Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 125 - Épisode 24 - Ce qui Peut Être Changé (6)

Je fus grandement surpris de la voir. C'était la Forteresse Armée, et non plus la Zone Armée. La marque de Gong Pildu avait passé le niveau 10 et avait évolué au stade suivant.

[Vous avez envahi 'Propriété Privée'!]

Ça, pour une surprise. Ce message était le bienvenu à un moment pareil.

"Argh! Ça fait mal! Qu'est-ce que c'est?"

Crièrent les japonais de douleur, alors que les centaines de tourelles tiraient à l'unisson. Une seule de ces balles ne faisait pas vraiment de dégâts, mais des centaines d'entre elles pouvaient vraiment être désastreuses. Les dégâts étaient d'autant plus importants que leurs mouvements étaient restreints.

Dududududu!

Du sang jaillit de leurs corps alors que les balles frappaient les japonais.

"Aaah! Mes yeux!"

"Quoi? C'est quoi ça?"

Les cartouches volaient sans s'arrêter. Les japonais criaient et s'assirent tout en se faisant tirer dessus.

"Avancez!"

Une armée de petites personnes qui s'étaient cachées à la lisière de la forêt rejoignit la bataille. À l'origine, ç'aurait été sans espoir, mais la situation avait changé due à l'état actuel des japonais. De petites lames plongèrent dans les trous créés par les balles, et les japonais se succédèrent dans leurs hurlements. Puis j'entendis une voix pleine de dignité. "Ne posez pas un seul pas dans ma propriété. C'est mon terrain."

Comme on pouvait s'y attendre du Maître de la Forteresse Armée. Il avait apposé sa propriété privée même après être arrivé dans ce monde.

Un des japonais blessé se releva et cria, "R-Retraite! Rentrons!"

C'était génial. Les tourelles de Gong Pildu avaient été suffisamment puissantes pour faire partir trois fléaux, et ce malgré leur petite taille.

Je me suis retourné et vis une petite forteresse s'élever depuis le sol. On pouvait difficilement appeler ça une forteresse, mais je voyais pourquoi c'était une Forteresse Armée.

"Waaaaahhhhh!"

"On a gagné! On a vaincu les fléaux!"

Les petites personnes en pleine jubilation se rassemblèrent tout autour et crièrent victoire. Deux autres personnes se tenaient au sommet de la forteresse. L'une d'entre elle était Gong Pildu. Quant à l'autre...

"Pourquoi c'est ton terrain? C'est pas un endroit où les propriétés privées sont reconnues."

"Une gamine qui ne sait pas de quoi elle parle..."

"Hrmm, tu devrais pas montrer un peu plus de courtoisie à cette déesse?"

...Cette voix? Le petit peuple s'écria de nouveau. "Déesse-nim, hourra! Hourra!"

...Déesse? La femme au sommet de la forteresse me remarqua et sauta en bas. Sa robe courte souffla dans la brise et elle atterrit toute en légèreté. Elle avait une fière allure distinctive. Elle n'avait vraiment pas changé.

Le petit peuple se s'ouvrit devant elle comme la mer devant Moïse. J'ai souri et ai pris la parole, "On dirait bien que tu as pas mal de succès?"

Han Sooyoung s'approcha et releva mon menton de ses doigts. "ça faisait un bail, Kim Dokja. Toujours aussi moche."

Je rencontrais une fois de plus Han Sooyoung, la déesse de Peace Land.

***

Nous nous sommes dirigés vers le château et j'ai écouté ce qui était arrivé à Han Sooyoung. "Je marchais dans la rue quand j'ai été percutée par un bus plein de survivants."(ndt: wait... ISEKAÏ???)