Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 79 - Épisode 16 - Le Cinquième Scénario (4)

J’ai haleté et lui ai demandé, “Quoi? C’est fini?”

“Non, c’est que…”

“…Alors qu’est-ce qui ne va pas dans ce que je fais?”

“Pour être exact…”

“Ne tourne pas autour du pot et crache le morceau.”

“Absolument rien ne va.”

C’était si franc que je me suis assis comme si j’avais reçu une bombe nucléaire sur la tête. Mon souffle était saccadé et j’ai levé la tête au ciel. Tout à coup, le Grand Hall qui flottait dans le ciel semblait avoir grandi, comme pour se moquer de moi.

Lycaon me regarda et se prépara pour le coup de grâce.

“Protecteur… Vous n’avez aucun don pour la Voie du Vent. Ou plutôt, pour être honnête, vous n’avez aucun don pour presque n’importe quelle compétence.”

Si ça tournait mal, le monde allait peut-être périr par ma faute.

***

Quelques heures de plus passèrent ainsi, et puis les jours défilèrent. Il restait huit jours avant le début du cinquième scénario.

Je n’avais pas abandonné et avais continué d’apprendre la Voie du Vent. Bien sûr, c’était peine perdue.

Grrr. “Protecteur, ce serait mieux si vous lâchiez l’affaire…”

“…Pourquoi je ne peux pas l’apprendre?”

Han Sooyoung ricana dans mon dos et dit, “Pourquoi? C’est parce que tu n’as aucun talent.”

“C’est impossible.”

“Et pourquoi pas? Ce n’est pas toi, le protagoniste. Tu pensais être devenu Yoo Jonghyuk parce que tu avais fait du bon travail jusqu’ici?”

Ma poitrine me serra comme si j'avais été poignardé. J’ai dit en fronçant les sourcils, “Mais je comprends tout dans ma tête.”

“Ah, ouais. Tout le monde pense pouvoir entrer à l’Université Nationale de Séoul.”

“Je dis la vérité.”

Je me souvenais de la plupart des éclaircissements qui étaient écrits dans Guide du Survivant. Il y a une heure, j’étais si frustré que j’ai obtenu une deuxième batterie de la part des survivants et ai relu le texte.

“Une tempête se trouve dans la main droite,  et un orage dans la main gauche. La Voie du Vent s’ouvrira quand les droites et les courbes se rencontreront.”

“C-Comment… Tu l’as vraiment compris!”

Lycaon ressentait de l’admiration de là où il m’écoutait.

En réalité, les mots que je venais juste de murmurer étaient les explications de Yoo Jonghyuk dans Guide du Survivant. Dedans, Yoo Jonghyuk avait saisi l’idée avec une seule ‘phrase’ suivie par des idéogrammes chinois. Il avait appris la Voie du Vent en seulement 5 minutes.

Mais ce n’était pas aussi simple et j’avais déjà gaspillé deux jours.

“Comment je suis censé faire ça, moi?” Ai-je grommelé.

“Hein? Tu viens juste de le dire… Il n’y a pas de description plus précise que ça.”

“Non, ça c’était une métaphore.”

“Tes mots n’étaient pas une métaphore.”

C’était assez pour me rendre dingue. Cette fois, le problème ne pouvait pas être résolu par la description écrite dans Guide du Survivant. C’était parce que les explications m’étaient juste trop incompréhensibles, et le Quatrième Mur m’était aussi inutile à ce moment. Le Quatrième Mur me fournissait le jugement et le sang-froid, mais pas le talent.