Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 6 - Épisode 2 - Protagoniste (1)

Le métro s'arrêta à mi-chemin du Pont Dongho.

"Oh mon dieu..."

La plupart des survivants se levèrent et regardèrent le spectacle qui avait lieu dehors. Séoul en ruine et les immeubles effondrés. Des monstres à l'allure de serpents géants mangeaient l'épave d'un jet de combat qui s'était crashé dans la rivière Han.

"C-C'est quoi ce bordel...!"

Je reconnu leur identité d'un coup. Des eoryongs (ndt: -leur nom dans la version originale. 'ichthyosaur' en anglais, qui ne colle pas à la description suivante). Des monstres plus communément appelés serpents de mer. Ils seront classés plus tard comme monstres de classe 7 dans le monde de Guide du Survivant.

L'un des eoryongs regarda dans notre direction.

"W-Waaah! Il arrive!"

Les gens crièrent avec effroi. Mais je me contentais de regarder d'un air impassible l'eoryong qui approchait. Ces monstres n'étaient pas une menace.

Kurururung!

Le géant serpent de mer encercla l'un des piliers du Pont Dongho avant de s'évaporer dans l'air.
Dans le monde de Guide du Survivant, les 'scénarios' étaient priorisés par-dessus tout. Aussi longtemps qu'on était protégés par le scénario, nous n'aurions pas à avoir à faire face à de tels monstres tout de suite. En tout cas, pour le moment.

[Le règlement de la compensation a été reporté suite à l'apparition soudaine d'un scénario. Veuillez patienter.]

La remise de la compensation aurait déjà dû débuter, mais un message d'erreur flottait dans les airs à la place.

C'était probablement de ma faute. Je regarda le corps de Kim Namwoon au sol, dont il ne restait que le torse.

Selon l'histoire originale de Guide du Survivant, Kim Namwoon avait tué la majorité des passagers du wagon avant de passer au scénario suivant. Mais je l'en avais empêché.

Si j'avais vu juste, ceux qui étaient fâchés de sa mort allaient se manifester. Ici? Non pas là. Ils étaient dans le ciel au-dessus de nous.

[Due à la mort de 'Kim Namwoon', deux constellations éprouvent une légère hostilité envers vous.]

Les constellations. C'étaient de mystérieuses existences dans Guide du Survivant. Ils étaient plantés là à nous regarder depuis les lointaines nébuleuses et étaient les instigateurs de cette tragédie.

Une fois le message de préférence des constellations apparu, je réalisai que les choses sérieuses ne faisaient que commencer.

C'était ironique. La veille, nos positions étaient inversées. Maintenant c'étaient eux qui me regardaient.

[Une poignée de constellations admirent votre scénario.]

[Les constellations vous sponsorisent de 500 pièces.]

S'il y avait des constellations qui me méprisaient, il pouvait aussi bien en avoir d'autres qui m'appréciaient. Dans tous les cas, c'était une situation inconfortable. Cependant, il n'y avait rien que je puisse faire à propos d'eux pour l'instant. C'était à mon tour d'être un bouffon de spectacle.

Je ramassa le couteau suisse de Kim Namwoon au sol et pensa.

'N'hésitez pas à regarder. Vous allez finir par payer les frais d'admission de vos vies.'

"...Dokja-ssi? Tu vas bien?"

Je relevai la tête et vu le visage de Yoo Sangah. Ses épaules étaient affaissées. Du sang recouvrait son chemisier blanc et ses jambes semblaient être épuisées. Ce n'était plus la Yoo Sangah que je connaissais. Je tint sa main et dis.