Silocke le comte démon se tenait devant le bureau du duc Syswitz rempli d'anxiété. C'était parce que le comte 'Han' gardait le bureau comme le ferait un garde.
'Han.'
Personne ne savait quel était son véritable nom. Tout le monde se contentait juste de l'appeler Han. C'était un 'comte' comme Silocke, mais c'était un congénère des plus inhabituels. Et ce parce qu'il était en contact avec Asmodeus, un roi démon du Domaine du 32ème Démon. Peut-être que le Duc Syswitz le gardait près de lui car il était conscient de ce fait.
Silocke était tendu intérieurement et ouvrit enfin la bouche. "J'ai quelque chose à dire au duc."
"Parle. Je le lui ferai savoir."
"C'est que c'est compliqué."
"Le duc est actuellement en réunion d'urgence avec le représentant de Gilobat."
"Quand aura-t-il fini?"
"Je ne sais pas."
Silocke claqua de la langue. S'il le disait à ce type, Han allait définitivement prendre tout le mérite. Ainsi Silocke répondit, "Ce n'est pas grave. Ce n'est pas urgent, je peux attendre."
Les sourcils de Han tressaillirent sur ces paroles. Silocke aimait voir cette expression sur son visage.
'Vas-y enfoiré, c'est ça, continue de t'interroger.'
L'information que devait rapporter Silocke était simple.
-Un civil présumé être un marquis de Gilobat est apparu en public.
Bien sûr, il n'y avait rien de mal à dire ça, mais plus il y pensait, plus ça paraissait bizarre. Silocke réfléchit un moment avant d'observer le bureau du duc plus attentivement.
"Il y a un marquis de Gilobat à l'intérieur?"
"Oui."
"Il a dû directement venir ici sans faire de détour."
"C'est le cas en effet."
Silocke eut l'air ravi suite à cette réponse.
'C'est bien ce que je pensais, j'avais raison.'
Il n'en était pas certain, mais il y avait peu de chances que la délégation de Gilobat compte deux marquis. Et un démon marquis devait être le chef de cette délégation. Il était donc très probable que le citoyen qu'il avait rencontré avait fait semblant d'être un noble démon, et n'était pas un marquis de Gilobat.
Ce simple fait valait la peine d'être rapporté. Ce n'était peut-être pas une information de premier ordre, mais ça participerait au moins à son bilan de performances.
Han vit Silocke hésiter et prit la parole. "Puisque tu n'as rien à faire pour le moment, tu dois toi aussi te demander qui sera le prochain roi démon."
"Ah, eh bien... oui, en effet."
C'était un malentendu, mais creuser ce quiproquo ne semblait pas être une mauvaise idée.
"Est-ce que la délégation de Gilobat est venue en visite à cause des rumeurs sur l'émergence du roi démon?"
"Je ne peux pas t'en dire plus, mais c'est plutôt proche."
"Cette histoire de roi démon, elle est assez amusante... tu ne trouves pas?"
Personne ne connaissait encore la source de ces rumeurs, et pourtant elles avaient secoué tout le Domaine du 73ème Démon.
Au fond de lui, Silocke trouvait cette situation risible.
Syswitz.
Gilobat.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
PertualanganPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...