Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 94 - Épisode 19 - Singularité (3)

C’était déjà le matin quand j’ai ouvert les yeux. Han Sooyoung me vit me réveiller et sourit. Elle était la dernière personne à tenir la garde. “Tu as fait un cauchemar?”

“Un peu.”

Les braises du feu qui avait brûlé toute la nuit étaient devenues blanches. J’ai éteint le feu et me suis touché le crâne, qui me lançait de douleur. La scène que j’avais vu à travers le Point de Vue du Lecteur Omniscient…

Gilyoung, je ne savais pas s’il allait bien. “Où est Yoo Sangah-ssi?”

“Elle est partie en éclaireuse.” Me répondit Han Sooyoung alors qu’elle touchait son téléphone.

Je lui ai demandé, “Qu’est-ce que tu regardes?”

“Un roman.”

“Ton roman?”

“Quoi d’autre?”

En effet, ça aurait été étrange de regarder d’autres romans dans de telles circonstances.

“Je me suis toujours demandé, est-ce que c’est amusant pour un écrivain de lire ce qu’il a écrit?”

“Oui, beaucoup.”

“Même si tu connais tous les détails?” C’était ce que je lui avais réellement demandé, mais Han Sooyoung me donna une réponse improbable.

“J’ai quelquefois l’impression que l’histoire est différente même en ayant lu la même chose.”

“Quoi?”

“Un écrivain ne maîtrise jamais complètement son roman. Il y a beaucoup de lacunes à chaque fois que je reviens en arrière. Finalement, la lecture est un processus pour garder ces lacunes irrégulières sous contrôle.”

“Je n’ai vraiment aucune idée de quoi tu parles.”

“…Ça veut dire qu’après quelque temps, je peux le lire comme si c’était le travail de quelqu’un d’autre. En fin de compte, chaque humain est son propre auteur.”

Ses paroles furent inattendues et me surprirent. Han Sooyoung était capable de parler de choses aussi compliquées.

Je lui ai dit, “En y pensant, ça te ressemble. Tu as vraiment écrit le roman de quelqu’un d’autre.”

Han Sooyoung me cria quelque chose en retour, mais je me suis bouché les oreilles pendant un certain temps. Qui lui avait dit de plagier, dans un premier temps? Han Sooyoung éteignit son smartphone et me demanda, “Et sinon, qu’est-ce que tu comptes faire, ensuite?”

“Qu’est-ce que je vais faire? Je vais attendre le début du prochain scénario.”

“À qui tu veux faire gober ça? Je suis sûr que tu as un plan.”

Elle semblait vouloir dire quelque chose, alors je l’ai laissée parler. En réalité, elle a juste continué son monologue.

“Yoo Jonghyuk se charge de l’ouest, et le Roi Vagabond s’occupe du nord. Qu’en est-il du centre?”

“On va l’arrêter tous ensemble.”

“Il n’y a pas une solution plus simple? Tu as oublié?”

Je me suis arrêté un moment et ai fixé Han Sooyoung. “Tu as aussi copié ça?”

“…Quand est-ce que j’ai fait ça? J’en ai juste eu l’idée dans mon roman.” Bafouilla Han Sooyoung tout en boudant. “J’ai raison dans tous les cas, non? D’aussi loin que je sache, il y a une manière plus facile pour arrêter le fléau du centre.”