Selon ma décision, le sort d’une nébuleuse allait impacter la péninsule coréenne. Au premier coup d'œil, ça avait l’air d’une situation à mon avantage, mais j’étais mal à l’aise.
[Les constellations se disputent sur la légitimité de ce mythe.]
Il semblait bien que j’avais l’option de choisir, mais le problème viendrait après cette sélection.
Les nébuleuses étaient sensibles au sujet du plagiat quand ça touchait une ‘histoire de résurrection’. La confrontation en particulier entre Eden et Vedas était sévère. Si je devais choisir un côté, alors l’opposé me tournerait complètement le dos.
Je n’étais qu’un bourgeon qui n’était pas encore devenue une constellation. Si je les refusais tous, ils allaient m’en tenir rigueur…
[Beaucoup de constellations souhaitent que vous vous décidiez vite.]
Bon sang. J’avais peur de recevoir des critiques sur la résurrection et finir par devenir un ennemi public parmi les constellations. Que faire…
[La constellation ‘Reine du Printemps le Plus Sombre’ médite sur le conflit entre les constellations.]
[La constellation ‘Reine du Printemps le Plus Sombre’ insiste sur le fait que cela reste le choix de l’incarnation.]
Perséphone était de mon côté. Mais d’ailleurs, pourquoi m’aidait-elle?
[Quelques constellations sont mécontentes de l’intervention de la Reine du Printemps le Plus Sombre.]
[Quelques constellations requièrent une solution à la Reine du Printemps le Plus Sombre.]
…
[La constellation ‘Reine du Printemps le Plus Sombre’ recommande que l’incarnation ‘Kim Dokja’ soit invitée au banquet de constellation.]
…Banquet?
Après un moment…
[La nébuleuse ‘Eden’ est d’accord avec la suggestion de la Reine du Printemps le Plus Sombre.]
[La nébuleuse ‘Vedas’ est d’accord avec la suggestion de la Reine du Printemps le Plus Sombre.]
…
[Nombre de constellations sont d’accord avec la suggestion de la Reine du Printemps le Plus Sombre.]
Quelques soient mes intentions, j’avais l’impression que mon existence avait été vendue à bas prix. J’avais quelque peu l’impression de me sentir vide quand le dokkaebi Youngki apparut soudain devant moi.
[Haah, haah. Sir Dokja.]
Peut-être était-il venu dans la précipitation. Youngki était couvert de sueur.
[Il y a un endroit où vous devez aller.]
‘…Où ça?’
[Ah, je vais vous aider à y arriver. Je pars tout de suite vous le préparer!]
J’avais une vague idée d’où est-ce que j’allais aller. Au vu de la nervosité de Youngki, il avait sans doute subi une considérable pression de la part des constellations.
Hein? J’ai senti mon corps s’effondrer avant de renaître. Ce n’était pas la résurrection. C’était plus comme l’âme qui se formait un corps. C’était un état qui ressemblait à celui d’un fantôme flottant, même si temporaire ici.
[Hmm. C’est une réunion importante…]
Une chemise et un costume recouvrirent ce corps d’âme qui n’avait même pas de parties génitales. La texture de ces vêtements me donnait l’impression qu’ils avaient été créés pour moi.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...