Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 25 - Épisode 6 - L'Heure du Jugement (3)

Le matin suivant, quelques changements étaient survenus à la Station Gumho.

Pour commencer, Han Myungoh avait disparu.

Il s’était caché une fois la bataille commencée et disparut après qu’elle se soit terminée. Je ne savais pas s’il s’était caché quelque part dans la station ou s’il était parti vers la prochaine station.

“Ne nous préoccupons pas de lui pour l'instant. Je ne l’aimais pas depuis le départ. De plus, il n’est pas le seul à avoir disparu.”

C’était comme l’avait dit Jung Heewon. Après le combat hier, le nombre de personnes restantes dans la Station Gumho était presque inexistant.

Ce n’était pas qu’il n’y avait que quelques survivants. En vérité, plus de personnes avaient survécu par rapport à l’intrigue originale. Cependant, la plupart de ceux qui avaient survécu avaient quitté la station pendant la nuit. Peut-être avaient-ils leurs propres raisons.

“…Est-ce que ça va aller pour ceux qui restent?”

Demanda Yoo Sangah alors qu’elle regardait les survivants.

Moi, Yoo Sangah, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung et Jung Heewon. À part nous cinq, il ne restait que cinq autres personnes dans la station.

Jung Heewon parla la première.

“Hé, tout le monde. Est-ce que vous venez avec nous?”

Ces mots désinvoltes avaient causé un émoi parmi les gens. Leur représentante était une jeune femme qui tenait la main d’un enfant.

“…On va partir séparément. Il nous reste encore quelques pièces.”

J’admirais honnêtement le fait que la mère et l’enfant avaient survécu au combat sanguinaire. Si elle avait autant de force, ils pourraient être en mesure de survivre sans venir avec nous.

Jung Heewon acquiesça.

“D’accord. Je vous souhaite bonne chance.”

Une fois que Jung Heewon s’était retournée, le soulagement apparut sur le visage des gens.

En vérité, cette réaction n’était pas anormale. Pour sûr, ce qu’il s’était passé hier était assez choquant.

C’était compréhensible. L’un avait refusé de donner par charité tandis qu’un autre tuait brutalement des gens, même si c’était pour une raison. Pour eux, Jung Heewon pouvait ne pas être différente du Groupe Cheoldoo.

Je touchai Lee Hyunsung, qui avait l’air idiot à côté de moi.

“Lee Hyunsung-ssi?”

“Ah, oui!”

Lee Hyunsung, qui fixait Jung Heewon d’un air livide, me regarda avec surprise. Je pensais savoir à quoi il pensait.

Il se demandait si elle était bien la femme qui avait été frappée par la folie hier et qui avait tué tout le Groupe Cheoldoo.

“Les préparations sont-elles terminées?”

“Ouaip! C’est assez grossier mais c’est terminé. Il y a des bouteilles en plastique pour être utilisées comme réserves d’eau, des biens pour nous protéger du froid et des rations de survie…”

En effet, un soldat était bien pratique dans ce genre de situations.

“… Et c’est tout jusqu’ici. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d’autre…”

Il n’y avait rien d’autre dont j’avais besoin… C’est ce que j’avais voulu dire mais je m’étais soudainement souvenu de quelque chose.