Niebla

Capítulo 45

—Muo? Muorago?—(¿Qué? ¿Qué has dicho?)No logra comprender de dónde sale esa pregunta, lo mira con cara de extrañeza, trata de responder pero la interrumpe con voz poco entusiasta.

—...Gaja—(Vamos) Pone las llaves en el auto de nuevo, o esa es su intención, pero Zdenka sujeta su mano. 

—Kidario... Mot ara deureosseoyo!— (Espera ¡No lo entiendo! Explícamelo) Lo mira a la cara, pero el no la ve, solo interrumpe su propia sonrisa relamiéndose los labios, luce apenado.

—Ij-eobeolyeo— (Olvídalo) 

En ambos idiomas Zdenka se siente enredada, no sabe qué decir. Él gira la llave del auto

—Ea...—Vuelve a tocarlo, esa vez para evitar que arranque— ¿Qué está pasando?

—Solo... Déjalo pasar ¿Ok?— pide Hyungwon sin mirarla a la cara

—Es que... primero algunos gestos tuyos... luego esta pregunta ¿Qué sucede?

—¿Gestos? ¿Qué gestos?

—No lo sé, unos muy extraños como si sintieras compasión de mi, o lástima...Hyungwon guarda silencio, se toca la boca con cara pensativa.

—En realidad dije una cosa y debía decir una totalmente diferente...

—Bueno ¿Puedo saber qué querías preguntarme?

—¿Por qué te afecta tanto leer sobre estas cosas? 

—No me afecta Có... ¿Cómo se te ocurre? 

—No lo sé, cambiaste de color, luego te sentiste mal del estómago de una forma muy repentina... 

— Aguarda ¿Qué estás pensando? ¿Qué yo tengo que ver con estas cosas bobas? — Toma el libro y vuelve a aventarlo. 

—No te molestes, sólo soy muy observador... y... 

—Descuida—concilia—Es mejor que vayamos a donde debemos ir, al final de cuentas ¿No es únicamente para eso que estamos aquí?