ငရဲမှလာသောသူ
The Man from Hell
Author Autumn Wind 123
ဘာသာပြန် Han Shin
စာစဉ် (32) Chapter (474) မိုးကောင်းကင်ကို ပေါက်ကွဲစေသော နတ်ဆိုး၏ အရှိန်အဝါက အကန့်အသတ်မဲ့လှသည်။
ဝုန်း!
သေမင်း ကျားကွက်တစ်ရာသည် ဝုန်းခနဲ ပေါက်ကွဲသံနှင့်အတူ ချက်ချင်း အမှုန့်ဖြစ် သွားလေသည်။
ဤမြင်ကွင်းက လူတိုင်းအား အံ့အားသင့်သွားစေသည်။ လူတိုင်းသည် ပျံ့ကျဲနေသော အပိုင်းအစများနှင့် ကျားကွက်ကို ကြည့်ပြီး ရီဝေဝေ ဖြစ်လာကြသည်။
*ဒါ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ*
*ဒါက သေမင်း ကျားကွက်လေ၊ ဒါက နှစ်ပေါင်းများစွာ တည်ရှိလာခဲ့တာ။ ဒါကို နတ်ဘုရား လက်နက်နဲ့တောင် ယှဉ်လို့ရပြီးတော့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတာကို။ ဘယ်လိုလုပ် ဒါက အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ ပျက်စီးသွားရတာလဲ*
လူတိုင်း ယဲ့ဖန်ကို လှမ်းကြည့်နေမိသည်။ လူတိုင်း၏ အတွေးထဲသို့ အံ့အားသင့်စရာကောင်းသည့် အတွေးတစ်ခု ရောက်လာသည်။
*ဒီလိုဖြစ်အောင် ဒီကောင်များ လုပ်လိုက်တာလား*
“မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး”
သိုင်းပညာရှင်တစ်ယောက်သည် သူ၏အတွေးကို ပြန်ရုတ်သိမ်း၍ ခေါင်းကို ခပ်သွက်သွက်ခါပြီး သူ့စိတ်ထဲမှ ထိုထိတ်လန့်ဖွယ်အတွေးကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်သည်။
ယဲ့ဖန်က အစီအရင် ချိုးဖျက်ခြင်းအား လက်လျှော့ပြီး နောက်ပြန်ဆုတ်လာသည်ကို သူတို့ သေချာ မြင်ခဲ့ရသည်။
ထို့အပြင် ထိုသူသည် အစမှအဆုံးထိ မည်သို့မျှ မလှုပ်ရှားခဲ့ပေ။ ဘယ်လိုလုပ် ကျားကွက်က သူ့ကြောင့် ပျက်ဆီးနိုင်ပါမည်နည်း။
သို့သော် ထိုသို့သောအချိန်၌ ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်၏ အသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ဒါက …”
*ဟမ်*
ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်သည် စကားပြောရန် ပြင်လိုက်သော်လည်း သူ ယဲ့ဖန်၏အမည်ကိုပင် မသိသေးသည်ကို သတိရသွားသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ယဲ့ဖန်ကို လှမ်းကြည့်၍ အနေရခက်စွာ မေးလိုက်သည်။
“ကောင်လေး၊ မင်း နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ”
“ယဲ့ဖန်”
စကားလုံး နှစ်လုံး ပြန်ကြားလိုက်ရသည်နှင့် ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်က စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြေညာလိုက်သည်။
“ယဲ့ဖန်က ကျားကွက်တစ်ရာရဲ့ အစီအရင် အခုတစ်ရာကို အောင်အောင်မြင်မြင် ချိုးဖျက်နိုင်လို့ ပထမနေရာကို ဆွတ်ခူးသွားပြီလို့ ကျုပ် ကြေညာတယ်”
*ဟာ*
ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်၏ စကားကြောင့် လူတိုင်း မှင်တက်သွားသည်။ လူတိုင်း မယုံနိုင်လောက်အောင် မျက်နှာပျက်သွားကြသည်။
*အစီအရင်တစ်ရာကို ချိုးဖျက်ပစ်တယ်*
*ပထမနေရာ*
*ဘယ်လိုလုပ်*
လူတိုင်း ကိုယ့်နားကိုယ် မယုံနိုင်ကြချေ။ ထိုသူသည် လက်ပင် မမြောက်ဘဲ တစ်ခဏမျှ ကြည့်ရုံသာကြည့်၍ ရပ်နေခဲ့သည်။ သူ နောက်လှည့်၍ ပြန်ဆင်းလာခဲ့သည့်အချိန်တွင် ကျားကွက်က အလိုအလျောက် ကျိုးပျက်သွားခဲ့သည်။
*ဘာလို့ သူက အစီအရင်တစ်ရာကို ဖျက်ဆီးနိုင်တာလဲ*
*ပြီးတော့ အစီအရင်ကို ချိုးဖျက်ပြီးတော့ ပထမနေရာကို ရသွားတယ်တဲ့လား*
ထိုသို့သောအချိန်၌ ဉယျာဉ်တစ်ခုလုံး ပွက်လောရိုက်လာသည်။
*သောက်ခွေးက ကံကောင်းလှချည်လား*
ဤသည်မှာ ခွေးတစ်ကောင် ကံကောင်းသွားခြင်းသာဖြစ်ပြီး ပထမနေရာကို ရူးကြောင်ကြောင်နှင့် ရသွားခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် လူတိုင်း အလွန် မနာလိုရှုစိမ့် ဖြစ်နေကြသည်။
“ကျုပ် လက်မခံဘူး”
ထိုစဉ် မင်းသား ကျားလန်က မတ်တပ်ထရပ်လာသည်ကို လူတိုင်း တွေ့လိုက်ရသည်။ သူသည် အံကိုကြိတ်၍ ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်ကို စိုက်ကြည့်ကာ သုန်မှုန်စွာ ပြောလိုက်သည်။
“ဧကရာဇ်၊ ဘာလို့ သူ အစီအရင်ကို ဖျက်ဆီးပစ်တာကို ထည့်တွက်ရတာလဲ”
“ဒီကောင် တစ်ချက်ကလေးမှ မလှုပ်ရှားခဲ့တာကို ကျုပ်တို့အားလုံးကို မြင်တာပဲ၊ ဘယ်လိုလုပ် သူက ကျားကွက်ကို အက်ကွဲပြီး ပျက်စီးသွားရတာလဲ”
ထိုသို့သောအချိန်၌ မင်းသား ကျားလန်သာမက ဉယျာဉ်ထဲမှလူများအားလုံး ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်ကို စိုက်ကြည့်လာကြသည်။
ခရမ်းပြာ နတ်မိမယ်တောင်မှ အလွန်အမင်း အံ့အားသင့်သွားရသည်။ သူမဖခင်က သုံးစားမရသော နတ်ဘုရား ဆရာသခင်အဆင့်ကို ပထမနေရာ ပေးလိမ့်မည်ဟု သူမ ထင်မှတ်မထားမိချေ။
သူ၏စကားကို ကြားပြီးနောက် ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်က ခပ်ဖွဖွ ပြုံးလိုက်သည်။
“မင်းသား စိတ်ဆိုးနေမှန်း ကျုပ် သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စည်းကမ်းက သတ်မှတ်ထားပြီးသားလေ”
“လူငယ်လေး ယဲ့ဖန်က လှုပ်ရှားမှု မလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုပင်မဲ့ ကျားကွက်က သူ့ကြောင့် ပျက်စီးသွားသလို အစီအရင်ကလည်း သူ့ကြောင့်ပဲ ကျိုးပျက်သွားခဲ့တာ။ အဲ့ဒီတော့ သူ့ကို ထည့်တွက်ပြီး ပထမနေရာ ပေးတာ ပုံမှန်ပါပဲ”
ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်၏ စကားများက မင်းသား ကျားလန်နှင့် အခြားသူများအား ငြိမ်ကျသွား စေသည်။
သူတို့ ထပ်၍ လက်မခံနိုင်ဟု ငြင်းဆန်ခြင်း မပြုတော့ချေ။ ထိုစည်းမျဉ်းများသည် သူတို့ မပြောင်းလဲနိုင်သည့် စည်းမျဉ်းများပင် ဖြစ်လေသည်။
သူတို့အားလုံး ပြောနိုင်သည်ဟူ၍ သူ၏ ကံက မိုးထိအောင် မြင့်မား၍ ကောင်းမွန်နေသည်ဟုသာ ပြောနိုင်ပေတော့သည်။
“ကောင်းပြီလေ၊ ပထမ ဖြစ်တယ်ပဲ ထားပါတော့၊ မင်းက ပထမဖြစ်တော့ရော ဘာလုပ်နိုင်မှာမို့လို့လဲ”
မင်းသား ကျားလန်က ယဲ့ဖန်ကို စိုက်ကြည့်ကာ မုန်းတီးစိတ်ဖြင့် အံကိုကြိတ်ထားလေသည်။
“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမှိုက်က အမှိုက်ပါပဲ၊ နောက်တစ်ခါ မင်း အဲ့သလောက် ကံကောင်းမယ်လို့ ငါ မယုံဘူး”
ထိုသို့ပြောပြီး မင်းသား ကျားလန်က အေးစက်စွာ လှောင်ရယ်ပြီး ယဲ့ဖန်ကို ထပ်၍ ဂရုမစိုက်တော့ချေ။
ဤမြင်ကွင်းကို အခြားသူများမြင်ပြီးနောက် သူတို့သည် ယဲ့ဖန်အား အားကျသလို ကြည့်နေကြသည်။
သို့ရာတွင်မူ ခရမ်းပြာ နတ်မိမယ်သည် မျက်မှောင်ကြုတ်၍ ယဲ့ဖန်အား အထင်မြင်သေးကာ စက်ဆုပ်ဟန်အပြည့်ဖြင့် စူးစိုက်ကြည့်နေသည်။
“နင့်နာမည်က ယဲ့ဖန်လား”
*ဟမ်*
ယဲ့ဖန် တောင့်ခနဲ ဖြစ်သွားပြီးနောက် ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
“ဟမ့် …နင်ကများ ဒီနာမည်ကို စော်ကားရဲတယ်ပေါ့လေ”
ခရမ်းပြာ နတ်မိမယ်၏ မျက်နှာက အေးစက်လာသည်။
“ယဲ့ဖန်ဆိုတာက နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရားရဲ့ နာမည်ပဲ။ ပြီးတော့နင် … နင်က နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရားရဲ့ တူညီတဲ့ မျိုးရိုးနာမည်ရဲ့ ပထမနာမည်ကို သုံးဖို့ မထိုက်တန်ဘူး”
*ဟမ်*
သူမစကားက လူတိုင်းကို သတိပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားသည်။
ထိုအခါတွင်မှ ဂြိုဟ်ပေါင်းများစွာ၏ အရှင်သခင် ဖြစ်ပြီး မရေတွက်နိုင်သော သိုင်းပညာရှင်များ လေးစားကြည်ညိုရသည့် နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရားဟု ခေါ်တွင်သည့်သူ၏ အမည်မှာ ယဲ့ဖန်ဖြစ်ကြောင်း သူတို့ သတိရလိုက်ကြသည်။
နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရားသည် တုနှိုင်းမဲ့သောသူ ဖြစ်လေသည်။ သို့သော် သူတို့၏ မျက်စိရှေ့မှ လူသည် နတ်ဘုရား ဆရာသခင်အဆင့်လေးသာ ဖြစ်ပြီး ကံကောင်း၍သာ ပထမနေရာ ရခဲ့သူ ဖြစ်လေသည်။
သူတို့နှစ်ယောက်သည် မိုးနှင့်မြေသကဲ့သို့ ကွာခြားသောကြောင့် သူတို့၏ မျက်စိရှေ့မှ လူသည် ယဲ့ဖန်၏ နာမည်အား စွန်းထင်းအောင် လုပ်နေသည်ဟု လူတိုင်း ခံစားမိသွားကြသည်။
ထိုစကားကို ကြားသော်လည်း ယဲ့ဖန်က အေးအေးဆေးဆေး ပခုံးတွန့်ပြလိုက်သည်။ အခြားသူများ သူ့ကိုသိလည်း သူ ဂရုမစိုက်ပါ။ သူသည် တားမြစ်ထားသော အခန်း၏ သော့ကိုသာ ရယူလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ထက်လည်း မပိုချေ။
ယဲ့ဖန် သူ့နေရာသို့ ပြန်လာထိုင်သောအခါ မျောက်ပိန်လေးက အနားကပ်လာပြီး ယဲ့ဖန်အား စိတ်အားတက်ကြွစွာ ပြောလိုက်သည်။
“ငါ မင်းကို အားကျတယ်၊ ငါ့လူရေ မင်း တော်တော် မိုက်တာပဲ”
မင်း အစောပိုင်းတုန်းက မမြင်လိုက်လို့။ ဧကရာဇ်က မင်း ပထမရတယ်လို့ ကြေညာတော့ မင်းသား ကျားလန်ပုံစံက ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို စားလိုက်မိသလို ဖြစ်နေတာ။ ဟားဟားဟား … ငါ ရယ်ရလွန်းလို့ အူတောင် နာတော့မယ်”
ဤနေရာရှိ လူများ၌ ယဲ့ဖန်ကို မနာလိုခြင်း မရှိသောသူအား ပြပါဆိုလျင် ဤမျောက်ပိန်လေး ကိုသာ ပြရပေမည်။
သူသည် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၌ လက်လျော့လိုက်ပြီးနောက် ယဲ့ဖန်က မင်းသား ကျားလန်၏ မျက်နှာကို ဖြတ်ရိုက်နိုင်ပါစေဟု မျှော်လင့်နေခဲ့မိသည်။
ယဲ့ဖန်က ပထမနေရာကို ရရှိသွားချိန်၌ သူသည် စိတ်ထဲရှိသည့်အတိုင်း ပျော်ရွှင်တက်ကြွ သွားမိသည်။
“ဒါနဲ့ စကားမစပ် မင်းနာမည်က နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရားရဲ့ နာမည်နဲ့ ဆင်တယ်နော်။ မင်း တော်တော် ကံကောင်းတာပဲ”
ထိုသို့ပြောပြီး မျောက်ပန်လေးက လေးစားအားကျဟန်ဖြင့် ပြောလာသည်။
“ငါ မင်းကို တစ်ခု ပြောပြမယ်သိလား၊ ငါ နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရား ယဲ့ဖန်ကို မြင်ဖူးတယ်”
*ဟမ်*
ယဲ့ဖန် တောင့်ခနဲ ဖြစ်သွားပြီး အထူးတဆန်းဖြင့် ပြန်မေးလိုက်သည်။
“မင်း သူ့ကို မြင်ဖူးတာလား”
“ဒါပေါ့”
မျောက်ပိန်လေးသည် နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရား ယဲ့ဖန်ကို မြင်ဖူးဟန်ဖြင့် အပျော်ကြီးပျော်၍ ကျေနပ်နေသည်။ ထိုကိစ္စသည် သူ့ဘဝ၌ ဂုဏ်အယူရဆုံး ကိစ္စဖြစ်သကဲ့သို့ ကြွားဝါလေ တော့သည်။
“နဂါးငွေ့တန်း စစ်နတ်ဘုရား ယဲ့ဖန်ကလေ ပေနှစ်ဆယ်လောက် မြင့်မားပြီးတော့ နတ်ဆိုးနဲ့တူတယ်။ သူက လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ကောင်းကင်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်ပြီးတော့ ခြေတစ်ဖက်တည်းနဲ့ မြေကြီးကို အက်ကွဲအောင် လုပ်နိုင်တယ်”
“ကြောက်စရာ အကောင်းဆုံးက သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ဂျိုနှစ်ချောင်း ရှိနေတာပဲ”
ယဲ့ဖန် : “…”
“အဲ့ဒါတင် မကဘူးကွ၊ စစ်နတ်ဘုရား ယဲ့ဖန်မှာ ဘယ်ဟာက အကောင်းဆုံးလဲ မင်း သိလား”
ထိုသို့သောအချိန်၌ မျောက်ပိန်လေးသည် တံတွေးစဉ်မတတ် ပြောရင်း ရေကျောက်များ ရှိနေသော စပ်ဖြဲဖြဲ မျက်နှာနှင့် ပြောလိုက်သည်။
ထိုအချိန်တွင် ယဲ့ဖန်သည် နှုတ်ခမ်း တွန့်ကွေးသွားပြီး သူ့စိတ်ထဲ၌ ငိုရမလား၊ ရယ်ရမလား မသိတော့ချေ။
“ဘာများလဲ”
“ဟီးဟီး …မင်း လုံးဝ မှန်းမိမှာ မဟုတ်ဘူးကွ”
မျောက်ပိန်လေးက ပြုံးစိစိနှင့် ပြောလိုက်သည်။
“စစ်နတ်ဘုရား ယဲ့ဖန်ရဲ့ အောက်ပိုင်းက အတော်လေး မိုက်တာကွ။ ကောင်းကင်နဲ့ မြေကြီးလောက်ထိကို ကြီးပြီးတော့ လေထဲမှာ ထောင်နေတာတဲ့”
ဖွီ!
ထိုစကားကို ကြားပြီး ယဲ့ဖန် သွေးအန်မတတ် ဖြစ်သွားရသည်။ သူ့စိတ်ထဲ၌ မြက်ပင်တွေနှင့် ရွှံ့စေးများ စို့နေသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။
ယခုအချိန်၌ သူသည် မျောက်ပိန်လေး၏ ပါးစပ်ကို ဆွဲဖြဲရန် မထိန်းနိုင်တော့ချေ။ ဤမျိုးမစစ်ကောင်သည် အလွန် ကြွားဝါလွန်း၏။
ထိုမျှနှင့် မပြီးသေးချေ။ မျောက်ပိန်လေး၏ မျက်နှာသည် ဖြူရော်လာပြီး ယဲ့ဖန်ခြေထောက်ကို မှီထားရင်း မျက်လုံးကိုမှေး၍ ရယ်မောကာ ပြောလိုက်သည်။
“အရင် ကျားနက် ဧကရာဇ်က သူ မွေးဖွားလာကတည်းက အမြင့်မှာ ရှိနေခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ ယဲ့ဖန်လည်း မွေးဖွားလာပြီးရော ကျားနက် ဧကရာဇ်က သူ တစ်ချက်လှုပ်လိုက်တာနဲ့ လွင့်ထွက်သွားပါလေရောကွာ”
“လူတွေက ဒီလို မကြာမကြာ ပြောတယ်ကွ၊ ကောင်းကင်ကို ပေါက်ကွဲစေတဲ့ နတ်ဆိုးရဲ့ အရှိန်အဝါက အတိုင်းမသိပဲတဲ့”
ထိုသို့သောအချိန်၌ ယဲ့ဖန်သည် သူ၏ နတ်ဆိုးသွေးများ ပွက်ပွက်ဆူလာသလို ခံစားလိုက်မိသည်။ သူသည် မျောက်ပိန်လေးအား တွဲလောင်းချ၍ ချိတ်လှန်းထားချင်စိတ် ပေါက်နေသည်။
မျောက်ပိန်လေး ဆက်၍ လေလုံးထွားနေစဉ်တွင် ခရမ်းပြာ ဧကရာဇ်၏ စကားသံ ထပ်၍ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ဒုတိယပြိုင်ပွဲဖြစ်တဲ့ မှော်စာလုံး ပြိုင်ပွဲ စတင်မယ်”
