Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 114 - Épisode 22 - Les Trois Promesses(7)

J'ai eu des frissons en entendant les paroles qui sortirent de la bouche de la constellation. Les dingues d'histoires étaient les mêmes que ceux qui les mangeaient. C'était la véritable nature des constellations.

[La mort signe la fin de cette histoire. De la même manière qu'une vache qui est devenu un steak ne peut pas revivre, les morts ne reviennent jamais. Leur histoire est finie.]

"Je sais qu'il y a des exceptions."

[Ce ne sont que de fallacieux folklores. Il n'y a pas d'exception.]

Elle mentait. Il existe un dicton pour ça dans la mythologie grecque*. "Pouvez-vous le jurer sur la rivière du Styx?"

Elle ne put naturellement pas me répondre. Pour la première fois, le visage de Perséphone débordit de colère.

[...L'âme à laquelle tu crois n'est seulement qu'un bout d'histoire brut.]

"Et c'est ce bout d'histoire brut que je veux."

[Une personne qui regarde en arrière en Enfer ressentira du regret. Tu dois comprendre que le passé est le passé.]

Ça allait être difficile pour moi d'utiliser ma carte maîtresse que j'ai mise de côté si elle s'engageait sur un tel chemin.

"Reine-nim. Le temps, ce n'est pas nécessairement 'aller de l'avant'. Je pensais que vous le saviez."

À cet instant, le monde devint gris. Une vaste aura meurtrière emplit tout le hall. J'ai eu l'impression d'avoir vu l'espace d'un instant l'essence de Perséphone. Je voulais hurler, même si ma bouche refusait de s'ouvrir.

Les âmes n'existent pas? Qu'est-ce qui venait de flipper à l'instant si ce n'était pas mon âme? De la sueur dévala mon dos alors que l'aura meurtrière disparut.

Perséphone se mit à sourire comme si rien ne s'était passé. [Huhu... Que c'est intéressant. Comme attendu de l'enfant que l'Olympe appelle une singularité.]

Je pouvais sentir que son sourire était subtilement différent de tout à l'heure sans avoir besoin de le dire. Je pouvais dès à présent atteindre mon but.

"Je sais que ça ne s'arrête pas là. J'ai vu le Soldat Géant en cours de développement à Tartare. Si vous passez un marché avec moi, vous pourrez écourter le temps qu'il faudra avant de l'utiliser..."

[En clair, voilà l'histoire. La Gigomanchie est un problème important, mais le Soldat Géant pourra être terminé à temps sans ton aide.]

Je suis resté sans voix un moment. Elle était vraiment une déesse formidable. Ce fut le tour de Perséphone.

[Cependant, je pourrais peut-être considérer ce marché si tu me dis comment tu es au courant de cette information...]

"Ça va être compliqué. Pour être honnête, je ne saurais pas comment l'expliquer."

J'étais désolé pour Shin Yoosung, mais c'était vraiment impossible. Si je dévoilais tout, mes plans futurs seraient ruinés. Perséphone me fixa dans les yeux afin de jauger la sincérité de ma réponse. Puis elle marmonna d'un ton étrange.

[En effet, ■■■ ■■■...]

...Quoi? La seconde d'après, les messages des constellations m'explosèrent dans les oreilles.

[La constellation 'Prisonnier du Tour de Tête Doré' n'en croit pas ses oreilles.]

[La constellation 'Juge du Feu Semblable à un Démon' écarquille les yeux.]

[La constellation 'Scribe du Paradis' dénonce l'imprudence de la Reine.]

[La constellation 'Conspirateur Secret' est immergé.]