Une arrestation d’urgence de la Branche Exécutive.
D’après Guide du Survivant, une arrestation d’urgence n’était uniquement possible que quand un dokkaebi agissait d’une manière qui enfreignait gravement la probabilité d’un scénario.
[Dokkaebi intermédiaire ‘Paul’. À partir de maintenant, vous allez être mené à la Branche Exécutive du Bureau. Vous garderez le silence sur tous les scénarios et allez être dépourvu de tout progrès dans les scénarios principaux.]
Le visage du dokkaebi intermédiaire Paul changeait sans arrêt.
[Vous perdrez les points d’achèvement de tous les scénarios que vous avez créé et serez rétrogradé au rang de dokkaebi inférieur après votre sanction…]
[R-Rétrogradé? Non! Attendez un instant!]
Se dépêcha de crier le dokkaebi intermédiaire Paul. Il prit un air d’injustice en regardant les dokkaebis autour de lui.
[Une rétrogradation, tout d’un coup? Vous ne devriez pas me dire ce que j’ai fait de travers?]
[Tu demandes sérieusement parce que tu ne sais pas?]
Demanda un autre dokkaebi de la Branche Exécutive. Paul hésita un instant face à cette voix très digne avant de continuer.
[Je n’en ai aucune idée. Qu’est-ce que j’ai fait de mal, bon sang?]
Il avait même l’audace de s’avancer.
[Regardez les constellations. Elles sont toutes contentes, non? Le scénario ne s’est-il pas terminé brillamment?]
Le dokkaebi intermédiaire fronça des sourcils devant les paroles confiantes de Paul.
[Il n’y a aucun problème avec la probabilité. J’ai exercé le droit d’exécution du scénario avec le consentement des constellations, et elles ont aussi…]
[…C’est ça, le problème avec les streamers. Ils aiment bien cirer les chaussures des constellations.]Tous les dokkaebis ne respectaient pas forcément les constellations. C’était parce que parmi les dokkaebis de la Branche Exécutive, se trouvaient quelques-uns qui ont été fut un temps des constellations.
C’étaient des constellations, mais qui avaient perdu leur appellation et furent forcées de vivre en tant que dokkaebis. C’étaient eux, les dokkaebis de la Branche Exécutive. Paul continua malgré les insultes lancées contre ses clients.
[Vous allez trop loin dans vos propos.]
[Ne panique pas, Paul.]
[Vous êtes peut-être un exécuteur, mais je ne peux pas tolérer qu’on insulte mes clients.]
Paul chevaucha le courant de l’ambiance et continua.
[J’arrive à imaginer pourquoi les exécutifs sont venus ici. C’est probablement parce que j’ai usé des droits d’exécution.]
[Il n’est possible d’effectuer le droit d’exécution d’un scénario que quand la majorité des constellations soutiennent la probabilité du scénario.]
[J’en suis bien conscient. Autrement, il y a un risque de tempête de probabilité. Mais les constellations sont hautement satisfaites…]
[Satisfaites? Paul, regarde-toi et dis-moi.]
Paul baissa la tête sur lui et pâlit.
[C-C’est…?]
L’espace autour de lui était empli d’étincelles bleues. C’était le signe avant coureur d’une tempête de probabilité.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...