La pluie tomba sur la Place de Gwanghwamun. Les rues étaient presque en ruines suite à l’intervention des monstres. Les logos médiatiques tombés au sol étaient cassés et avaient été piétinés. Les statues du Roi Sejong le Grand et de Yi Sunshin qui étaient les symboles de Gwanghwamun étaient complètement démolies.
“Ah…”
La civilisation dont se vantait Séoul s’était effondrée et sa culture perdue. Il n’y restait plus qu’une histoire, mais personne à Gwanghwamun ne voulait d’elle.
Lee Jihye ouvrit la bouche tout en observant quelques Hwarang creuser le sol. “…Il est vraiment mort?”
Personne ne luit répondit. Les raisons pour ne pas lui répondre différaient pour chacun. Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung…
Ils avaient tous leurs propres pensées, mais personne d’entre eux ne les exprimèrent. Peut-être que ce qu’ils pensaient était faux. Ou peut-être… qu’ils avaient peur que ce ne soit vrai.
“Non… Pour de vrai?”
Le corps de Kim Dokja fut découvert environ une heure après la fin du huitième scénario.
“Ahjussi! Réveille-toi! C’est une blague, hein?”
La cause du décès était une perte excessive de sang. Dans un premier temps, tout le monde fut confus. Kim Dokja, que personne n’avait vu durant toute la situation, était mort soudainement.
Quand-bien même, les membres du groupe attendaient sans trop paniquer. Cette situation était déjà arrivée quelques fois. La première quand ils avaient combattu le dragon de feu, et la deuxième quand ils ont affronté le Fléau des Inondations. Kim Dokja avait toujours survécu à la mort.
Et par conséquent, cette fois ils ont attendu. Il allait comme d’habitude se relever et donner son sourire si distinctif aux membres du groupe. Il raconterait quelques blagues timides.
Cependant, cette fois Kim Dokja ne se releva pas. Une heure passa, puis deux. Finalement, un jour s’écoula. Il en fut de même quand la deuxième nuit arriva.
Kim Dokja ne ressuscita pas. Son corps était froid.
Ce fut Min Jiwon qui encouragea le groupe en leur faisant du café.
“…C’était le plus puissant de tout Séoul.”
Elle commença à faire ce que personne d’autre ne pouvait faire. Elle connaissait Kim Dokja, mais elle pouvait le faire car sa relation avec lui était faible.
Min Jiwon parla du sacrifice de Kim Dokja. Elle répandit l’histoire de l’homme qui avait choisi de disparaître dans le silence pendant que tout le monde visionnait le combat entre les plus forts avec enthousiasme.
Tout le monde appelait Kim Dokja par des surnoms différents. À vrai dire, quand le dokkaebi avait annoncé l’incarnation la plus puissante, les gens pensèrent à différents surnoms.
Le Roi d’un Monde Sans Roi.
Le Messi Solitaire.
Le Roi le Plus Moche…
Tous ces titres étaient différents, mais ils désignaient tous la même personne. La personne la plus puissante du Dôme de Séoul était Kim Dokja, et Kim Dokja était mort pour Séoul.
Séoul avait été sauvé par Kim Dokja. Un sauveur qui est mort dans un endroit inconnu de tous.
Min Jiwon fit faire un cercueil pour ce même Kim Dokja. Les gens observèrent le corps de Kim Dokja être allongé dans le cercueil et retinrent leurs larmes. Quelques-uns étaient confus par qui il était tandis que d’autres soupiraient après avoir écouté tardivement l’histoire.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
PertualanganPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...