Les deux dokkaebis exécutifs s’échangèrent des regards. Combien de temps ça avait duré? Puis les deux dokkaebis éclatèrent de rire en même temps.
[Kuk. Kuhahaha!]
[Intéressant. Ne me dis pas que…]
Les exécutifs perspicaces avaient remarqué quelque chose. Paul regardait la scène avec un air perplexe.
[Je t’autorise une réunion en tête à tête avec le dokkaebi Paul.]
[La durée gratuite du tête à tête est de 20 minutes.]
Les exécutifs du Bureau agréèrent à ma requête comme s’ils la trouvaient intéressante. C’était la réaction à laquelle je m’attendais.
À l’origine, les exécutifs n’aimaient pas les streamers. Ils étaient plus proches des ‘abonnés’ que des ‘streamers’. Au moment où ils ont prononcé ces mots, un dôme transparent se forma autour de moi et Paul. La ‘réunion en tête à tête’ d’origine était un espace créé où pouvaient secrètement se rencontrer les dokkaebis et les constellations.
[La réunion en tête à tête avec le dokkaebi intermédiaire ‘Paul’ a commencé.]
Cependant, son utilisation pouvait varier selon l’utilisateur. Je voyais Bihyung parler aux exécutifs à l’extérieur du dôme.
Paul était piégé avec moi et révéla son hostilité. “Pourquoi tu voulais me voir? Tu crois pouvoir faire avaler la pilule à ceux en haut?”
Son corps était toujours affecté par le Code de Rédemption des dokkaebis exécuteurs. Tant que le code existait, Paul ne serait pas capable d’utiliser ses propres pouvoirs ainsi que l’autorité de dokkaebi. En d’autres termes, la personne en face de moi était totalement sans défense.
“Ne bluff pas. Je suis au courant de ta situation actuelle.”
Paul grimaça et se recula au bord du dôme. Il gardait cependant un sourire aux lèvres. “Haha, je vois. Je sais à quoi tu penses. Tu veux te venger pour cette esclave?”
“…”
“Que c’est amusant. Ce n’est qu’un désir humain superficiel, tu sais? Vas-y, tu peux essayer une fois. Je ne sais pas comment tu connais les droits de réunion en tête à tête, mais c’est un endroit où on ne peut pas se faire mal entre nous. Peu importe à quel point tu essayes…!”
J’ai couru vers lui et l’ai frappé de toutes mes forces. Du sang bleu émergea de son nez, et cette personne qui ne put saisir la situation hurla avant de s’effondrer tardivement. Je lui ai dit, “ Je ne peux pas te tuer, mais je peux te réduire en bouillie.”
“Keooook! Tu oses…!”
“En effet, ta vraie nature est en train de faire surface. Je n’ai pas envie d’entendre ces politesses répugnantes.”
“Heok, kuheok…”
“Est-ce que c’est la première fois que tu ressens de la douleur? Tu n’as probablement jamais été battu comme ça après être devenu un dokkaebi.”
“K-Kuhu! Kuhuhu…” Paul continuait toujours de sourire malgré son sang qui coulait. “Tu viens juste à l’instant de faire une grosse erreur. Il y a des règles spéciales mises en place pour empêcher les gens comme toi d’exploiter les droits de réunion en tête à tête.”
Puis un message de système arriva comme une fleur.
[Vous avez blessé un dokkaebi dans l’espace de réunion en tête à tête.]
[500 pièces ont été consommées en guise de pénalité.]
Ils étaient vraiment géniaux, ces dokkaebis. Ils avaient préparé une pénalité au cas où les constellations tenteraient quoi que ce soit. Cependant, j’étais au courant de la pénalité et ai haussé les épaules.
Paul ricana en essuyant son sang. “Malheureux humain. C’est ça, essaye de me frapper autant de fois que tu le veux. Les pièces que tu possèdes…”
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AdventurePartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...