C'était une fable légendaire, et qui en même temps n'avait pas d'utilité spécifique. Néanmoins, l'existence de cette fable en elle-même suffisait à attirer l'attention de l'homme bubonné.
"Cette fable...?"
"Qu'en dites-vous? Elle vous plaît?"
Le bubonné fixa la fable comme s'il n'en croyait pas ses yeux. Son regard tremblait comme si une telle fable ne pouvait exister. Ses longs doigts toucha la fenêtre, et le contenu de cette fable commença à jouer.
Peok! Peok! Peeeok!
Paul le dokkaebi intermédiaire était ravagé par mes coups de poings. À chaque fois que le dokkaebi se faisait frapper, une expression choquée traversa le visage de l'homme bubonné.
La fable 'Celui Qui Exprima du Mépris envers un Streamer.'
Même si je venais à donner cette fable, j'avais cinq fables de rang légendaire ou plus qui empêcheraient mon statut d'être compromis. Et c'était de toute évidence une fable que l'homme bubonné était voué à adorer. Ceux qui détestaient par-dessus tout les dokkaebis ne pouvaient qu'apprécier les histoires de dokkaebis se faisant tabasser.
"Kuk, kukuk... kuhahaha!"
L'homme bubonné ne tarda pas à éclater de rire. J'ai patienté jusqu'à ce qu'il ait fini d'en profiter.
"Bien, je vais la prendre. C'est une fable des plus plaisantes."
"Alors marché conclu?"
"C'est encore insuffisant. La fable que tu m'as donnée est certes rare, mais elle n'a aucune valeur fonctionnelle."
...J'ai pensé que ça pouvait arriver. J'ai rapidement ajouté, "Dans ce cas je peux aussi vous donner Forces Alliées de Silla."
"...Ça ne suffit toujours pas. Tu vas devoir changer le contenu du marché, si tu comptes continuer la transaction."
"Le changer? Comment?"
"Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, tu m'as demandé deux choses. L'une de retourner dans le scénario, et l'autre d'obtenir un nouveau 'corps d'incarnation'."
J'ai réfléchi un moment avant de lui demander, "Cette fable ne suffit-elle qu'à couvrir que l'un des deux?"
"C'est ça. Pour être plus exact, je pourrais uniquement t'aider à obtenir un corps d'incarnation avec."
Gagner un corps d'incarnation. C'était évidemment très important. Cependant...
"Pourquoi ne pouvez-vous pas me renvoyer dans le scénario? En temps normal, vous pourriez m'aider pour si peu, non?"
"Tu parles comme si tu savais quelque chose."
"J'ai entendu dire pas mal de choses."
Enfin plutôt, je les avais lues. Cheok Jungyeong avait lui aussi été exilé du scénario, et je me souvenais de ce qu'avait dû payer la nébuleuse Hongik.
L'homme bubonné me regarda droit dans les yeux et dit, "Hmm... ce prix-là aurait suffit en temps normal, mais la situation actuelle est quelque peu spéciale."
"Spéciale?"
"Le bureau et les nébuleuses sont sur les nerfs suite à quelque chose que tu as fait."
Quelque part je comprenais de quoi il parlait. L'homme bubonné continua. "Faire revenir un exilé dans un scénario est bien plus coûteux que tu ne le penses. C'est l'une des consommations les plus intensives de probabilité de tout le Star Stream. Et pourtant, comme tu le sais, j'ai des relations proches avec les 'yeux' de la probabilité."
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AdventurePartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...