Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 12 - Épisode 3 - Contrat (2)

Le système Star Stream.

Le réseau de diffusion star stream avait été créé pour relayer son contenu à travers tout l’univers.

Les abonnés étaient des constellations qui étaient au sommet de lointaines galaxies. Les acteurs étaient des humains comme moi. Et le narrateur qui reliait les deux côtés était le dokkaebi devant moi.

[Ha, hahahaha! T’es taré! Un humain complètement dingue! J’aurais dû le remarquer à l’instant où tu as refusé le parrainage des constellations!]

Bihyung riait tout haut durant un long moment avant de reprendre la parole.

[Je ne sais pas comment tu es au courant du Système de Diffusion Star Stream, mais je ne peux pas accepter ton offre. Je suis un dokkaebi, pas une constellation. Je ne peux pas être ton sponsor.]

“Tu sembles m’avoir mal compris. Je n’ai jamais demandé à ce que tu me parraine.”

[Hein?]

“Je suis bien conscient que tu es un faible dokkaebi. Je n’ai pas besoin de ta force. J’ai besoin de ta chaîne.”

[Ma chaîne?]

“Tu n’as pas l’air de me comprendre, y aurait-il un problème avec ton patch de language Coréen?”

[Non, de quoi veux-tu parler?]

“Je vais faire simple. Je veux signer un contrat exclusif avec ta chaîne.”

Bihyung fit une expression livide avant de tardivement reprendre conscience.

[Attends une minute. Tu veux faire un ‘contrat de stream’ avec moi maintenant?]

“Oui.”

Un contrat de stream était originellement un contrat entre un dokkaebi et une constellation.

L’incarnation de la constellation apparaîtrait sur une chaîne en particulier et le dokkaebi gagnerait un pourcentage des pièces gagnées par l’incarnation de la constellation comme commission.

Originellement, la personne qui était l’incarnation ne pouvait pas intervenir dans ce contrat. On appelait ça du parrainage, mais l’incarnation concernée n’était rien d’autre qu’un esclave.

[Haha, ça c’est fort.]

Bihyung riait devant sa petite main. L’atmosphère environnante était en train de changer.

[Je ne sais pas comment tu es au courant de telles choses, mais un quelconque humain ose mentionner le contrat de stream? Serait-ce aussi un échange sans sponsor?]

Son ton de voix changea tandis que l’air dans les environs se remplissait d’intention de tuer. C’était vrai, même un dokkaebi de rang inférieur était fort comparé aux humains. Mais ce n’était pas suffisant pour me faire reculer.

“Signer ce contrat vaut le coup parce que je n’ai pas de constellation sponsor.”

[…Quoi?]

“Que penses-tu que le but d’une constellation soit en arrivant sur une chaîne?”

Bihyung avait l’air de ne pas savoir quoi répondre à cette soudaine question. À partir de là, c’était devenu une leçon spéciale pour le dokkaebi de rang inférieur.

“Tu n’as pas à être si nerveux. Tu connais déjà cette information. Mais faisons une rapide révision pour trouver de quoi il en retourne.”

Bihyung fut entraîné dans mon rythme et hocha la tête malgré lui.

“Les abonnés de Star Stream peuvent généralement être divisés en deux groupes. L’un des groupes est celui des ‘chercheurs de divertissement’ qui sont sur la chaîne pour étancher leur ennui. L’autre groupe concerne les ‘chercheurs d’incarnation’ qui veulent trouver une incarnation afin de former un contrat avec elle. Pas vrai?”