Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 190 - Épisode 36 - Horizon de l'Histoire (3)

Ce passage figurait dans Guide du Survivant.

「 Les grands démons qui vivent dans 'l'horizon de l'histoire'. Ils n'étaient ni des rois démons ni des créatures démoniaques, mais des grands démons. C'étaient ceux qui détestaient tout autant les dokkaebis qu'ils recherchaient et raffolaient des histoires. 」

Oui, ce passage-là.

「 Si jamais vous êtes exilé du scénario, il n'y a qu'une chose que vous pouvez souhaiter. C'est d'espérer attirer la pitié du Grand Démon de l'Horizon. 」

Le Quatrième Mur me l'avait présenté sans faute, je n'avais rien à redire. J'ai regardé le Grand Démon de l'Horizon.

Il renvoyait une impression de grande ancienneté. Au premier coup d'œil, on aurait dit un vagabond, mais il n'était pas difficile de les reconnaître. C'était parce que chaque Grand Démon d'Horizon avaient une grosse grosseur pendante sur leur joue. C'était à cause de ça que certains les appelaient les 'hommes bubonnés'*.

De faibles étincelles apparurent dans le ciel, ce qui fit reculer l'homme bubonné.

"...C'est inhabituel. Je ne parviens pas à voir tes informations avec l'Oeil du Grand Démon."

Les yeux du bubonné luèrent d'un éclat jaune. Il avait essayé de fouiller mes informations personnelles.

L'Oeil du Grand Démon. Le bubonné avait les mêmes yeux que ceux d'Anna Croft. Pas étonnant. J'étais certain que c'était lui qui avait parlé de l'Oeil du Grand Démon à Anna Croft.

Les Grands Démons de l'Horizon étaient des êtres extraordinairement plus dangereux que Bihyung. il n'hésiterait pas à me dévorer si je le sous-estimait ne serait-ce qu'un peu.

J'ai délibérément attendu un peu avant de prendre la parole. "Les prophètes ne peuvent pas lire mes informations. Il semblerait que votre réseau d'information soit un peu lent."

L'homme bubonné fronça les sourcils tandis que son ego était blessé. "... Tu savais que je viendrais?"

"Oui."

"Comment?"

"Vous êtes probablement venu prendre ceci."

J'ai sorti l'œuf de dokkaebi. Le regard de l'homme bubonné trembla. Il savait très bien ce que renfermait cet œuf.

"Cette âme m'appartient." Au même moment, le bubon du grand démon se mit à gonfler à vue d'œil. "J'ai envoyé cette âme ici depuis une dimension parallèle. Cette âme me revient de droit."

Il avança d'un pas alors que j'en reculais d'un autre.

"De quoi parlez-vous?"

"...Cette âme devait m'être rendue après avoir séjournée en Enfer. Mais tu l'as intercepté. J'ai l'espoir que tu me la rende en toute connaissance de cause avant qu'il ne soit trop tard."

"La retourner? Qu'est-ce que vous racontez? Depuis quand existe-t-il une procédure dans le Star Stream pour gérer les objets perdus?"

L'homme bubonné resta debout au loin tout en fixant l'œuf avec grande avidité.

J'ai baissé les yeux sur l'œuf. L'être qui se trouvait à l'intérieur était la Shin Yoosung de la 41ème régression de Yoo Jonghyuk.

Le Grand Démon de l'Horizon n'avait pas tort, en un sens. Celui qui avait transformé Shin Yoosung en un fléau et l'avait envoyé dans cette dimension n'était nul autre que l'homme bubonné devant moi.

Plus de rides encore apparuent sur le visage de l'homme bubonné. "Si tu souhaites jouer sur les mots..."

"Laissez-moi lui demander directement. Cette enfant a une volonté propre."