Yo! encore un changement important, à présent 'constellation de classe supérieure' sera 'de classe historique'. Ça fait plus de sens 👍👍
+++++
À vrai dire, j'étais plus inquiet par rapport à Yoo Jonghyuk. Il était plus digne de confiance que quiconque ici, mais en même temps, je ne pouvais pas être certain de sa position. Si Yoo Jonghyuk se libérait de ma main, alors tout ce que j'avais fait aurait été inutile.
Heureusement, Yoo Jonghyuk était calme. Il avait peut-être un tempérament violent, mais ce type était incroyablement doué pour contrôler sa colère et m'envoya un message secret.
-Qu'est-ce que tu fabriques?
[Le personnage 'Yoo Jonghyuk' a activé Conversation en Plein Jour.]
...L'item que j'avais acheté par le passé me revint tardivement à l'esprit. Je ne savais pas que la Conversation en Plein Jour que j'avais enregistrée à l'époque serait encore valide. J'ai délibérément dit de manière effrontée.
-Je ferais ça plus d'une fois ou deux. Tu devrais t'y habituer.
-Quoi?
-Les conditions ne sont pas si mauvaises pour toi. Je sais que tu ne peux pas hériter des 'fables' d'autres constellations.
Yoo Jonghyuk tressaillit à mes paroles.
-...Je ne sais pas comment tu es au courant de tout ça.
En réalité, déclarer une 'nébuleuse' avec moi n'était pas une mauvaise idée pour Yoo Jonghyuk. Dans le développement du roman original, Yoo Jonghyuk n'avait hérité d'aucune fable ici. C'était à cause de ses restrictions.
[Les restrictions de régression.]
Il pouvait remonter dans le temps après être mort, mais ne pouvait hériter d'aucune fable d'autres constellations.
[Incarnation Yoo Jonghyuk. Est-ce que l'Incarnation Kim Dokja dit vrai? Est-ce que vous allez tous les deux former une nébuleuse?]
Le dokkaebi présentateur qui observait la situation intervint. Tout le monde regardait Yoo Jonghyuk tandis que j'attendais anxieusement sa réponse.
"Oui."
J'ai soupiré intérieurement de soulagement. Le premier obstacle avait été franchi. Cependant, le plus dur était à venir.
Dans ce silence complet, quelqu'un au premier étage se mit à rire. Ce doux rire était quelque peu agréable. J'arrivais à ressentir à travers lui l'humeur de Perséphone.
「 Tu as fini par le faire, Kim Dokja. C'est pour ça que je t'aime bien. 」
Bien sûr qu'elle m'appréciait. Ce genre d'histoire était aux goûts de Perséphone. Grâce à son rire, d'autres constellations se mirent à rire à leur tour. La plupart d'entre elles étaient des constellations du premier étage. Malheureusement, leurs rires ne contenaient pas la même signification que Perséphone.
[La nébuleuse 'Védas' est déçue de vous.]
[La nébuleuse 'Guiok' vous méprise.]
Uriel tint un mouchoir à sa bouche et fronça les sourcils face aux réactions des constellations autour d'elle.
[Quoi? Pourquoi vous êtes comme ça? C'est génial!]
Les constellations du rez-de-chaussée observaient silencieusement. Leurs yeux contenaient un mélange d'envie et d'inquiétude. Le Dieu de la Guerre Navale et le Général Chauve de la Justice avaient eux aussi l'air nerveux. Celui qui avait l'air le plus intéressé était la Première Épée de Goryeo, qui regardait dans notre direction.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...