Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 197 - Épisode 37 - Paysage du Monde des Démons (5)

Je me suis retourné pour voir le propriétaire du bar qui me regardait d'un œil curieux. Je lui ai répondu le plus naturellement possible. "Je viens d'arriver hier."

"Ravi de te rencontrer. La vie au complexe industriel est difficile, mais nos coeurs sont bons. Je ne sais pas d'où tu viens, mais ce n'est pas un mauvais endroit où s'installer. Je te serre un verre?"

"Ça va aller, je ne suis pas fan de l'alcool."

"Huhu, arriver ici alors que tu ne tiens pas la boisson. Tu n'as pas de chances, l'ami."

Ces paroles me rappelèrent la première fois que j'avais rejoint Mino Soft. Han Myungoh m'avait répondu quelque chose de similaire quand je lui avais dit au restaurant que je ne pouvais pas boire d'alcool.

D'ailleurs en parlant de ça, je me demandais où était Han Myungoh maintenant. Il avait reçu la malédiction du Roi Démon Asmodeus, et il n'y avait aucun moyen de savoir s'il était vivant ou mort...

Je me suis quelque peu senti déprimé en repensant à ces jours ennuyeux.

"Je ne bois pas, mais j'aime bien les apéritifs servis avec l'alcool. Ça vous va si je vous commande quelques accompagnements?"

"Bien sûr. On a des griffes de démons frites, des tripes de démons sautées et..."

J'ai souri. "Arrêtez de vous payer ma tête."

"Haha, grillé."

"Donnez-moi ce que vous avez de meilleur. Ce sera combien?"

"Seulement cinq pièces."

C'était un prix ridiculement bas. C'était un prix que même la petite constellation de Peace Land pouvait payer. J'ai réfléchi un moment avant de demander, "Si je vous paie le double, vous pourrez le faire doublement plus délicieux?"

"Hahah, je peux même le faire triplement délicieux."

Je lui ai transféré 50 pièces sans rien dire et le patron écarquilla les yeux.

"... ça va être un peu compliqué, 10 fois, mais je vais faire de mon mieux."

Contrairement à ce qu'il disait, le propriétaire semblait être un chef compétent, puisqu'une plaisante odeur se dégageait de ce qu'il faisait. Mes attentes montèrent légèrement au vu de mon anticipation à apaiser ma faim. Je ne pouvais m'en empêcher en pensant au fait que j'allais enfin pouvoir manger de la vraie nourriture.

J'ai ignoré mon estomac pendant un moment et ai soupiré. J'avais travaillé tellement sans relâche que je pouvais bien me permettre une petite pause.

"C'est impressionnant. C'est cet endroit qu'on appelle la Terre?"

Une bande d'incarnations regardait l'écran qui était accroché en hauteur dans le bar.

C'était un enregistrement vidéo de la chaîne d'un dokkaebi. Cette scène me semblait familière lorsqu'une voix que je reconnaissais sortit de l'écran.

-Ahjussi!

C'était une scène du Dôme de Séoul. C'était un enregistrement du dixième scénario, le 73ème Roi Démon. J'eu mal dans un coin de mon cœur en entendant la voix de Shin Yoosung sortir de l'écran.

J'ai relevé le col de mon manteau pour qu'il recouvre la moitié de mon visage et ai observé la vidéo.

"Ce scénario est super impactant. C'est comme le disent les rumeurs."

"Vous trouvez pas que c'est déjà la zone de scénario la plus populaire, ces temps-ci?"

"Les incarnations dans ce quartier doivent être vraiment riches!"