Les négociations avec Bihyung prirent fin, et le juge me pressa.
[Repart, si c'est fini.]
Le juge fixa de nouveau ma bouteille de liqueur d'un air distrait. Il semblerait qu'il n'ai pas encore suffisamment bu...
Attends. Il avait bien dit qu'Hadès et Perséphone n'étaient pas présents tout de suite?
"Hé, Juge-nim. Encore une chose."
[Je ne sais pas ce que c'est encore, mais...]
"Je te donnerai ma bouteille." Les yeux du juge s'illuminèrent suite à mes paroles. "Emmène-moi de nouveau à Tartaros."
***
Il n'y avait plus de temps à perdre, alors je suis descendu à Tartaros avant de remonter. Ça avait été rapide, mais le juge était déjà ivre.
[T'as fini, maintenant?]
"Oui."
Le fait qu'Hadès et Perséphone soient absents était un excellent mouvement pour moi. Je ne leur ai donné qu'un peu d'informations mais rien que compter Kim Namwoon dans mes connaissances fera une grande différence à elle-seule. J'attendrais avec impatience la Titanomachie* qui arriverait à l'avenir.
[La reine a aussi laissé un message.]
"La reine?"
[Oui. Je vais te le lire directement.]
Le juge répéta les mots de Perséphone d'une voix profonde.
[Incarnation Kim Dokja, tu as accompli ta tâche d'une manière très intéressante.]
"..."
[Beaucoup de nébuleuses du Star Stream ont maintenant les yeux posés sur toi. Nombre d'entre elles te sont hostiles.]
En réalité, ce scénario avait beaucoup trop attiré l'attention des constellations.
[Tâche de te préparer.]
Je devins un peu nerveux après avoir écouté ce message. Était-ce en lien avec le départ d'Hadès et Perséphone? Les réactions des autres grandes constellations avait significativement diminuées depuis un moment.
En particulier Uriel, ou... Uriel. À noter qu'Uriel faisait partie de la nébuleuse 'Eden'.
[La constellation 'Prisonnier du Tour de Tête Doré' est désolée.]
[La constellation 'Conspirateur Secret' réconforte 'Prisonnier du Tour de Tête Doré'.]
Ces types étaient encore là.
[Dans ce cas, bon retour.]
J'ai hoché la tête. Il était inutile de s'en inquiéter maintenant. Le plus important à l'heure actuelle était de développer mes histoires. Quelques nébuleuses me détestaient peut-être comme l'avait dit Perséphone, mais ce n'était pas le cas de tout le monde.
Il y eut un tourbillon au loin et mon champ de vision se mit à changer petit à petit. Une fois après avoir rouvert mes yeux, j'étais de retour.
"Dokja-ssi."
Cette voix contenait une étrange tension. Je me suis frappé les joues pour retrouver mes sens. Puis je vis le visage anxieux de Lee Hyunsung et lui ai demandé, "Que s'est-il passé?"
Les gens autour de nous bourdonnaient de partout. Lee Jihye et les autres étaient tous rassemblés autour d'un seul endroit. Dans les airs étaient apparues les traces d'un espace de distorsion.
Un portail. c'était la route par laquelle mes compagnons et moi étions passé. Pourquoi est-ce qu'il était ouvert? Le scénario n'était-il pas terminé?
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventurePartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...