ငရဲမှလာသောသူ
The Man from Hell
Author Autumn Wind 123
ဘာသာပြန် Han Shin
စာစဉ် 39 Chapter 576 သူ သေပြီး မင်း မွေးလာတာကိုး
“အရှင်ရှန်းဟော် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနတ်ဆိုးတွေကို သတ်ဖြတ်ပေးပါ”
အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်းက ထိုသို့ကြွေးကြော်လိုက်သောအခါ အင်မော်တယ်မျိုးနွယ်များအားလုံး အလွန်အမင်း တက်ကြွသွားသည်။ အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်း၏ ကျောထောက်နောက်ခံက ဤကြောက်စရာကောင်းသော မီးလျှံဝိညာဉ် ဖြစ်နေသည်ကိုး။
ထိုသို့သောအချိန်၌ ရက်စက်ခြင်း အင်မော်တယ်ဘုရင်၊ မီးအင်မော်တယ်ဘုရင်နှင့် ကျန်အင်မော်တယ် မျိုးနွယ်များအားလုံး မီးလျှံဦးခွံရှိရာ ကောင်းကင်ထက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ဒူးထောက်ကာ ကြွေးကြော် လိုက်ကြသည်။
“အရှင်ရှန်းဟော် ကျေးဇူးပြုပြီး နတ်ဆိုးအားလုံးကို သတ်ပေးပါ”
ထိုစကားများက ရက်စက်ခြင်းဂြိုဟ်အား တုန်ခါသွားစေသည်။ ထို့အတူ နတ်ဆိုးများအားလုံး အကြီးအကျယ် မျက်နှာပျက်သွားကြသည်။
သူတို့သည် ယဲ့ဖန်ရှေ့သို့ စုဝေးလာပြီး တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ပူးကပ်၍ ကောင်းကင်ထက်မှ မီးလျှံဦးခွံကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ သူတို့ အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့နေသည်။
အထူးသဖြင့် မဟာနတ်ဆိုး ရှစ်ယောက်ပင်။ သူတို့သည် အလွန်အမင်း ဖြူရော်နေသော မျက်နှာထားဖြင့် ယဲ့ဖန်ကို အကြံပေးလိုက်သည်။
“သခင်ကြီး သွားပါတော့။ မီးလျှံရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို ကျွန်တော်တို့ မခုခံနိုင်ဘူး”
မဟာနတ်ဆိုးရှစ်ယောက်သည် သန်မာသော်လည်း မီးလျှံဦးခွံ၏ မီးလျှံများနှင့် အပစ်ခံရပါက သူတို့ ခြွင်းချက်မရှိ သေရလိမ့်မည်ဟု ခံစားမိနေသည်။ ထိုအခိုက်တွင် ယဲ့ဖန်သည် ခံစားချက်ကင်းမဲ့နေသည်။
သူ့မျက်လုံးများက ကောင်းကင်ထက်မှ မီးလျှံဦးခွံကို မယုံနိုင်ဟန်ဖြင့် ငေးကြည့်နေ၏။
“သခင်ကြီး ခင်ဗျား …”
သွေးစွန်းရှောင်ဟူက ဆက်၍ နားချရန် ပြင်လိုက်သည်။ ထိုစဉ် ယဲ့ဖန်က လက်ကာပြ၍ အနည်းငယ် အက်ကွဲနေသော လေသံနှင့် စကားစလာသလို သူ့အမူအရာကလည်း မသိမသာ ပျက်ယွင်းလာသည်။
“အဲ့ဒီ မီးလျှံကို မင်းတို့ ရင်းနှီးသလို မခံစားမိဘူးလား”
*ဘာ*
မဟာနတ်ဆိုးရှစ်ယောက်လုံး အံ့ဩသွားသည်။ သူတို့သည် ယဲ့ဖန်ကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားနေသဖြင့် မီးလျှံဦးခွံကို လုံးဝ မလေ့လာမိချေ။ ယဲ့ဖန်၏ သတိပေးစကားကြောင့် အားလုံး မီးလျှံဦးခွံကို လှမ်းကြည့်မိလိုက်သည်။
အရိုးထဲမှ မသိမသာ ရင်းနှီးနေသော ခံစားချက်က မဟာနတ်ဆိုးရှစ်ယောက်အား အပြင်းအထန် တုန်ယင်သွားစေသည်။
“ဒါ …. ဒါက ချီယန်နဲ့ နည်းနည်းဆင်သလိုပဲ”
“အနီရောင် မီးလျှံ၊ မဟုတ်ဘူး … ဒါက သန္ဓေပြောင်းမီးလျှံပဲ။ ဒါက အနီရောင်မီးလျှံထက် ပိုပြီး ပြင်းထန်သေးတယ်”
“သီးသန့်အနီရောင်မီးလျှံ၊ ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်လား၊ ဒါပေမဲ့ ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ခြောက်ထောင်ကတည်းက သခင်ကြီးကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဟေးဟယ် စကြဝဠာထဲကို ကျဆင်းသွားပြီလေ၊ ဘယ်လိုလုပ် …”
ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်။ သူသည် အမှောင်သခင် နတ်ဆိုးဘုရင်ကဲ့သို့ ရှေးကျသောသူတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။ နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်၏ ရှေးကျသော သမိုင်းကြောင်း၌ မဟာနတ်ဆိုးဘုရင် ရှစ်ပါး ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုမဟာနတ်ဆိုးဘုရင် ရှစ်ပါးသည် နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ကျဆုံးသွားခဲ့လေသည်။
ပြောရမည်ဆိုလျင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်တစ်ထောင်ခန့်က နတ်ဆိုးနှင့် နတ်ဘုရားတို့၏ စစ်ပွဲကြောင့် အမှောင်သခင် နတ်ဆိုးဘုရင် ကျဆုံး၍ ကမ္ဘာဦးချောက်နက်ထဲ ကျသွားခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ခြောက်ထောင်ခန့်က နတ်ဆိုးဂြိုဟ်ပေါ်၌ ကပ်ဆိုးတစ်ခု ကျရောက်ခဲ့ပြီး ထိုကပ်ဆိုးကြောင့် မရေတွက်နိုင်သော နတ်ဆိုးများ သေဆုံးခဲ့ရသည်။
နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်ကို ကယ်တင်ရန်အတွက် ယဲ့ဖန်သည် ချီယန် နတ်ဆိုးဘုရင်ကိုခေါ်၍ ဟေးဟယ်စကြဝဠာထဲသို့ သွား၍ မြစ်နက် အောက်ခြေသို့ ငုပ်လျှိုး၍ စိတ်ဝိညာဉ် နတ်သစ်သီးကို ယူဆောင်ခဲ့သည်။
သို့သော် သူ ဟေးဟယ်စကြဝဠာနှင့် မြစ်နက်ထဲမှ ထွက်လာသည်နှင့် လောကသခင်သုံးယောက်နှင့် မျိုးနွယ်သုံးခု၏ ဝန်းရံလုပ်ကြံခြင်းကို ခံရလေသည်။
ထိုအချိန်တွင် ချီယန်တစ်ယောက်တည်းသာ ရှိခဲ့သည်။ ယဲ့ဖန်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ချီယန် နတ်ဆိုးဘုရင်သည် မျိုးနွယ်သုံးခု၏ စစ်တပ်ထဲသို့ အပြင်းအထန် တိုးဝင်သွားခဲ့သည်။
နောက်တုံးတွင် သူသည် သူ၏နတ်ဆိုးခန္ဓာကိုယ်ကို ဖောက်ခွဲ၍ မီးလျှံအသွင်ပြောင်း၍ မျိုးနွယ်သုံးခု၏ စစ်တပ်ကြီးအား လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။
ယဲ့ဖန် လွတ်မြောက်ရန်နှင့် နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်အား အန္တရာယ်ထဲမှ လွတ်မြောက်နိုင်စေရန်အတွက် ချီယန် နတ်ဆိုးဘုရင်သည် မိမိခန္ဓာကိုယ်ကို ဖောက်ခွဲလိုက်ပြီး ဟေးဟယ်စကြဝဠာထဲသို့ ထာဝရ ပြုတ်ကျသွားကာ အစအနမရှိ ပျောက်ကွယ်သွားလေသည်။
ထိုအခါမှစ၍ အနီရောင်မီးလျှံ ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင် ကျဆုံးသွားခဲ့လေသည်။ သို့သော် ယခုအခါတွင် ကောင်းကင်ထက်မှ မီးလျှံဦးခွံကိုကြည့်ပြီး အားလုံး ထိတ်လန့်နေကြသည်။
“ဟုတ်တယ် ... ဦးခွံကတော့ ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်ရဲ့ ဦးခွံပဲ၊ ဒါပေမဲ့ အထဲက စိတ်ဝိညာဉ်ကတော့ အရှင်ချီယန် မဟုတ်ဘူး”
နတ်ဆိုး သွေးစွန်းရှောင်ဟူသည် ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်နှင့် ရင်းနှီးသည်။ ချီယန်နတ်ဆိုးဘုရင်၏ အငွေ့အသက်ကို သူ အရင်းနှီးဆုံး ဖြစ်သည်။
ထိုအခိုက်တွင် သူသည် အငွေ့အသက်ကို ခံစားမိပြီး အလွန်အမင်း မျက်နှာပျက်သွားလေသည်။ ယဲ့ဖန်သည်လည်း မျက်မှောင်ကြုတ်နေ၏။ ထိုစိတ်ဝိညာဉ်က ချီယန်၏ စိတ်ဝိညာဉ် မဟုတ်ဘဲ စိတ်ဝိညာဉ် အသစ်တစ်ခုဖြစ်နေသည်ကို သူ ချက်ချင်း သတိထားမိသွားသည်။
အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်း၏ စကားသံများက ဆက်တိုက် ထွက်ပေါ်လာ၏။ သူသည် ကောင်းကင်ထက်မှ မီးလျှံဦးခွံကို တရိုတသေ လှမ်းကြည့်၍ ပြောလိုက်သည်။
“အရှင်ရှန်းဟော်၊ အဲ့လူက နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်ရဲ့ နတ်ဆိုးဧကရာဇ်ပါ။ သူ့ကို သတ်လိုက်တာနဲ့ အင်မော်တယ်မျိုးနွယ်တွေ ဆုချီးမြှင့်ခံရမှာပါ။ ပြောရရင် သူ ချီထားတဲ့ ကောင်မလေးက မှတ်ဉာဏ်မိန်းကလေး ဖြစ်ပြီးတော့ လူတိုင်း လိုချင်နေတဲ့ စွမ်းအားကြီးတဲ့ အမွေအနှစ်တွေ ရှိနေပါတယ်”
အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်းသည် စကြဝဠာ အမွေအနှစ်များကို စုဆောင်းရန် အပတ်တကုတ် ကြိုးစားအားထုတ်လျက် ရှိသည်။ သူသည် ရက်စက်ခြင်း အင်မော်တယ်ဘုရင်နှင့် အခြားသူများအား အမွေအနှစ်ကို ရအောင်လုပ်ပေးပါက ဂြိုဟ်စုနယ်မြေများကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးမည်ဟုတောင်မှ ပြောခဲ့သည်။
ထိုအရာများအားလုံးသည် မီးလျှံ ကျေနပ်အောင် လုပ်ခြင်းသာ ဖြစ်လေသည်။ သို့သော် ရှန်းဟော်၏ ကြောက်စရာကောင်းပုံကို သူ အသိဆုံးသာ ဖြစ်သည်။ သူသည် ထိုဦးခွံကြောင့် သေမတတ် မီးမြှိက်ခံရလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
သို့သော် မီးလျှံဦးခွံက သူ့အား အမွေအနှစ်ကို လိုက်မရှာခိုင်းခဲ့ချေ။ ယခုအခါတွင် အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်း ထိတ်လန့်နေသည်။
အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်း၏ စကားကြောင့် မီးလျှံဦးခွံ၏ မျက်လုံးမှ မီးများ ပေါက်ကွဲလာသည်။
“မှတ်ဉာဏ်မိန်းကလေး၊ အမွေအနှစ်စွမ်းအားတဲ့လား”
ထိုသို့ရေရွတ်ပြီးနောက် သူ၏ မီးလျှံမျက်လုံးများသည် ယဲ့ဖန်နှင့် ဦးခေါင်းမဲ့နေသော ဟွမ်အာအား လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
လှမ်းကြည့်လိုက်သည်နှင့် ဦးခွံတစ်ခုလုံးမှ မီးတောက်များ တုန်ခါလာသည်။ ရင်းနှီးနေသလိုပင်။ ထိုလူကို သူ တစ်နေရာရာ၌ မြင်ဖူးသလို ခံစားမိနေသဖြင့် မီးလျှံဦးခွံသည် အံ့ဩနေသည်။
“ကောင်လေး မင်း ဘယ်သူလဲ၊ ဘာလို့ မင်းဆီက ထွက်လာတဲ့ အငွေ့အသက်က ငါနဲ့ တအားရင်းနှီးသလို ခံစားနေရတာလဲ”
မီးလျှံဦးခွံ အံ့ဩနေသည်။ ဟေးဟယ်၌ သူ၏စိတ်ဝိညာဉ် မွေးဖွားလာချိန်မှစ၍ အင်မော်တယ် နယ်မြေအထိ သိုင်းပညာရှင်များကို သတ်ဖြတ်၍ အမွေအနှစ်ကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
သူ မရေတွက်နိုင်သော လူပေါင်းများစွာနှင့် တွေ့ခဲ့သော်လည်း အင်မော်တယ် လင်ထျန်းမှလွဲ၍ အားလုံးနီးပါးသည် သူ့ကြောင့် ပြာဖြစ်သွားလေသည်။
သို့သော် သူ ယဲ့ဖန်ကို မြင်သောအခါ၌ သူ တစ်ခုခုကို မှတ်မိသလို ဖြစ်လာသည်။ ထိုရင်းနှီးမှုသည် အရိုးထဲမှ စိမ့်ဝင်ပျံ့နှံ့လာပုံရသည်။
ချစ်ရသောသူများကို မှတ်မိနေသည့် ခံစားချက်မျိုး ဖြစ်သည်။ ဤခံစားချက်သည် အချိန်အတော်ကြာ လျှောက်သွားပြီးနောက် အရင်းနှီးဆုံး ဆွေမျိုးတစ်ယောက်နှင့် ပြန်ဆုံရသဖြင့် အရိုးထဲမှနေ၍ အားကိုးသလို ခံစားလာရသဖြင့်သူ ထိတ်လန့်ကာ ဒေါသထွက်သွားသည်။
*ဘာ*
သူ့စကားကြောင့် အင်မော်တယ်ဘုရင် လင်ထျန်းနှင့် အင်မော်တယ်မျိုးနွယ်များအားလုံး အကြီးအကျယ် မျက်နှာပျက်သွားသည်။ သူတို့စိတ်ထဲ၌ အံ့ဩသလို ခံစားလာရသည်။
ထိုအခိုက်တွင် ယဲ့ဖန်က မီးလျှံဦးခွံကို ဝမ်းနည်းမှုအပြည့်ဖြင့် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူ့စိတ်ထဲတွင် အနီရောင် အသားအရေနှင့် လူတစ်ယောက်ကို မတွေးမိဘဲ မနေနိုင်အောင် ဖြစ်နေ၏။
ထိုသူသည် မီးလျှံလူသား ဖြစ်သည်။ သူ၏ အသားအရေ၊ ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးများက မီးကဲ့သို့ နီမြန်းနေ၏။ သူ လမ်းလျှောက်လာရုံနှင့် အရာအားလုံးကို လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။ သူသည် မီးအဖြစ်မှ လူဝင်စားခြင်း ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း တစ်ထောင့်ခြောက်ရာတုန်းက ဟေးဟယ်စကြဝဠာ ပတ်လည်၌ ဂြိုဟ်နယ်မြေတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ထိုနယ်မြေများထဲမှ တစ်ခုတွင် မျိုးနွယ်လေးတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ထိုလူများသည် ဟေးဟယ် ရေနတ်ဘုရားကို ယုံကြည်သက်ဝင်ကြသည်။ သို့သော် ထိုမျိုးနွယ်၌ ကလေးတစ်ယောက်အဖြစ် မီးအဖြစ် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူသည် လူ့လောကထဲသို့ ဝင်လာသည်နှင့် ဂြိုဟ်တစ်ခုလုံးပေါ်မှ မြစ်များကို မီးသင့်စေ၍ ခမ်းခြောက်သွားစေသည်။
ထိုကလေးအား မျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးက ကြောက်ရွံ့သွားပြီး “ကပ်ဆိုးကလေးငယ်” ဟု သမုတ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် မျိုးနွယ်ဝင်များက ထိုကလေးကို ဟေးဟယ်မြစ်နက်ထဲ၌ ပစ်ထားခဲ့ကြပြီး သူ့ဘာသာသူ ရှင်သန်ခိုင်းသည်။ ထိုစဉ် လူတစ်ယောက်က ကလေးကို ကောက်ချီခဲ့သည်။ ထိုသူကား ယဲ့ဖန်ပင်။
ထိုအချိန်တုန်းက ယဲ့ဖန်သည် စကြဝဠာထဲ၌ သွားလာရင်း မြစ်နက်တွင် ရေ၏သဘောတရားကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် သူ ဝင်လာလိုက်သည့်အကြိမ်တိုင်း ပူပြင်းသော ရေသဘာဝ တာအိုဓာတ်တစ်မျိုးက သူ၏ ရေသဘာဝ နတ်ဆိုးတာအိုကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
ထိုအခိုက်တွင် ယဲ့ဖန် တွေဝေသွားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် မြစ်အောက်ခြေမှ မီးလူသား ကလေးငယ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ထိုမီးလူသားကလေးငယ်သည် သေလုမျောပါး ဖြစ်နေခဲ့သည်။
ယဲ့ဖန်ကပင် သူ့ကို စကြဝဠာ မီးနယ်မြေအတွင်းထဲထိ ခေါ်သွားပြီး ကိုးသက်တိုင်တိုင် ငရဲမီးကြောကို ထုတ်ယူ၍ ငရဲမီးဖြင့် အနီရောင်မီးလျှံကို ပုံသွင်းခဲ့သည်။ ထိုငရဲမီးကြောသည် ငရဲမီး၏ အရင်းအမြစ်လည်း ဖြစ်သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် ထိုကလေးသည် ကြီးပြင်းလာပြီး ယဲ့ဖန်၏ နောက်လိုက်တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သေခြင်းရှင်ခြင်း တိုက်ပွဲဖြစ်စေ အင်မော်တယ် သင်္ချိုင်း၌ ဖြစ်စေ ယဲ့ဖန်ရှိသည့်နေရာတိုင်း၌ မီးတောက်များ ထုတ်လွှတ်၍ မီးလောင်တိုက် သွင်းတတ်သော ကောင်လေးတစ်ယောက် ရှိသည်ကို လူတိုင်း သိကြသည်။
ထိုကောင်လေးသည် ကြီးပြင်းလာသောအခါ ချီယန် နတ်ဆိုးဘုရင်ဟု ခေါ်တွင်လေသည်။ နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်များအတွက် တိုက်ခိုက်ရန် မွေးဖွားလာပြီး နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်များအတွက်ပင် သေဆုံးကြလေသည်။
ထိုအချိန်က သူသည် မီးတောက်များနှင့် စကြဝဠာထဲတွင် မီးလောင်တိုက်တွင်း၍ မရေတွက်နိုင်သော အင်မော်တယ်နှင့် နတ်ဘုရားများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ သေဆုံးချိန်အထိ ယဲ့ဖန်ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့လေသည်။
ချီယန်။ ယဲ့ဖန်ကြောင့် ဟေးဟယ်၌ မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး ယဲ့ဖန်ကြောင့်ပင် ဟေးဟယ်၌ သေဆုံးခဲ့ရသည်။
ထိုကောင်လေးကို တွေးမိပြီးနောက် ယဲ့ဖန်သည် ခါးသီးသလို အသံပြုလိုက်သည်။
“မင်း သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဦးခွံနဲ့ မင်း လောင်ကျွမ်းထားတဲ့ မီးလျှံအားလုံးက ချီယန်ရဲ့အရာပဲ”
“စိတ်မကောင်းစရာက သူ သေသွားပြီး မင်း မွေးလာခဲ့တာပဲ”
