား ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်၍ ရှက်ရွံ့ဟန်ဖြင့် ဆက်ပြောလိုက်သည်။
“ကျွီရာက ကျွန်တော်တို့ ကပ္ပတိန် ဘက်ခါကို ဖမ်းပြီး အဝေးကို ခေါ်သွားတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ရပါတယ်”
ကပ္ပတိန်ဘက်ခါ။
ထိုနာမည်ကို ကြားလိုက်သည်နှင့် အခြား နတ်ဆိုးခုနစ်ယောက်လုံး အလွန် ဝမ်းနည်းရိပ်သန်း လာကြသည်။
ဘက်ခါသည် သူတို့၏ ဆရာဖြစ်သလို သူတို့၏ ဖခင်ဆိုလည်း ဟုတ်သည်။ သူသည် နတ်ဆိုးအိုကြီး တစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
ဘက်ခါသည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ့တွင် ထူးချွန်သော ပင်ကိုယ်ပါရမီ မရှိသဖြင့် သူသည် ကျင့်စဉ်အား ဖြည်းညှင်းစွာ ကျင့်ကြံခဲ့ရသည်။ သူသည် သူ့တစ်ဘဝလုံးအား နက်ဆိုးများအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။
နတ်ဆိုးများအတွက် သူ ငိုခဲ့သည်။ သူ နတ်ဆိုးများအတွက် ရယ်ခဲ့သည်။ သူသည် နတ်ဆိုးများအတွက် မွေးဖွားလာသူ ဖြစ်သည်။ သူသည် နတ်ဆိုးများအတွက် သေဆုံးခဲ့ရသည်။
သူသည် နတ်ဆိုးတိုင်း၏ လေးစားကြည်ညိုခြင်း အခံရဆုံး အစ်ကိုကြီး ဖြစ်သည်။
“လူအိုကြီး ဘက်ခါ …”
ထိုနာမည်ကို ကြားသည်နှင့် ယဲ့ဖန် ပြင်းထန်စွာ တုန်ယင်သွားသည်။ နတ်ဆိုးများကို သူ စတင်၍ စုစည်းခဲ့စဉ်အခါက မှောင်ရိပ်ကျနေသော သစ်ပင်အောက်မှ သွေးသံတရဲရဲနှင့် လူတစ်ယောက်ကို သူ ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ထိုသူသည် သွေးအလိမ်းလိမ်းဖြစ်နေပြီး သူ၏ ကိုယ်လက်အင်္ဂါ လေးခုလုံး ကျိုးကြေနေပြီ ဖြစ်သည်။ သူ၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် ဒဏ်ရာပေါင်း တစ်ထောင်ကျော် ရှိနေ၏။
သူ သေလုမျောပါး ဖြစ်နေခဲ့သည်။ သူ့ခြေထောက်အား သူ၏ သွေးသောက် အစ်ကိုကြီးက ဖြတ်လိုက်ပြီး သူ၏ ကျန်ခြေထောက်တစ်ဖက်အား သူ၏ သွေးသောက် အစ်ကိုနှစ်က ဖြတ်လိုက်သည်ကို ယဲ့ဖန် မြင်လိုက်ရသည်။ ထို့အတူ သူ့လက်မောင်းအား သူ၏ သွေးသောက် ညီသုံးက ဖြတ်လိုက်သလို သူ၏ ကလီစာများကိုလည်း သူ့ သွေးသောက် ညီလေးက ဆွဲထုတ်လာသည်။
ထိုသို့ အန္တရာယ်ပြုရသည့် အကြောင်းရင်းကတော့ သူသည် အဖိုးအနဂ္ဃ ထိုက်တန်သော ဆေးပင်အား မတော်တဆ စားလိုက်မိသောကြောင့်ပင်။
ထိုထူးကဲသော ဆေးပင်သည် သူ့မိသားစုဝင်များအား သူတို့ဘဝတစ်လျှောက် ဂုဏ်ဝင့်၍ ချမ်းသာအောင် လုပ်ပေးနိုင်စွမ်း ရှိသည်။
ထို့ကြောင့် သွေးသောက် ညီအစ်ကိုလေးယောက်က ထိုသူအား လောဘတကြီး သတ်ဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြလေသည်။
သူတို့က သူ၏ အစာအိမ်ကို ဖောက်၍ ထူးကဲသော ဆေးပင်ကို ထုတ်ယူကြသည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် သူ့အား မှောင်မည်းနေသော တောအုပ်ထဲ၌ သေစေရန် ထားရစ်ခဲ့ကြသည်။
ယဲ့ဖန်က သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီးနောက် မေးခွန်းတစ်ခု မေးခဲ့သည်။
“မင်း သွေးသောက်ညီအစ်ကို ဖွဲ့တာကို ယုံကြည်သလား”
ယဲ့ဖန်သည် ထိုသွေးအလိမ်းလိမ်းနှင့်လူ၏ အဖြေအား ယခုထိ စိတ်ထဲစွဲနေအောင် မှတ်ထားသည်။
ဆိုးရွားလှသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခဲ့တာတောင်မှ ထိုအလိမ်းလိမ်းနှင့်လူက ပြုံး၍ ပြောလာသည်။
“ကျုပ် … သွေးသောက်ညီအစ်ကို တော်စပ်မှုကို ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျုပ် ကျုပ်ညီအစ်ကိုတွေကို ရှာမတွေ့သေးဘူး”
သင်းကွဲ ဝံပုလွေတစ်ကောင်က သူ၏ ညီအစ်ကိုတွေကို ရှာဖွေနေခြင်းက အချည်းနှီး ဖြစ်သွားသလိုပင်။
အထီးကျန်ခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း။
တစ်ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်နေပြီးနောက် ယဲ့ဖန်က ထိုသွေးအလိမ်းလိမ်းနှင့်လူအား ပြောလိုက်သည်။
“အခုကစပြီး ငါက မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုပဲ”
ထိုသို့ပြောပြီး ယဲ့ဖန်က ထိုလူအား ကယ်ခဲ့ပြီး ထိုသူနှင့်အတူ များစွာသော ဂြိုဟ်များကို ဖြတ်သန်း၍ ခရီးဆန့်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် ယဲ့ဖန်သည် ထိုလူ၏ သွေးသောက်ညီအစ်ကို လေးယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး သူတို့အား နောင်တရစွာ အော်ဟစ်ငိုကြွေး၍ သေစေခဲ့သည်။
ထိုသွေးအလိမ်းလိမ်းနှင့် လူသည် ဘက်ခါဖြစ်ပြီး ယဲ့ဖန် အမြဲတမ်း သူ၏ အစ်ကိုကြီးအဖြစ် ဆက်ဆံခဲ့သော နတ်ဆိုးအိုကြီးလည်း ဖြစ်သည်။
“ဘက်ခါ၊ ဘက်ခါ”
မျက်လုံးကို မှိတ်ထားရင်း ယဲ့ဖန်သည် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေကာ သွေးများ ပွက်ပွက်ဆူနေပြီး အဆုံးမရှိလောက်အောင် ကြမ်းကြုတ်သည့် ချီဓာတ်အား ထုတ်လွှတ်လျက် ရှိသည်။
ထိုစဉ် ကျွီရာသည် ကျန်ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် သုံးယောက်အား ထူးဆန်းသော အပြုံးမျိုးနှင့် ကြည့်၍ ပြောလိုက်သည်။
“ဟီးဟီး … နောင်တော်တို့။ ကျုပ်တို့အတွက် ဒီနတ်ဆိုး အသေးအမွှားလေးတွေကို သတ်ဖြတ်ရတာက အရမ်း ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်ဗျ။ ကျွန်တော် ပိုကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရလာပြီ”
*အိုး*
ကျွီရာ၏ စကားကြောင့် ကျန်ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် သုံးယောက်လုံး တစ်ခဏမျှ မှင်တက်သွားသည်။ ထို့နောက် သူတို့ သိချင်စိတ် ပြင်းပြလာကြသည်။
“ကျွီရာ ငါတို့ကို အဲ့အကြံလေး မြန်မြန် ပြောစမ်းပါကွ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ကစားပွဲလေးများ ရှိလို့လား”
သူတို့မျက်လုံးထဲတွင် နတ်ဆိုးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းက ကစားပွဲသာသာအဆင့်သာ ရှိနေသည်။
*စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကစားပွဲတဲ့လား*
သူတို့၏ စကားများကြောင့် ကျွီရာက မူမှန်သော အပြုံးမျိုးနှင့် ပြန်ပြောလာသည်။
“ဒါပေါ့”
“ဒီနေ့ ကျုပ်တို့က နတ်ဆိုးတွေကို နတ်ဆိုးကပဲ ပြန်သတ်ခိုင်းမှာလေ”
*ဘာ*
ကျွီရာ၏ စကားကြောင့် ကျန်ဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် သုံးယောက်လုံး အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ ထို့နောက် ကျွီရာက သူ၏အင်္ကျီလက်ကို လှုပ်ခါလိုက်သည်။
ချွင်! ချွင်! ချွင်!
သံခြေချင်းသံ တချွင်ချွင် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် အနက်ရောင် အရိပ်တစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။ ထိုအရိပ်ကား သံကြိုးများနှင့် ရစ်နှောင်ထားသော လူတစ်ယောက်ပင် ဖြစ်သည်။
သူ၏ သွေးများ ခမ်းခြောက်နေသည်မှာ ကြာလှလေပြီ။ သူ့ကိုယ်ပေါ်မှ ဒဏ်ရာများတောင်မှ အနာဖေး တက်လို့နေ၏။
သူ၏ တွန့်လိမ်နေသော နှုတ်ခမ်းမွေးက သူ့အား ရင့်ရော်စေပြီး စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းလှစေသည်။
သူ၏ မျက်နှာအား ဖိုသီဖတ်သီ ဖြစ်နေသော ဆံပင်များက ဖုံးအုပ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် သူ ဘယ်သူလဲဆိုတာကို သိနိုင်ရန် ခဲယဉ်းလှသည်။
သူ့မျက်လုံးများက မွဲခြောက်ခြောက် ဖြစ်နေ၏။
“သူက ...”
ထိုသူကို မြင်သည်နှင့် အခြားဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင်များအားလုံး ထိတ်လန့်ကာ ကြောက်ရွံ့သွားကြသည်။
“ကျွီရာ၊ မင်း လုပ်နိုင်သွားပြီပဲ။ သူက မင်းရဲ့ အလောင်းကောင်ကျွန် ဖြစ်သွားပြီပေါ့”
*အလောင်းကောင်ကျွန်*
ထိုစကားလုံးကို ကြားသည်နှင့် ကျွီရာက ကျေနပ်သွားသလို ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်။
“ဟုတ်တယ်၊ သူ့စိတ်ဝိညာဉ်က အခိုးခံထားရပြီးပြီလေ။ အခု သူက ရှင်လျက်နဲ့ သေနေတဲ့ နတ်ဘုရား အရှင်သခင် အလယ်အလတ်အဆင့်တစ်ယောက်ပေါ့။ ဘယ်လိုလဲ”
*နတ်ဘုရား အရှင်သခင် အလယ်အလတ်အဆင့်*
ကျွီရာသည်လည်း နတ်ဘုရား အရှင်သခင် အလယ်အလတ်အဆင့် ဖြစ်သည်။ သူ၏ အလောင်းကောင်ကျွန်ထံမှ အကူအညီနှင့်ဆိုလျင် သူ၏ တိုက်ပွဲဝင်ခွန်အားက ပို၍ တိုးပွားလာတော့မည်။
သူသည် အလွန် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းလှ၏။
“ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ သိပ်ကောင်းတယ်”
“နတ်ဆိုးလူသားတွေကို သတ်ဖို့ နတ်ဆိုး အလောင်းကောင်ကျွန်ကို သုံးမှာလား။ ဟားဟား ... စိတ်ဝင်စားဖို့တော့ ကောင်းပြီကွာ”
အခြားဂြိုဟ်ခေါင်းဆောင် သုံးယောက်လုံး နတ်ဆိုးများ အချင်းချင်း ကြမ်းကြုတ်စွာ တိုက်ခိုက်ကြသည်ကို ကြည့်ရှုရန် မစောင့်နိုင်တော့ဟန်ဖြင့် အလွန်အမင်း တက်ကြွလျက် ရှိနေကြသည်။
အလောင်းကောင်ကျွန် ပေါ်လာသည်နှင့် ယဲ့ဖန်နှင့် နတ်ဆိုးရှစ်ကောင်လုံး ခေါင်းထဲ တဝီဝီဖြစ်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။
ဖိနှိပ်နိုင်သော ချီဓာတ်ကို ထုတ်လွှတ်နေသည့် ထိုအလောင်းကောင်ကျွန်အား သူတို့အားလုံး ငေးကြည့်နေမိသည်။
*အလောင်းကောင်ကျွန်*
*နတ်ဆိုး*
*သူက နတ်ဆိုးအိုကြီး ဘက်ခါပါလား*
