Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 17 - Épisode 4 - La Ligne de l'Hypocrisie (3)

Malgré l’interférence de Cheon Inho, les constellations n’avaient pas demandé de scénario de prime. En d’autres termes, ce n’était pas le meilleur moment pour s’occuper de lui.

Pendant à peu près une demi journée, Je m’étais occupé en essayant de saisir la situation de la Station Gumho. C’était Lee Hynsung qui me fournissait la majorité des informations.

“Actuellement, il y a 86 personnes dans la Station Gumho. Ah, j’imagine que ça fait 87 personnes avec toi maintenant Dokja-ssi.”

“C’est moins que ce que je pensais.”

“Oui. Quand le scénario est apparu, seuls ceux près de la station et ceux dans le train ont survécu. Personne n’en a parlé mais peut-être que dans le premier scénario…”

Je n’avais pas besoin d’entendre la suite. Je pouvais le voir sur les expressions des gens. Ceux qui avaient survécu avaient marché sur la vie de quelqu’un. Tous les humains ici étaient des meurtriers.

“Actuellement, la Station Gumho est divisée en deux groupes. À proprement parler, c’est plutôt un groupe et le reste.”

Lee Hyunsung regarda les gens avec une sombre expression. Il y avait des hommes armés avec des tuyaux en fer ou d’autres instruments. Il était simple de déterminer quelle faction avait le pouvoir.

“Croyez moi! Le président de groupe travaille vraiment dur et tout le monde sera bientôt sauvé.”

Le plus jeune fils du Groupe Hankyung, Han Myungoh.

“Tout le monde, Hyung-nim a raison. Ne perdez pas espoir. Nous vous mènerons.”

Le seul qui mettait son bras sur l’épaule de Han Myungoh et qui commandait pratiquement le groupe était Cheon Inho. Ils étaient le ‘groupe dominant’.

“Maman, je m’ennuie… Je peux pas jouer sur le téléphone?”

“Patiente encore un moment. L’équipe de sauvetage va bientôt arriver.”

“Le gouvernement va agir. Ce n’est pas si facile de faire s'effondrer un pays.”

Et les personnes qui étaient protégées par le groupe dominant et qui voulaient continuer leur vie étaient le’ groupe des marginaux.’

Ils n’avaient pas assez de détermination pour tuer. Même si 100 meurtriers étaient rassemblés en un point, ils seraient divisés entre les faibles et les forts. Peut-être même pensaient-ils qu’ils n’étaient pas des meurtriers. Ils avaient tous pensé qu’ils n’avaient pas eu le choix.

Lee Hyunsung regardait le groupe dominant qui influençait les autres et dit.

“La distribution de la nourriture est déterminée par le groupe dominant. Les supérettes et restaurants du coin ont tous déjà été dévalisés… La nourriture encore comestible maintenant est presque épuisée.”

“Je vois.”

“C’est la raison pour laquelle quelques personnes du groupe dominant ont été envoyées à la surface pour aller chercher de la nourriture.  Heewon-ssi, que tu as ramené ici, était partie avec eux”

“Heewon-ssi…?”

“Ah, c’est le nom de la femme que Dokja-ssi a sauvé.”

Je regardai la femme qui était allongée sur le banc de métro. Sa beauté se révélait sous la lumière éblouissante. Ses pommettes relevées et ses traits fins insinuaient qu’elle avait souvent dû entendre qu’elle était attirante. Grâce au poumon du singe, elle avait repris des couleurs par rapport à ce matin.