Você confia em mim? {Concluída}

Capítulo 58

Bárbara Passos

—P: não vejo motivo pra ficar. Tchau Sérgio, tchau Fábio.

—Tchau pietro.– dizem juntos e ele se vai.

—S: e então Babi... Conhece alguém?

—B: bem... na verdade eu pensei em victor.– digo e ele me olha surpreso de novo.

—V: eu? Mas eu nem canto.

—B: canta sim, sua voz é linda.

—V: mas é só por diversão, e as participações das músicas que eu faço lá na empresa é bem simples.

—B: por favor?

—V: tá, com uma condição.

—B: qual?

Ele chega perto e sussurra no meu ouvido:

—V: que seja minha essa noite.

—B: tudo bem, acho que podemos negociar essa parte em casa.

—V: ok então.– diz pra Sérgio.

—S: ótimo, então vamos que eu quero ver como que vai ficar esse dueto.

Vamos pra sala para fazer os aquecimentos vocais e eu explico a Victor quais partes da música são dele.

—F: vamos ver como fica então.– diz indo pro estúdio de gravação.

Ele sinaliza pra Victor e ele começa.

—V: Hey, you there
Can we take it to the next level?
Baby, do you dare?
Don't be scared
'Cause if you can say the words
I don't know why I should care.

'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you just ain't enough.

—B: I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool
When I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee
With a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

Continua...

Tradução:

—V: Ei, você aí
Podemos levá-lo para o próximo nível?
Querida, você se atreve?
Não tenha medo
Porque se você pode dizer as palavras
Eu não sei por que eu deveria me importar.

Porque aqui estou
estou dando tudo que posso
Mas tudo que você faz é estragar tudo
Sim, estou bem aqui
Eu estou tentando deixar claro
Que pegar metade de você não é suficiente.

—B: Eu sabia que te amava então
Mas você nunca saberia
Porque eu joguei legal
Quando eu estava com medo de deixar ir
Eu sei que precisava de você
Mas eu nunca mostrei
Mas eu quero ficar com você
Até que estejamos grisalhos e velhos
Apenas diga que você não vai deixar ir
Apenas diga que você não vai deixar ir

Eu te acordo com um café da manhã na cama
Eu vou te trazer café
Com um beijo em sua cabeça
E eu vou levar as crianças para a escola
Dê adeus a eles
E eu vou agradecer minhas estrelas da sorte por aquela noite.

Lembrando que nem tudo que está na letra realmente aconteceu com eles, pois a música é o ponto de vista e os pensamentos da Babi, o que ela achava que ia acontecer ou que ela achava que ele pensava.

O autor das músicas é o James Arthur, fiz um Mashup de "say you won't let go" e " Naked"